Abstract
This study examines China’s industrial, military, and energy policies within a geopolitical framework that links structures of power to trajectories of climate change. China is presented as a central actor in shaping the global environmental system, given its industrial weight, heavy reliance on fossil fuels, and expanding military capacity. The study is grounded in the premise that China’s carbon emissions reflect structural interactions between the imperatives of economic growth and considerations of national security, thereby constituting a strategic expression of its position within the international system. The research is structured around three main axes. The first analyzes the impact of industrial policies, highlighting the role of energy-intensive heavy industries in deepening China’s carbon footprint, alongside the limited scope of structural mitigation measures. The second axis explores the military dimension as a latent source of emissions, focusing on the military-industrial complex and operational activities, along with their direct and indirect environmental implications. The third axis addresses energy policies, emphasizing the continued dominance of coal and the persistence of fossil fuel dependence despite gradual shifts toward cleaner energy sources. The study concludes that China’s climate challenge is embedded in a deeply rooted developmental structure that extends beyond partial technical solutions, underscoring the need to redefine the relationship between economic and military power and the requirements of sustainability within a comprehensive transformative framework.
Keywords
carbon emissions
Energy Security
industrial policies
military-industrial complex
People’s Republic of China
Political economy of climate
Abstract
يتناول هذا البحث تحليل السياسات الصناعية والعسكرية والطاقوية في الصين ضمن إطار جيوسياسي يربط بين بنية القوة ومسارات التغير المناخي، حيث تُعرض الصين بوصفها فاعلًا مركزيًا في تشكيل النظام البيئي العالمي نتيجة ثقلها الصناعي واعتمادها الكثيف على الطاقة الأحفورية وتوسعها العسكري. ينطلق البحث من فرضية مفادها أن الانبعاثات الكربونية الصينية تعكس تفاعلات بنيوية بين متطلبات النمو الاقتصادي واعتبارات الأمن القومي، بما يجعلها تعبيرًا استراتيجيًا عن موقع الصين في النظام الدولي. يعالج البحث ثلاثة محاور رئيسة، يتمثل الأول في تحليل أثر السياسات الصناعية، حيث يُبرز دور الصناعات الثقيلة كثيفة الطاقة في تعميق البصمة الكربونية، إلى جانب محدودية المعالجات الهيكلية. أما المحور الثاني فيتناول البعد العسكري بوصفه مصدرًا خفيًا للانبعاثات، من خلال المجمع الصناعي العسكري والأنشطة العملياتية وتأثيراتها البيئية المباشرة وغير المباشرة. في حين يركز المحور الثالث على سياسات الطاقة، مبينًا هيمنة الفحم واستمرار الاعتماد عليه رغم التوجهات نحو الطاقة النظيفة. ويخلص البحث إلى أن التحدي المناخي في الصين يرتبط ببنية تنموية عميقة تتجاوز الحلول التقنية الجزئية، بما يطرح ضرورة إعادة صياغة العلاقة بين القوة الاقتصادية والعسكرية ومتطلبات الاستدامة ضمن إطار تحولي شامل.
Keywords
الاقتصاد السياسي للمناخ، الانبعاثات الكربونية، السياسات الصناعية، أمن الطاقة، المجمع الصناعي العسكري، جمهورية الصين الشعبية