Thi Qar Arts Journal

لاشك أن ((والاس ستيفنز)) هو أحد اهم شعراء أمريكا المحدثين الذين أنتجوا نظريات نقدية حول كتابة الشعر الحديث وموضوعاته. وتميزت قصائد والاس ستيفنز بمنهج تجريبي لغوي وشعري إذ لم يكن الشاعر هاويا ، بل كان واعيا تماما لمنهجه. وقد احتوت عناوين قصائده وكذلك ما بين سطور كتاباته النقدية إرثاً واضحا لذلك المنهج التجريبي والتنظير الشعري. وكما هو الحال بالنسبة لكثير من الأدباء، كان لشاعرنا ستيفنز أزمة خاصة تلخصت في الواقع الذي أراد مواجهته من اجل تحييد أثره وتحويله إلى حقيقة ايجابية يمكن التعايش معها. يحاول البحث الحالي تقصي تلك الأزمة في إحدى أطول قصائد والاس ستيفنز، وهي قصيدة " The Comedian As the Letter C" ، اذ ينطلق كريسبين وهو أشبه بالبطل الملحمي في رحلة أخلاقية من عالم قديم إلى آخر جديد. حيث تبدو كل المشاهد الاجتماعية والثقافية لذلك البطل عدوانية ومخيفة . ويهم كريسبين في مواجهتها وتحويلها إلى مشاهد ايجابية ضمن الواقع الحتمي. وهنا يتحد الشاعر بالبطل لانجاز تلك المهمة . تنقسم الدراسة إلى ثلاثة أجزاء وخاتمة إذ يوضح الجزء الأول طبيعة الأزمة المتمثلة بالواقع الأمريكي والذي يريد كل من الشاعر وبطله مواجهته. أما الجزء الثاني فيحدد آليات معينة يجب على كل شاعر جيد الاستعانة بها لمواجهة تلك الأزمة. ويسلط الجزء الثالث الضوء على موضوعة الذات الأسطورية التي يحاول الشاعر صنعها لبطله لاحتواء الواقع المتأزم. وتلخص الخاتمة ما توصل إليه البحث.

يتناول هذا البحث ترجمة التعابير الاصطلاحية المتعلقة بأعضاء الجسد من الإنجليزية الى العربية بغض النظر عن شكل وتركيب تلك التعابير. وتركّز الدراسة على أهمية الاستفادة القصوى من موارد اللغة الأم في إيجاد المكافئ الدينامي ( الاصطلاحي) باعتباره الاستراتيجية الأفضل في عملية الترجمة شريطة توفره في اللغة الهدف. بالإضافة لذلك، يتصدى هذا البحث لعرض العديد من التعاريف العملية لمفهوم التعبير الاصطلاحي محاولا الخروج بتعريف أكثر دقة وشمولية. كما يتناول وبشكل مقتضب التحديات والصعوبات التي تفرضها عملية ترجمة التعابير الإصلاحية ويقدم بعض المقترحات والنماذج النظرية للتعامل مع تلك المشاكل والتحديات.

يهتم البحث بدراسة الجانب الهزلي في كتاب ( اخبار الحمقى والمغفلين ) لابن الجوزي الذي جمع فيه طائفة من الاخبار الهزلية المضحكة التي دارت بين شخصيات متنوعة ذات مواقع اجتماعية وسياسية متباينة . وقد حاولنا الوقوف على عدة مطالب فنية منها ،التعريف بوظيفة الخبر الهزلي ،وبيان دور الشخصيات في تفعيل الاحداث وتوجيه مسارها وارتباطها الوثيق بعنصر الحوار الذي بدا حضوره بشكل واضح ، بالاضافة الى التعرض لجانب الزخرفة اللفظية كتوظيف فني السجع والازدواج في بناء الاخبار ، كما استوقفتنا دراسة الخصائص التي ينماز بها الخبر الهزلي والدور المهم الذي تؤديه المفارقة في تشكله وهندسة بنائه لتكون المفارقة وسيلة ادبية تسعى لانتاج الضحك وتسرية المتعة الى نفس القارئ .

