Abstract
Background: Accumulation of fluid in the pleural space, which is malignant in nature, is secondary to lung,
breast or ovarian tumors. Malignant effusion secondary to metastatic Adeno Ca is most commonly seen in
males and breast Ca is most commonly seen in females. It indicates advanced disease and reduced survival.
Objectives: Is to study prospectively the outcome of pleurodesis in thirty patients with malignant pleural
effusion by using two different agents Bleomycin and Talc.
Patient and methods: Data of thirty patients with malignant pleural effusion collected and analyzed using a
form to categorize them according to their age, gender, presenting features, imaging studies and procedure
performed to drain the fluid and to arrange chemical pleurodesis.
Results: Eighteen patients were male; twelve patients were female in a ratio of 1.5:1. The youngest was 52
years old while the oldest was 81 years old. The mean age was 65.8 ±7.34. Cough and dyspnea were the most
frequent presenting features. Imaging studies showed that eleven patients had left sided effusion with an
underlying mass. Eight patients had right sided effusion with an underlying mass while the remaining eleven
patients had effusion only. Twenty patients received (Talc) and ten patients received (Bleomycin) with
comparable recurrence rate of the effusion, in seven patients out of 20 in Talc (35%) and in three out of 10
patients receiving Bleomycin (30%).
Conclusion: .Both (Talc and Bleomycin) can be used with comparable results and recurrence
breast or ovarian tumors. Malignant effusion secondary to metastatic Adeno Ca is most commonly seen in
males and breast Ca is most commonly seen in females. It indicates advanced disease and reduced survival.
Objectives: Is to study prospectively the outcome of pleurodesis in thirty patients with malignant pleural
effusion by using two different agents Bleomycin and Talc.
Patient and methods: Data of thirty patients with malignant pleural effusion collected and analyzed using a
form to categorize them according to their age, gender, presenting features, imaging studies and procedure
performed to drain the fluid and to arrange chemical pleurodesis.
Results: Eighteen patients were male; twelve patients were female in a ratio of 1.5:1. The youngest was 52
years old while the oldest was 81 years old. The mean age was 65.8 ±7.34. Cough and dyspnea were the most
frequent presenting features. Imaging studies showed that eleven patients had left sided effusion with an
underlying mass. Eight patients had right sided effusion with an underlying mass while the remaining eleven
patients had effusion only. Twenty patients received (Talc) and ten patients received (Bleomycin) with
comparable recurrence rate of the effusion, in seven patients out of 20 in Talc (35%) and in three out of 10
patients receiving Bleomycin (30%).
Conclusion: .Both (Talc and Bleomycin) can be used with comparable results and recurrence
Keywords
Bleomycin
malignant effusion
pleurodesis
Talc
Abstract
المقدمه: تراكم السوائل في التجويف الجنبي، وهو خبيث في الطبيعة، ثانوي ألورام الرئة والثدي أو المبيض. ويعتبر الورم الغدي النقيلي األكثر شيو ًعا في
الذكور وورم الثدي األكثر شيو ًعا في اإلناث. إنه يشير إلى تقدم المرض وانخفاض نسبة النجاة.
الهدف: هو الدراسة المستقبلية لثالثين مريضا يعانون من االنصباب الجنبي الخبيث الذي تم اجراء لهم عملية التصاق جنبي كيميائي.
: تم جمع وتحليل بيانات ثالثين مري ًضا يعانون من انصباب جنبي خبيث وتحليلهم باستخدام نموذج لتصنيفهم وفقً المرض والطرق ا لعمرهم ونوع الجنس
واالعراض السريرية والتصوير الشعائي واإلجراءات التي تم إجراؤها لسحب السوائل وترتيب االتصاق الجنبي الكيميائي
النتائج: ثمانية عشر مريضا ا من الذكور. اثنا عشر مريضا من اإلناث بنسبة 5.1 :1 .كان أصغرهم يبلغ من العمر 52 عا ًما وكان األكبر عمره 81 عا ًما.
كان متوسط العمر 8.65 ± 34.7 .كانت أكثر االعراض شيو ًعا هي السعال وضيق التنفس. أظهرت دراسات التصوير الشعاعي أن أحد عشر مري ًضا
يعانون من انصباب جنبي أيسر مع ورم في الرئة. وكان ثمانية مرضى يعانون من انصباب جنبي ايمن مع ورم في الرئة. بينما كان لدى المرضى المتبقين
انصباب فقط. تم اجراء عملية االلتصاق الجنبي الكيميائي باستخدام )Talc )لعشرون مريضا وتم اجراء عملية االلتصاق الجنبي الكيميائي باستخدام
)Bleomycin )لعشرة مرضى. بمعدل مقارب لتكرر االنصباب بينهما.
الخاتمة:. ان معدالت التكرار باالنصباب كانت مقاربة في استخدام كل من ) Bleomycin & Tal
الذكور وورم الثدي األكثر شيو ًعا في اإلناث. إنه يشير إلى تقدم المرض وانخفاض نسبة النجاة.
الهدف: هو الدراسة المستقبلية لثالثين مريضا يعانون من االنصباب الجنبي الخبيث الذي تم اجراء لهم عملية التصاق جنبي كيميائي.
: تم جمع وتحليل بيانات ثالثين مري ًضا يعانون من انصباب جنبي خبيث وتحليلهم باستخدام نموذج لتصنيفهم وفقً المرض والطرق ا لعمرهم ونوع الجنس
واالعراض السريرية والتصوير الشعائي واإلجراءات التي تم إجراؤها لسحب السوائل وترتيب االتصاق الجنبي الكيميائي
النتائج: ثمانية عشر مريضا ا من الذكور. اثنا عشر مريضا من اإلناث بنسبة 5.1 :1 .كان أصغرهم يبلغ من العمر 52 عا ًما وكان األكبر عمره 81 عا ًما.
كان متوسط العمر 8.65 ± 34.7 .كانت أكثر االعراض شيو ًعا هي السعال وضيق التنفس. أظهرت دراسات التصوير الشعاعي أن أحد عشر مري ًضا
يعانون من انصباب جنبي أيسر مع ورم في الرئة. وكان ثمانية مرضى يعانون من انصباب جنبي ايمن مع ورم في الرئة. بينما كان لدى المرضى المتبقين
انصباب فقط. تم اجراء عملية االلتصاق الجنبي الكيميائي باستخدام )Talc )لعشرون مريضا وتم اجراء عملية االلتصاق الجنبي الكيميائي باستخدام
)Bleomycin )لعشرة مرضى. بمعدل مقارب لتكرر االنصباب بينهما.
الخاتمة:. ان معدالت التكرار باالنصباب كانت مقاربة في استخدام كل من ) Bleomycin & Tal
Keywords
االلتصاق الجنبي، االنصباب الخبيث، البليوميسين، التلك