Abstract
In this research, it will be shown that the owners of dictionaries in general, including Al-Raghib Al-Isfahani (d. 502 AH) in "Mufradat Alfaz Al-Quran", do not present the linguistic interpretation of words according to one method, but rather their methods and approaches in that are multiple.
In this research, we have counted the paths of linguistic interpretation that Al-Raghib relied on in "Mufradat Alfaz Al-Quran", and they reached ten, which are: interpretation by synonymy, semantic differences, contrast, metaphorical relations, generality and specificity, descriptions and considerations, technical meanings, derivational roots, morphological functions, and grammatical relations.
In the research, we explained the concept of each of the previous paths, their benefits, and their use in deducing the linguistic meanings of words.
In this research, we have counted the paths of linguistic interpretation that Al-Raghib relied on in "Mufradat Alfaz Al-Quran", and they reached ten, which are: interpretation by synonymy, semantic differences, contrast, metaphorical relations, generality and specificity, descriptions and considerations, technical meanings, derivational roots, morphological functions, and grammatical relations.
In the research, we explained the concept of each of the previous paths, their benefits, and their use in deducing the linguistic meanings of words.
Abstract
في هذا البحث سيظهر أَنْ أَصحاب المعجمات عامَّةً، ومنهم الرَّاغب الأصفهانيُّ (ت502ه) في "مفردات أَلفاظ القرآن"، لا يُقدِّمون التَّفسير اللُّغويَّ للأَلفاظ على وفق منهج واحد، وإِنَّما تتعدَّد مناهجهم ومسالكهم في ذلك.
وقد أَحصينا في هذا البحث مسالك التَّفسير اللُّغويّ الَّتِي اعتمدها الرَّاغب في "مفردات أَلفاظ القرآن"، فبلغت: عشرًا، وهي: التَّفسير بالتَّرادفِ، والفروقِ الدَّلاليَّةِ، والتَّضادِّ، والعلاقاتِ المجازيَّةِ، والعمومِ والخصوصِ، والأَوصافِ والاعتباراتِ، والدَّلالاتِ الاصطلاحيَّةِ، والأُصولِ الاشتقاقيَّةِ، والوظائفِ الصَّرفيَّةِ، والعلاقاتِ النَّحويَّةِ.
وأَوضحنا في البحث مفهوم كلٍّ من المسالك السَّابقة، وفوائدها، وتوظيفها في استنتاج الدَّلالات اللُّغويَّة للأَلفاظ.
وقد أَحصينا في هذا البحث مسالك التَّفسير اللُّغويّ الَّتِي اعتمدها الرَّاغب في "مفردات أَلفاظ القرآن"، فبلغت: عشرًا، وهي: التَّفسير بالتَّرادفِ، والفروقِ الدَّلاليَّةِ، والتَّضادِّ، والعلاقاتِ المجازيَّةِ، والعمومِ والخصوصِ، والأَوصافِ والاعتباراتِ، والدَّلالاتِ الاصطلاحيَّةِ، والأُصولِ الاشتقاقيَّةِ، والوظائفِ الصَّرفيَّةِ، والعلاقاتِ النَّحويَّةِ.
وأَوضحنا في البحث مفهوم كلٍّ من المسالك السَّابقة، وفوائدها، وتوظيفها في استنتاج الدَّلالات اللُّغويَّة للأَلفاظ.