Abstract
Among the theories that appeared in the sixteenth century
AD the theory of Hermeneutics for the interpretation of religious
texts in the two covenants which is a philosophy of interpretation
of meanings or the art of interpretation and the theory
developed throughout history until it reached what is known
as the philosophical hermeneutics as a method or direction for
interpreting and interpreting everything related to texts and arts
(( Martin Heidegger )) is the founder of it and ((Gadamer )) is
the second distinguished figure in the world of philosophical
hermeneutics who was able to make great changes in it.
Some contemporary Islamic thinkers have adopted this theory
to understand the Qur’an as an interpretation and interpretation
as a new method for discovering the secrets of the Qur’an text.
In this article we try to know the theory by studying its historical
roots and exploring its most important characteristics through
which we will know the extent of its suitability to understand the
Qur’an text or not. Is the theory suitable as a new method for
discovering new meanings that the well-known methods have
not been able to reveal? This is what we are trying to learn in this
brief article.
AD the theory of Hermeneutics for the interpretation of religious
texts in the two covenants which is a philosophy of interpretation
of meanings or the art of interpretation and the theory
developed throughout history until it reached what is known
as the philosophical hermeneutics as a method or direction for
interpreting and interpreting everything related to texts and arts
(( Martin Heidegger )) is the founder of it and ((Gadamer )) is
the second distinguished figure in the world of philosophical
hermeneutics who was able to make great changes in it.
Some contemporary Islamic thinkers have adopted this theory
to understand the Qur’an as an interpretation and interpretation
as a new method for discovering the secrets of the Qur’an text.
In this article we try to know the theory by studying its historical
roots and exploring its most important characteristics through
which we will know the extent of its suitability to understand the
Qur’an text or not. Is the theory suitable as a new method for
discovering new meanings that the well-known methods have
not been able to reveal? This is what we are trying to learn in this
brief article.
Keywords
Hermeneutics
language
method
reporting
the Qur’an
understanding
Abstract
من النظريات التي ظهرت في القرن السادس عشر الميلادي ، نظرية الهرمنيوطيقا لتفسير
النصوص الدينيّة في العهدين التوراة و الانجيل، وهي عبارة عن فلسفة تفسير المعاني ،
أو فن التأويل، وتطوّرت النظرية عبر التأريخ حتى وصلت إلى ما يعرف بالهرمنيوطيقا
الفلسفيّة كمنهج، أو اتجاه لتفسير وتأويل كل ما يتعلّق بالنصوص والفنون ، ويعتبر مارتن
هايدغر هو المؤسس لها ، كما أنّ غادمير هو الشخصيّة الثانية المتميّزة في عالم الهرمنيوطيقا
الفلسفية ، الّذي استطاع أن يحدث تغيرات كبيرة فيها .
وقد تبنّى بعض المفكرين الإسلاميين المعاصرين هذه النظرية ؛ لفهم القرآن تفسيرا ،
وتأويلا كمنهج جديد لاكتشاف خبايا النص القرآني .
في هذه المقالة نحاول معرفة النظرية عبر دراسة الجذور التأريخية لها ، مع استكشاف
أهم خصائصها التي عن طريقها سوف نعرف مدى صلاحيتها لفهم النص القرآني من
عدمه ، فهل تصلح النظرية كمنهج جديد لكشف معاني جديدة لم يتسنى للمناهج المعروفة
بالكشف عنه ؟ هذا ما نحاول معرفته في هذه المقالة المختصرة .
النصوص الدينيّة في العهدين التوراة و الانجيل، وهي عبارة عن فلسفة تفسير المعاني ،
أو فن التأويل، وتطوّرت النظرية عبر التأريخ حتى وصلت إلى ما يعرف بالهرمنيوطيقا
الفلسفيّة كمنهج، أو اتجاه لتفسير وتأويل كل ما يتعلّق بالنصوص والفنون ، ويعتبر مارتن
هايدغر هو المؤسس لها ، كما أنّ غادمير هو الشخصيّة الثانية المتميّزة في عالم الهرمنيوطيقا
الفلسفية ، الّذي استطاع أن يحدث تغيرات كبيرة فيها .
وقد تبنّى بعض المفكرين الإسلاميين المعاصرين هذه النظرية ؛ لفهم القرآن تفسيرا ،
وتأويلا كمنهج جديد لاكتشاف خبايا النص القرآني .
في هذه المقالة نحاول معرفة النظرية عبر دراسة الجذور التأريخية لها ، مع استكشاف
أهم خصائصها التي عن طريقها سوف نعرف مدى صلاحيتها لفهم النص القرآني من
عدمه ، فهل تصلح النظرية كمنهج جديد لكشف معاني جديدة لم يتسنى للمناهج المعروفة
بالكشف عنه ؟ هذا ما نحاول معرفته في هذه المقالة المختصرة .
Keywords
الهرمنيوطيقا ، القرآن ، المنهج ،الفهم ، اللغة ، الإبلاغ