الذي أكد من قبل علماء التحول الأسلوبية الحديثة من عناصر النص الأدبي، وهذا ما وجده الباحث واضحا من خلال خطبه الشيخ الكاشف آل ghtaa في التحول الدلالي متكررة، ويمكن تلخيص النتائج التي توصل إليها البحث، بما في ذلك ما يلي: الأول: أن الشيخ في خطبه تعتمد على التنويع الأسلوبي المحقق النزوح في مواطن متعددة وبطرق مختلفة؛ تسعى إلى لفت انتباه الجمهور، ودفع له مملة، بما في ذلك وتقديم مثل الأساليب التي تنتهك القوانين السائدة اللغوية. ثانيا: النزوح، والتي كانت تستخدم من قبل الكاشف الشيخ السخرية التحول آل ghtaa للسخرية والاستهجان والسخرية، حيث وظائف لغوية مع معاني متناقضة، محاولة لتحفيز العقل تتجاوز حتى القيمة الاسمية وحتى المعاني الكامنة التي هي ليس فقط اضحا من خلال تراعي السياق. ثالثا: من كان يقف جيدا مظاهر التشرد وهو استبدال كلمة مع اقتراب نوبة بين التبديل والتبديل. رابعا: وهناك تم استخدام نوع من التشريد من قبل الشيخ في خطبه هو التشريد من قبل كائنات غير حية الاستجواب؛ أجل زيادة تلتفت المتلقي وتفاعله مع الخطاب، وبغرض التأثير عليها، وتسويقها ربما العتاب والحكمة المطلوبة في الخطاب أسلوب يهدف إلى الإقناع والتأثير.

انتشرت عدوى الميتات في الخطاب الثقافي المعاصر ، ولاسيما النقدي منه ؛ كموت المؤلف ، موت النص ، موت النقد ، موت الناقد ، موت التاريخ ، موت الفن ،وغيرها من الميتات الافتراضية الاخرى ، التي انبثقت عن اطر فلسفية مختلفة ، تحاول هذه الورقة الوقوف على اهم تلك الطروحات على مستوى الخطاب النقدي ، متلمسين اسباب تلك الافكار والاسس التي استندت اليها ، فضلا عن تجلياتها او تمظهراتها .

للغة الشعرية خصوصيتها المميزة من حيث أن السياق في النص الشعري يمنح ألفاظه روحاً شعرياً ويجعل ما لم يكن شعرياً في ذاته - خارج العمل الأدبي – شعرياً في موقعه ومكانه من هذا السياق. والأمر مرهون في الدرجة الأساس بالشاعر وفاعلية دوره في خلق هذه اللغة ومنحها الطاقة التعبيرية والإيحائية التي من خلالها يكتسب النص شعريته . وفاعلية دور الشاعر تكمن في طريقة تعبيره لا في أفكاره فإنما (يُعد الشاعر شاعراً لا لأنه فكر أو أحس ، ولكن لأنه عبَّر، وهو ليس مبدع أفكار وإنما مبدع كلمات ، وكل عبقريته تكمن في اختراع الكلمة ...)(1). وما ذلك إلا من خلال توظيفها في سياق شعري يعبر عن التجربة الشعرية بكل أبعادها. وعندما نقول سياق شعري فإننا نستحضر كل مقومات هذا السياق التي يحرز بها شعريته حتى تكون ( لغة الشعر هنا هي التجربة الشعرية مجسمة من خلال الكلمات وما يمكن أن توحيه هذه الكلمات )(2). فهل يعني الحديث عن دور الشاعر في تشكيل لغته أننا إزاء استعمال خاص للغة يوصف من خلاله القول الشعري بأنه قول غير اعتيادي أو مخرج على غير مخرج العادة كما يقال(3)؟. ولعلَّ هذا الوصف يأتي من تلك المساحة الواسعة للاستعارة والمجاز وغيرهما من التقنيات البلاغية والأسلوبية التي يفيد منها الشعر في تدعيم دلالته وإيحائه وتأثيره .وقد شاع توظيف تلك التقنيات على أيدي شعراء القصيد الكلاسيكية قديماً وحديثاً حتى غدت نمطاً سائداً ألِفه الذوق واعتاده الشعراء.

