Abstract
This study highlights the pivotal role of standard specifications in consumer protection, serving as both a legal and technical instrument to ensure product safety and quality. It concludes that producers’ compliance with these standards represents an extension of the duty of safety established in comparative jurisprudence. Standard specifications enable consumers to select products that achieve their intended purpose while providing the necessary information for informed decision-making. The study also emphasizes the importance of further developing the legislative framework and strengthening technical oversight to ensure that only compliant products—free from physical or informational risks—are available on the market
Keywords
consumer protection
Duty of safety
products.
Standard specifications
Abstract
يبيّنُ هذا البحث الدور المحوري للمواصفاتِ القياسية في حمايةِ المستهلك بوصفِها أداة قانونية وفنية لضمان سلامة المنتجات وجودتها. وقد خلص إلى أنّ التزام المنتجين بالمواصفات يعدُّ امتدادًا لفكرةِ الالتزام بالسلامةِ التي أرساها القضاء المقارن، وأنّ هذهِ المواصفات تُسهِم في تمكين المستهلك من اختيار سلعة تحقق الغرض من اقتنائها وتزويده بالمعلومات اللازمة لاتخاذ قرار واعٍ, كما أبرز البحث أهمية تطوير الإطار التشريعي وتعزيز الرقابة الفنية لضمان تداول منتجات مطابقة لا تُعرض المستهلك لمخاطر مادية أو معلوماتية.
Keywords
المواصفات القياسية، حماية المستهلك، الالتزام بالسلامة، المنتجات.