Abstract
Abstract
This Paper studies the reconstruction of text meaning according to theories of modern historical hermeneutics. The development of these theories in this field of study will be discussed to show the major trends that can be used to analyze poetry and find its significant meaning. William Butler Yeats is truly prolific poet and writer; whose poetry is so rich with various levels of meaning. The paper will shed light upon the following poems ‘Easter 1916’and ‘Sailing to Byzantium’ to highlight the various meanings construed through different levels of reading according to theories of modern historical hermeneutics.
This Paper studies the reconstruction of text meaning according to theories of modern historical hermeneutics. The development of these theories in this field of study will be discussed to show the major trends that can be used to analyze poetry and find its significant meaning. William Butler Yeats is truly prolific poet and writer; whose poetry is so rich with various levels of meaning. The paper will shed light upon the following poems ‘Easter 1916’and ‘Sailing to Byzantium’ to highlight the various meanings construed through different levels of reading according to theories of modern historical hermeneutics.
Keywords
fusion of horizons.
Hermeneutics
Historicism
reader
Yeats
Abstract
تتناول هذه الدراسة إعادة تركيب معنى النص وفقا لنظريات التأويلية (الهرمنطيقيا) التاريخية الحديثة. وسيسلط الضوء على تطور هذه النظريات واهم توجهاتها التي يمكن استخدامها في التحليل الشعري لإيجاد المعنى المقصود. يعتبر الشاعر الايرلندي وليم باتلر ييتس من الشعراء ذوي النتاجات الأدبية المتميزة والذي يتسم شعره بغناه بمستويات متعددة من المعنى. ستناقش الدراسة قصيدتيه عيد الفصح 1916 والابحار الى بيزنطة من خلال إعادة البنية النصية في ضوء نظريات الهرمنطيقيا التاريخية الحديثة .
Keywords
الهرمنطيقيا، التاريخية، القاريء، ييتس، دمج الافاق.