يتحدث هذا البحث عن الكيفية التي كان يتبعها الرسول(ص) في اختيار سفرائه الذين كانوا يمثلوه عند حكام وملوك مناطق الجزيرة العربية والمناطق المجاورة لها، ويتضمن هذا البحث الصفات التي كان يتمتع بها كل من هؤلاء السفراء والتي أهلته لان يكون سفيراً، إذ لم يكن اختيار هؤلاء من قبل الرسول(ص) عشوائياً بل كان مخططاً له وذلك لمعرفة الرسول(ص) الدقيقة بما يحمله كل واحد منهم من مؤهلات فتارة يكون معرفة السفير بالطرق سبباً في اختياره، وتارة يكون عمل السفير بالتجارة سبباً في ان يكون سفيراً للرسول(ص) في منطقة نشاطه التجاري، وتارة أخرى يكون إتقان السفير للغة القوم المرسل إليهم سبباً لهذا الاختيار وهناك عوامل أخرى دفعت الرسول(ص) كانت سبباً في اختياراته، لهذا جاء بحثنا هذا ليناقش هذه الأسباب مجتمعة.

لقد نال موضوع الضرائب والرسوم حيزا واضحا من اهتمامات مجلس النواب العراقي بدوراته المتعاقبة لما لهذا الجانب الحيوي من الأهمية في الحياة الاقتصادية إذ تعد من مصادر الدخل التي تشكل بمجملها الواردات الرئيسية للبلاد،وقد انعكس ذلك في مناقشاتهم داخل المجلس. لهذا وقع اختيارنا على موضوع ((موقف نواب المنتفك من الضرائب والرسوم 1925-1939)) وذلك لارتباط هذا الموضوع بشكل مباشر أو غير مباشر بالجوانب الحياتية للناس. ومن هذه الضرائب ضريبة الأرض وضريبة الأملاك وضريبة المواشي (الكودة) ، ولم تقتصر ملاحظاتهم على الضرائب فقط بل تناولت طروحاتهم أنواع الرسوم ومنها التعريفة الكمركية ورسوم الاستهلاك ورسوم الطابو 0 وتلخصت آراء نواب المنتفك بانتقاد اللوائح والقوانين الخاصة بالضرائب والرسوم المفروضة على المنتجات الغذائية والسلع الاستهلاكية وطالبوا بتخفيضها ، علاوة على مطالبتهم الحكومات المتعاقبة بضرورة إتباع أساليب موحدة في جبايتها ، أي أن تكون متساوية وعادلة وبدون تمييز بين طبقات الشعب، بالإضافة إلى ضرورة تخفيضها وسن القوانين التي تزيل تذمر الأهالي وشكواهم من الضرائب والرسوم التي أصبحت تشكل عبئا ثقيلا على كاهلهم 0كما أشاد نواب المنتفك باللوائح القانونية التي تطالب بزيادة الضرائب و الرسوم على البضائع الأجنبية والتي عدوها ذات فائدة للبلاد لأنها تهدف إلى تشجيع المنتجات الوطنية 0

شــــــغلت القضية الفلســــــطينية للمدة (1947ـــــ 1958) مناقشـــــــــات مجلس النواب العراقي وقد اهتم نواب المنتفك بشــــكل جدي ، لان هذه المدة التاريخية شهدت أحداثا مهمة وخطيرة بخصوصها ، فقد اشتدت مناقشاتهم بعد قرار التقسيم الذي أصدرته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 29 تشرين الثاني عام 1947 الذي تضمن حلها على أساس إنشاء دولة عربية وأخرى يهودية فيها0 وقد كانت آراء النواب متفقة على مناهضة تأسيس الكيان الصهيوني وعلى أهمية التضامن العربي لحل تلك القضية ، وتقديم المســاعدات المالية والعسكرية إلى الشـــــعب الفلسطيني 0 لقد أسهم نواب المنتفك بمشاركات واضحة ومواقف عدة تجاهها وذلك عند إلقاء خطاب العرش وأيضا عند المناقشة حول الميزانية العامة ، علاوة على توجيه الأسئلة والاستفسارات للوزراء ، فضلا عن تقديمهم المقترحات وكل ذلك يصب في هدف واحد وهو إيجاد حلول عراقية للقضية الفلسطينية 0 وعلى أية حال ، فعلى الرغم من التصريحات المستمرة والمتكررة والمناقشات المستفيضة من قبل نواب المنتفك من اجل إيجاد حلول لقضية فلسطين، حلولا ترضي العرب وتزيل عنهم الحيف الذي لحقهم ، فان جهودهم ذهبت إدراج الرياح 0

