Abstract
The term "model judgment" refers to an action taken by the European Court in response to the growing number of complaints being submitted to the court. These complaints are typically based on the same violation of rights guaranteed by the European Convention on Human Rights. Essentially، there is a "fundamental issue" within the domestic legal system of the defendant state. In response، the court، under this procedure، determines the "general measures" that the defendant state must adopt in order to swiftly resolve the "fundamental issue." The court obliges the concerned state to implement an "internal appeal" process to address "repeated complaints" that have been postponed by the court until the required measures are taken. This judgment differs from other rulings in terms of its effects، as well as its distinct nature when compared to ordinary judgments. The question then arises: to what extent can one reconcile this distinctiveness with the principles governing the European Convention and the scope of the Court’s jurisdiction?.
Keywords
Model Judgment Procedure ، Repeated Complaints ،Fundamental Issue ، General Measures
Abstract
يقصد "بالحكم النموذجي" هو إجراء تقوم به "المحكمة الأوروبية" نتيجة لتزائد عدد الشكاوى المقدمة إلى "المحكمة" ويرجع سبب هذه "الشكاوى" إلى الانتهاك نفسه للحقوق المضمونة من قبل "الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان"، أي : يكون هناك "مشكل جوهري" في "النظام القانوني الداخلي للدولة المدعى عليها" ،فتقوم "المحكمة" على وفق هذا الإجراء بتحديد "التدابير العامة" الواجب على "الدولة المدعى عليها" ان تتخذها من أجل ايجاد حل سريع "للمشكل الجوهري" وتلزم الدولة المعنية بإجراء "طعن داخلي" للنظر في "الشكاوى المكررة" والتي أُجلَ النظر فيها من قبل "المحكمة" لحين "اتخاذ تلك التدابير" ،وهذا الحكـم يختلف عن الأحكام الأخرى فيما يتعلق بالآثار التي يرتبها هذا الحكـم فضلا عن الخصوصية التي يتمتع بها على خلاف الأحكام العادية فإلى اي مدة يمكن ان نوفق بين هذه الخصوصية والمبادئ التي تحكم "الاتفاقية الأوروبية" ونطاق اختصاص "المحكمة ؟
Keywords
: إجراء "الحكم النموذجي" – "شكاوى مكررة" – "مشكل جوهري" – "تدابير عامة".