Abstract
Linda Hogan is one of the well-known contemporary Native American poets whose ancestral family was displaced from their homeland into another place by the end of the 19th century. Hogan was affected by this ancestral displacement for the entirety of her life. As a result, the majority of her poetry is haunted by the painful memories of this experience of persecution, and suffering. Linda Hogan shows how native Americans struggle to reconcile and confront the problems that occurred as a result of their displacement from their original lands of abundance to other areas of severe poverty and barrenness. She also chronicled her people's attempt to overcome this sense of homelessness and heal their collective wounds by recalling the sweet memories of the past. This latter process of Memory sometimes becomes painful when they compare their golden past with their miserable current state and their inability to restore their ancient way of life, tradition and ceremonies. Consequently, Native Americans faced not only physical but also cultural dislocation. This paper is an attempt to investigate how Linda Hogan embodied in her poetry this severe process of displacement and cultural dislocation which she experienced at first hand and the role of memory in healing fractured identity and rebuilding a new sense of home and tradition.
Keywords
cultural dislocation
Displacement
identity
memory
Trail of Tears
Abstract
تعد ليندا هوغان احد اهم الشعراء الأصليين الامريكان. نزحت عائلة أجدادها من وطنهم إلى مكان آخر بحلول نهاية القرن التاسع عشر. تأثرت هوجان بنزوح اجدادها طيلة حياتها. ونتيجة لذلك ، فإن غالبية شعرها تطارده الذكريات المؤلمة لتجربة الاضطهاد والمعاناة هذه. توضح هوجان كيف استطاع الأمريكيون الأصليون التغلب على المشاكل التي حدثت نتيجة نزوحهم من أراضيهم الغنية إلى مناطق الفقر المدقع ، والتغلب على إحساسهم بالتشرد الدائم وشفاء جراحهم من خلال تذكر ذكريات ماضيهم الجميلة ، تصبح عملية التذكر هذه مؤلمة أحيانًا عندما يقارنون ماضيهم الذهبي بحالتهم الحالية البائسة وعجزهم عن استعادة أسلوب حياتهم القديم وتقاليدهم. ونتيجة لذلك ، لم يواجه الأمريكيون الأصليون النزوح الجغرافي فحسب ، بل واجهوا أيضًا الاضطراب الثقافي. هذه البحث هو محاولة للتحقيق في كيفية تجسيد ليندا هوجان في شعرها هذه العملية الشديدة من النزوح والاضطراب الثقافي التي عاشتها بصوره مباشرة ودور الذاكرة في شفاء الهوية الممزقة وإعادة بناء شعور جديد بالوطن والتقاليد.