تناول هذا البحث تأثير العناصر المُناخيَّة في راحة الإنسان ونشاطاته اليومية في منطقة الدراسة من خلال وصف وتحليل العناصر المُناخيَّة المختلفة لمحطة رصد (الناصرية) لدورة مناخية أمدها ثلاثون سنة للمدة (1981-2010)، إذ تم دراسة وتحليل العناصر المناخية المختلفة كالإشعاع الشمسي، ودرجات الحرارة (العظمى والصغرى) والرطوبة النسبية(العظمى والصغرى) والرياح ، كذلك تم التطرق إلى مفهوم الراحة, ولغرض بيان أثر العناصر المُناخيَّة على الإنسان وزيادة دقة النتائج استخدم الباحث بعض مؤشرات الراحة المُناخيَّة مثل : مؤشرات (آوليجاي , السرور أو السعادة , الحرارة المؤثرة) من خلال تطبيق هذه المؤشرات تم التوصل إلى مستويات الراحة العامة والنهارية والليلية وعلى النحو الآتي : 1- الراحة العامة (آذار , نيسان , تشرين الأول , تشرين الثاني). 2- الراحة النهارية (تشرين الثاني , كانون الأول , كانون الثاني , شباط , آذار). 3- الراحة الليلية (تشرين الأول , أيلول , مايس , نيسان ).

تهدف دراسة التركيب الاقتصادي للسكان إلى التعرف على حجم القوى العاملة والسكان الفاعلين وغير الفاعلين ، وكذلك معرفة توزيع السكان على الأنشطة الاقتصادية والمهن المختلفة. لذا فأن الدراسة تهدف من خلال التحليل العلمي إلى الكشف عن أنماط التركيب الاقتصادي في دولة قطر ، والإحاطة بواقع القوى العاملة المواطنة والوافدة ومعدل نموها ونسبة مشاركة العمالة المواطنة في سوق العمل مقارنة بالعمالة الوافدة ، فضلا عن التعرف على حجم البطالة ومعدلاتها ، كما تهدف الدراسة إلى الوقوف على نسبة مساهمة المرأة المواطنة والوافدة في سوق العمل وتوزيعها بحسب النشاط الاقتصادي والمهنة التي تمارسها. وأخيرا الوقوف على السمات الرئيسة للقوى العاملة المواطنة والوافدة وما هي الفروق بينهما في السمات الاجتماعية والاقتصادية والديموغرافية . تنطلق هذه الدراسة من فرضية مفادها أن توزيع القوى العاملة على مستوى النشاط الاقتصادي والمهنة يتسم بالتباين وتتجلى هذه الصورة بوضوح عند التطرق إلى جنسية العاملة ( مواطنة وافدة ) . وأن السمات والديموغرافية والاجتماعية للعاملة قد ساهمت بصورة فاعلة في عملية توزيعها بحسب النشاط الاقتصادي والمهنة . وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الجغرافي التحليلي في الوقوف على خصائص التركيب الاقتصادي ، فيما تمثلت الحدود المكانية للدراسة بدولة قطر أما الحدود الزمانية لها كانت للمدة 1997-2010 .

تحتل دراسة الأحواض المائية جانبا كبيرمن أهتمامات الجيومورفولوجين ذات الأتجاه الحديث , لكون الحوض النهري الواحد وحدة مساحية تتحدد بموجبها خصائص ومعطيات قابلة للقياس الكمي وهوموضوع قابل للمقارنة والتحليل, لذا ركزهذا البحث على حوض الأشعلي الذي يقع في الجزء الشمالي الشرقي من الصحراء الجنوبية الغربية من العراق , بين دائرتي عرض (30 30 5-3-0 50 5) شمالا وقوسي طول(20 545- 30- 545 ) شرقاً, يحده من الشمال منطقة السلمان ومن الجنوب حوض الكصير , اما من جهة الشرق فيصب في منخفض صليبات من جهة الشمالية لمنطقة الرحب , اما في اجزائة الجنوبية فيتكون من عدة احواض ثانية قريبة من الحدود العراقية السعودية. وادارياً يقع ضمن قضاء السلمان التابع الى محافظة السماوة,أن الحوض جاف لمعظم فصول السنة وتجري فيه المياه أثناء الموسم المطير من السنة , حيث رسمت ملامح الحوض وشبكته النهرية في ظل الظروف المطيرة الى تعود الى العصر البلايستوسين.

