Abstract
This study was conducted to detect the causative agents of skin ulceration in
ponds carp fish in Sulaimani province. Samples were taken from 5ponds of common
carp fish (Cyprinus Carpio L.) from different regions in Sulaimani province have
ulcerated skin lesion .These pounds are available in Kfry, Kanarwe, Chwarta and 2
ponds in Dukan.
The results of the study revealed that the main causative agent of the skin
ulceration was a bacterial infection and the main bacterial species were 9 species that
were isolated from skin lesion, which were the following bacteria (Pseudomonas spp,
Citrobacter freundii, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes, Yarsina
krestensia, Serratia odorifera, Escherichia coli, Proteus volgaris and Edwardsiella
tarda).
The high isolated bacterial prevalence in this study were Pseudomonas sps and
Citrobacter freundii (19.35%) which have been isolated from 2 ponds. The rate of
isolated Edwardsiella tarda was (12.89 %),while the rate of Proteus volgaris Proteus
volgaris, E.coli and Yarsina Kerstenia were isolated separately with the same ratio
9.66 % .Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes and Serratia odorifera
were isolated with the same ratio 6.44% from the skin lesion.
There was only one complicated case (bacterial infection with parasite) the
parasite was protozoan (Chilodonella cyprinii).
ponds carp fish in Sulaimani province. Samples were taken from 5ponds of common
carp fish (Cyprinus Carpio L.) from different regions in Sulaimani province have
ulcerated skin lesion .These pounds are available in Kfry, Kanarwe, Chwarta and 2
ponds in Dukan.
The results of the study revealed that the main causative agent of the skin
ulceration was a bacterial infection and the main bacterial species were 9 species that
were isolated from skin lesion, which were the following bacteria (Pseudomonas spp,
Citrobacter freundii, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes, Yarsina
krestensia, Serratia odorifera, Escherichia coli, Proteus volgaris and Edwardsiella
tarda).
The high isolated bacterial prevalence in this study were Pseudomonas sps and
Citrobacter freundii (19.35%) which have been isolated from 2 ponds. The rate of
isolated Edwardsiella tarda was (12.89 %),while the rate of Proteus volgaris Proteus
volgaris, E.coli and Yarsina Kerstenia were isolated separately with the same ratio
9.66 % .Citrobacter amalonaticus, Enterobacter aerogenes and Serratia odorifera
were isolated with the same ratio 6.44% from the skin lesion.
There was only one complicated case (bacterial infection with parasite) the
parasite was protozoan (Chilodonella cyprinii).
Keywords
Bacterial infection
protozoan parasite
skin ulceration
Abstract
اجریت ھذه الدراسة للكشف عن المسبب للتقرح الجلي في اسماك الكارب في أحواض تربیة الأسماك في
محافظة السلیمانیة .
من مناطق مختلفة في ( Cyprinus carpio L) أخذت العینات من 5 أحواض تربیة اسماك الكارب الشائع
محافظة السلیمانیة مصابة بآفات تقرحیة على الجلد وكانت ھذه الأحواض موجودة في كفري وكناروه وجوارتھ
وحوضین في دوكان.
أظھرت نتائج الدراسة أن المسبب الرئیسي للتقرح الجلدي ھو الإصابة البكتیریة وعزلت 9 أنواع من البكتریا
Pseudomonas spp, Citrobacter freundii, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter وھي
aerogenes, Yarsina krestensia, Serratia odorifera, Escherichia coli, Proteus volgaris
وكذلك Pseudomonas spp وكانت أعلى نسبة انتشار ھي جراثیم and Edwardsiella tarda).
Edwardsiella tarda وبنفس النسبة 19.35 % وكانت نسبة الإصابة بجراثیم Citrobacter freundii
،Proteus volgaris Proteus volgaris, E.coli حیث كانت 12.89 % أما نسبة الإصابة بالأنواع
Citrobacter amalonaticus, حیث كانت 9.66 % وكانت نسبة الإصابة بالأنواع Yarsina Kerstenia
. % 6.44 Enterobacter aerogenes ,Serratia odorifera
(Chilodonella كانت ھناك حالة واحدة الإصابة فیھا مشتركة مع إصابة بطفیلي یعود إلى الاوالي وھو
. cyprinii
محافظة السلیمانیة .
من مناطق مختلفة في ( Cyprinus carpio L) أخذت العینات من 5 أحواض تربیة اسماك الكارب الشائع
محافظة السلیمانیة مصابة بآفات تقرحیة على الجلد وكانت ھذه الأحواض موجودة في كفري وكناروه وجوارتھ
وحوضین في دوكان.
أظھرت نتائج الدراسة أن المسبب الرئیسي للتقرح الجلدي ھو الإصابة البكتیریة وعزلت 9 أنواع من البكتریا
Pseudomonas spp, Citrobacter freundii, Citrobacter amalonaticus, Enterobacter وھي
aerogenes, Yarsina krestensia, Serratia odorifera, Escherichia coli, Proteus volgaris
وكذلك Pseudomonas spp وكانت أعلى نسبة انتشار ھي جراثیم and Edwardsiella tarda).
Edwardsiella tarda وبنفس النسبة 19.35 % وكانت نسبة الإصابة بجراثیم Citrobacter freundii
،Proteus volgaris Proteus volgaris, E.coli حیث كانت 12.89 % أما نسبة الإصابة بالأنواع
Citrobacter amalonaticus, حیث كانت 9.66 % وكانت نسبة الإصابة بالأنواع Yarsina Kerstenia
. % 6.44 Enterobacter aerogenes ,Serratia odorifera
(Chilodonella كانت ھناك حالة واحدة الإصابة فیھا مشتركة مع إصابة بطفیلي یعود إلى الاوالي وھو
. cyprinii