Abstract
The marine environment of Seas is suffered from pollution by trace metals as well as petroleum hydrocarbons from different sources. Different studies were conducted to evaluate the levels of trace metals, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn in water, sediments, plants, fishes and shrimps from Red Sea and Arabian Gulf coasts. Most of these studies revealed that levels of trace metals were acceptable when compared with world wide standards and comparable to those for unpolluted environments. Higher concentrations of trace metals in the environmental media or biota were observed close to the coastal cities due to anthropogenic activities, while lower values were reported for remote areas. Dissolved trace metals in µ g/l reported were: 0.19,0.04-2.65, 0.02 (Cd), 0.21, 0.024-29.05, ND (Cr), 0.47, 5.32-174, 7.0 (Cu), 173, 3.48- 206.50, 40 (Fe), 1.52, 0.12-8.05, 7.00 (Mn), 2.85, 0.12- 22.43, 1.66 (Ni), 0.23, 0.10-2.85, 3.00 (Pb) and 0.82, 0.0-9.45, 20 (Zn) in coastal waters of Arabian Gulf, Red Sea and World wide. Exceptions were reported for certain studies such as recording of high concentration of mercury in the edible flesh of the fish Hammrah from North West Arabian Gulf waters which explained on the basis of natural sources. Elevated levels of lead from automobile emission were reported in bottom surface sediments nearby Kuwaiti coasts.
Abstract
تعاني البيئة الساحلية للبحار من تلوث بالمعادن النزرة فضلا" عن التلوث بالهيدروكاربونات النفطية ومن مصادر مختلفة. وقد اجريت دراسات مختلفة لتقيم مستويات المعادن النزرة:الكادميوم والكروم والنحاس والحديد والمنغنيز والنيكل والرصاص والخارصين في مياه ورواسب واسماك وروبيان سواحل البحر الاحمر والخليج العربي. وافرزت معظم هذه الدراسات ان مستويات المعادن النزرة كانت مقبولة عند مقارنتها مع الحدود القياسية العالمية ومقاربة لتلك في البيئات غير الملوثة. ان اعلى التراكيز المسجلة لهذه المعادن في البيئات المختلفة والكائنات الحية وجدت قرب المدن الساحلية بسبب النشاطات الصناعية, بينما كانت اوطأ القيم قرب المناطق النائية والبعيدة عن مصادر التلوث. كان تركيز المعادن النزرة في الجزء الذائب من المياه ( بوحدات مايكروغرام/ لتر) بحدود:0,19 و 0,04 – 2,65 و 0,02( كادميوم) و 0,21 و 0,024 – 29,05 و غير محسوس (كروم) و 0,47 و 5,32 – 174 و 7,0 (نحاس) و 173 و 3,48 – 206,50 و 40 (حديد) و 1,52 و 0,12 – 8,05 و 7,0 (منغنيز) و 2,85 و 0,12 – 22,43 و 1,66 (نيكل) و 0,23 و 0,10 – 2,85 و 3,00 (رصاص) و 0,82 و 0,0 – 9,45 و 20 (خارصين) في المياه الساحلية للخليج العربي والبحر الاحمر والمياه العالمية على التوالي. وقد سجلت بعض الاختلافات لعدد من الدراسات مثل تسجيل قيم عالية من الزئبق في عضلات سمكة الحمرة من مياه شمال غرب الخليج العربي والذي تم تفسيره اعتمادا" على مصادر طبيعية. وسجلت مستويات غير متوقعة للرصاص في الرواسب القاعية لسواحل الكويت واعزيت الى مصادر الانبعاث من وسائط النقل.