Abstract
The applicable law governing corporate mergers, whether by consolidation or acquisition, is determined based on the place of incorporation and the company\'s principal place of business. In the case of cross-border mergers, the applicable law may also be determined by agreement between the parties, applying conflict of laws rules to identify the most appropriate legal system and avoid disputes. Legislations should adopt a unified framework or resort to international commercial arbitration to ensure a smooth process and protect the rights of all concerned parties. Mergers, whether by consolidation or acquisition, are among the most significant legal and economic tools aimed at achieving economic efficiency, reducing costs, and enhancing competitiveness. However, this process involves complex legal challenges, particularly in determining the applicable law that governs merger procedures and ensures the protection of all stakeholders\' rights.
Keywords
: company
amalgamation
Applicable law
merger
personality principle
territoriality principle
Abstract
القانون الواجب التطبيق لاندماج الشركات بالدمج او بالضم يحدد بناء على مكان التأسيس ومركز الشركة الرئيسي اوعن طريق اتفاق الاطراف في حالة الاندماج العابر للحدود حيث تطبق قواعد تنازع القوانين لتحديد القانون الانسب لتجنب النزاعات حيث يلزم التشريعات بتبني صيغة موحدة او اللجوء الى التحكيم التجاري الدولي حتى تضمن سلاسة العملية وحماية حقوق الاطراف المعنية ، فالاندماج بالنسبة لشركة سواء بالدمج او الضم يعد احد ابرز الادوات القانونية والاقتصادية التي تهدف الى تحقيق الكفاءة الاقتصادية وتقليل التكاليف مع زيادة القدرة التنافسية مع ذلك فان هذا الاجراء ينطوي على تحديات قانونية معقدة من بينها تحديد القانون الواجب التطبيق الذي يضم اجراءات الاندماج ويضمن حماية حقوق جميع الاطراف المعنية.
Keywords
الشركة، الاندماج، الضم، القانون الواجب التطبيق، مبداً الإقليمية، مبدأ الشخصية