Abstract
The research aims to identify the most important issues that have affected and still affect contemporary Iranian-Turkish relations and had a role in shaping the foreign policy of the two countries towards each other. The importance of the research lies in strengthening the aspect of academic studies that are concerned with Iranian-Turkish relations, monitoring issues affecting them, and trying to provide a new addition to this field. The structure of the research included many issues that had an impact on the relations between the two countries, including the Kurdish issue, the problem of the Kurdistan Workers' Party in Iraq, the issue of the Iranian nuclear program, as well as the Arab revolutions in 2011, with a focus on the Syrian issue, which took a place of interest between the two countries, and the Qatari crisis in 2017. The research concluded by addressing the issue of targeting Iranian opponents in Turkey and its impact on the relations of the two countries. The most prominent conclusions that emerged from the research are that the Iranian-Turkish relations were dominated by the nature of stability and cooperation between the two countries during the period under discussion, despite the cooperation and political and economic openness witnessed by the relations of the two countries, some factors and reasons affected them positively and negatively.
Keywords
Iran; Turkey; Iranian-Turkish relations; Syrian crisis; Iranian nuclear file.
Abstract
يهدف البحث الى معرفة اهم القضايا التي اثرت وتؤثر في العلاقات الايرانية – التركية المعاصرة، وكان لها دور في رسم سياسة البلدين الخارجية تجاه بعضهما. وتكمن اهمية البحث في تعزيز جانب الدراسات الاكاديمية التي تهتم بالعلاقات الايرانية – التركية، ورصد القضايا المؤثرة فيها، ومحاولة تقديم اضافة جديدة في هذا المجال. تضمنت هيكلية البحث عدد من القضايا التي كان لها تأثير في علاقات البلدين، منها القضية الكُردية ومشكلة حزب العمال الكردستاني في العراق، وقضية البرنامج النووي الايراني، فضلا عن الثورات العربية عام 2011، مع التركيز على القضية السورية التي اخذت حيزا من اهتمام البلدين. والازمة القطرية عام 2017، واختتم البحث بتناول بمسألة استهداف المعارضين الايرانيين في تركيا وأثرها على علاقات البلدين. اما أهم الاستنتاجات الذي خرج به البحث فهي ان العلاقات الايرانية – التركية غلب عليها طابع الاستقرار والتعاون بين البلدين ابان المدة الزمنية موضوع البحث على الرغم من التعاون والانفتاح السياسي والاقتصادي الذي شهدته العلاقات بين البلدين، فقد كانت هناك عوامل واسباب اثرت بها ايجابا وسلبا.
Keywords
إيران؛ تركيا؛ العلاقات الايرانية–التركية؛ الازمة السورية؛ الملف النووي الإيراني.