جاء البحث الموسوم (واقع تربية وإنتاج الدواجن في محافظة ذي قار ) في ثلاثة محاور تناول المحور الأول التوزيع الجغرافي لإعداد مشاريع الدواجن وكميات انتاجة ،وقد استعان الباحث بالأساليب الإحصائية والكمية لإظهار التوزيع الجغرافي بصورة الحقيقية . أما المحور الثاني فقد تناول دراسة العوامل الطبيعية والبشرية والحياتية المؤثرة في تربية وإنتاج الدواجن في المحافظة والتي كان له الدور الكبير والمؤثر علي هذا النوع من النشاط الزراعي . بينما جاء المحور الثالث لدراسة واقع الاكتفاء الذاتي لمنتجات الدواجن من فروج اللحم وبيض المائدة ومقدار العجز والفيض لغرض الوصول للمتطلبات الضرورية من هذه المنتجات وتغليص الفجوة الغذائية بين السكان ومنتجات الدواجن .

بدأت العديد من الدراسات الجيومورفولوجية في الوقت الحاضر بالاهتمام بدراسة المناطق والمقاطع الصغيرة للخروج بنتائج أكثر دقة , لذا فقد تم التركيز في هذا البحث على العمليات الجيومورفولوجية للمقطع النهري الخاص بـ(شط الديوانية) والممتد من ناحية السنية (مويلحة) وحتى جنوب مركز مدينة الديوانية ، حيث يبلغ طول المجرى النهري ضمن هذه المنطقة بحوالي (31.2)كم. كذلك يبين البحث أهم وابرز الأشكال الأرضية (الجيومورفولوجية) التي شكلها النهر بعملياته المختلفة ضمن هذه المنطقة والتي تنوعت وتعددت وفقاً لتنوع وتباين العمليات الجيومورفولوجية لشط الديوانية داخل مجراه وخارجه ، وهذا ما تم بالتظافر مع العمليات التعروية الأخرى الناتجة عن عمل عناصر الغلاف الجوي (أمطار ، حرارة ، رطوبة ، رياح وغيرها) ، نظراً لان هذه العمليات بمجملها تعمل مع بعضها البعض كحلقة متصلة وليست بصورة منفصلة أو مستقلة عن إحداها الأخرى . لقد اعتمدت هذه الدراسة بصورة كبيرة على الجانب الحقلي الميداني مع الاعتماد على البرامج الحاسوبية الحديثة ( ( Arc GIS 10.0للحصول على القياسات الدقيقة للمظاهر الأرضية المختلفة , كذلك تم الاعتماد على الخرائط مختلفة المقاييس ومختلفة سنوات الإصدار( 1962 , 1977 , 1979 , 1984 ) بالإضافة للاعتماد على المرئيات الفضائية الحديثة الخاصة بمنطقة الدراسة للأعوام (2002 , 2007 , 2011 ) وتوظيف معلوماتها الدقيقة في هذا البحث.

الصحافة الاستقصائية عمل مؤسساتي منظم يهدف الى كشف الفساد وفضح المسؤولين عنه امام الراي العام انطلاقا من مبدأ حق التعبير وحرية الوصول والحصول على المعلومة ، حيث تناولت هذه الدراسة عينة من (450) صحفي وصحفية في المحافظات الجنوبية الاربع والتي كشف الباحث فيها عن وجود تلك الصحافة متمثلة بالتحقيق الاستقصائي ولكن بشكل ضعيف لاسباب تتعلق بعم توفر الحماية للصحفي الاستقصائي وضعف التمويل وضيق الوقت الذي تمنحه المؤسسات الاعلامية عدم تعاون بعض الجهات الحزبية والمؤسساتية التي يخصها الاستقصاء غالبا ، مما يستدعي وقفة جدية وقانونية لانجاح هذا اللون من الصحافة.

يعد الإعلام اليوم من أهم الأدوات المحركة للشعوب من جميع النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية، فالعملية الإعلامية هي عملية تطور فكري يزداد تأثيرها يوماً بعد آخر في حياة المجتمعات وتتعقد الآثار التي تـتركها على كل مفردات الحياة الإنسانية من تأثير على المعتقدات بمختلف اتجاهاتها إلى التأثير على القيم والأنساق القيمية في محاولة منها لمزج أفكار المجتمعات الإنسانية بعضها ببعض وصولاً إلى عولمة هذه الأفكار انتهاءاً إلى تحقيق المكاسب المادية التي تسعى جميع وسائل الإعلام إلى تحقيقها، وفي خضم التقدم العلمي والتكنولوجي السريع الذي نعيشه الآن وانتشار القنوات الفضائية القادرة على تخطي الحواجز الجغرافية والسياسية وتجاوز الرقابة التقليدية وتنامي قوة المنافسة بينها على استقطاب المشاهدين ، مما جعل المشاهد يواجه كم هائل من الصور والافكار والبرامج والرؤى لم تكن معتادة لديهم في البيئة المحلية الخاضعة للرقابة الرسمية ، لقد أصبحت مشاهدة هذه القنوات متاحة ومتيسرة للمتلقي في العراق بعد 9/4/2003 اذ أصبح التعرض للقنوات الفضائية بين أوساط الجمهور العراقي يتحرك وسط مئات الخيارات المتاحة من القنوات والاتجاهات الفكرية ، وهو الأمر الذي يترتب عليه انعكاسات متباينة على الصعد السياسية والاقتصادية والاجتماعية . ومن بين هذه الخيارات المتعددة المتاحة القنوات الفضائية المتخصصة.ويرمي البحث الى معرفة البنية المفاهيمية للقنوات الفضائية المتخصصة ودوافع افراد العينة لمشاهدة هذه القنوات ومديات استخدام افراد العينة لهذه القنوات والاشباعات المتحققة، وهل مشاهدة هذه القنوات فيه انعكاس على مستواهم الدراسي ورغبتهم في ممارسة اختصاصهم توصل الباحث للعديد من النتائج منها: ان عينة البحث تتعرض الى القنوات الفضائية المتخصصة المفضلة انطلاقاً من رغبة شخصية في المشاهدة، كانت اكثر الدوافع لدى افراد عينة البحث للتعرض للقنوات الفضائية المتخصصة، الدوافع المعرفية، تلتها دوافع اسماها الباحث (الدوافع الاكاديمية)، ثم الدوافع الثقافية فالدوافع الوجدانية والدوافع النفسية ودوافع التسلية والترفية، تلتهم الدوافع العاطفية، واهم الاشباعات التي تحققت لافراد عينة البحث نتيجة تعرضهم للقنوات الفضائية المتخصصة هي (الاشباعات المعرفية، اشباعات ثقافية (سلوك)، اشباعات ذهنية، اشباعات تسلية وترفيه، اشباعات عاطفية)، واهم الحوافز التي اصبح لدى افراد عينة البحث نتيجة تعرضهم للقنوات الفضائية المتخصصة هي (محاولة العمل في الاعلام المتخصص، السعي لمعرفة معلومات اكثر حول الاعلام المتخصص، والاهتمام بجانب معين، وطرح الاراء والمناقشة وتبني مواقف معينة حول موضوعات بعينها، كذلك زيادة وقت التعرض لهذه القنوات). استخدم الباحث، منهج المسح، وقام ببناء استبانة و مقياس خماسي يتكون من المتدرجات (اتفق يشدة ،اتفق، اتفق الى حد ما ، لا اتفق، لااتفق بشدة ) ويتكون هذا المقياس من (57) فقرة طبقه الباحث على عينة البحث.اعتمد الباحث ايضاً الوسائل الإحصائية الاتية : النسب المئوية، ومعامل ارتباط بيرسون لقياس درجة الثبات احتوى البحث على ثمانية عشر جدولاً