Abstract
Decision-making requires a delicate balance,
and an equal equation between the world powers,
because Namibia has a complex colonial past, as it
was originally a German protectorate and moved to
the mandate of the League of Nations after the South
African defense forces defeated the German forces
in that colony during the First World War, and South
Africa got Africa was given a mandate to administer
the territory, on behalf of the British government, as
part of the Treaty of Versailles. The conflict between
the United Nations and the Union of South Africa
over that mandate began in 1946, when the United
Nations demanded that South West Africa be made a
territory of the United Nations, and the South African
government rejected this invitation To relinquish
its control, claiming that the United Nations had no
authority to alter the mandate issued by the League of
Nations, ensued a lengthy series of legal and political
arguments establishing the international status of
South West Africa.
and an equal equation between the world powers,
because Namibia has a complex colonial past, as it
was originally a German protectorate and moved to
the mandate of the League of Nations after the South
African defense forces defeated the German forces
in that colony during the First World War, and South
Africa got Africa was given a mandate to administer
the territory, on behalf of the British government, as
part of the Treaty of Versailles. The conflict between
the United Nations and the Union of South Africa
over that mandate began in 1946, when the United
Nations demanded that South West Africa be made a
territory of the United Nations, and the South African
government rejected this invitation To relinquish
its control, claiming that the United Nations had no
authority to alter the mandate issued by the League of
Nations, ensued a lengthy series of legal and political
arguments establishing the international status of
South West Africa.
Abstract
إن صنع القرار يتطلب توازناً دقيقاً، ومعادلة متكافئة بين القوى
العالمية، لان ناميبيا لديها ماض استعماري معقد، اذ كانت في الأصل
محمية ألمانية وانتقلت إلى ولاية عصبة الأمم بعد أن هزمت قوات دفاع
جنوب إفريقيا القوات الألمانية في تلك المستعمرة خلال الحرب العالمية
الأولى، وحصلت جنوب إفريقيا تفويضًا لإدارة الإقليم، نيابة عن
الحكومة البريطانية كجزء من معاهدة فرساي، بدأ الصراع بين الأمم
المتحدة واتحاد جنوب إفريقيا عن ذلك التفويض في عام 1946 ، عندما
طلبت الأمم المتحدة جعل إقليم جنوب غرب إفريقيا إقليماً تابعاً لهيئة
الأمم المتحدة، ورفضت حكومة جنوب افريقيا هذه الدعوة للتخلي عن
سيطرتها، مدعية أن الأمم المتحدة ليس لديها سلطة لتغيير التفويض
الصادر عن عصبة الأمم، وتبع ذلك سلسلة مطولة من الحجج القانونية
والسياسية لتأسيس الوضع الدولي لجنوب غرب إفريقيا، ولم تهتم
لمواقف الولايات المتحدة الامريكية والتي حاولت بدورها ان توفق ما
بين قرارات الأمم المتحدة وما بين حكومة جنوب افريقيا للوصول الى
الاستقلال.
العالمية، لان ناميبيا لديها ماض استعماري معقد، اذ كانت في الأصل
محمية ألمانية وانتقلت إلى ولاية عصبة الأمم بعد أن هزمت قوات دفاع
جنوب إفريقيا القوات الألمانية في تلك المستعمرة خلال الحرب العالمية
الأولى، وحصلت جنوب إفريقيا تفويضًا لإدارة الإقليم، نيابة عن
الحكومة البريطانية كجزء من معاهدة فرساي، بدأ الصراع بين الأمم
المتحدة واتحاد جنوب إفريقيا عن ذلك التفويض في عام 1946 ، عندما
طلبت الأمم المتحدة جعل إقليم جنوب غرب إفريقيا إقليماً تابعاً لهيئة
الأمم المتحدة، ورفضت حكومة جنوب افريقيا هذه الدعوة للتخلي عن
سيطرتها، مدعية أن الأمم المتحدة ليس لديها سلطة لتغيير التفويض
الصادر عن عصبة الأمم، وتبع ذلك سلسلة مطولة من الحجج القانونية
والسياسية لتأسيس الوضع الدولي لجنوب غرب إفريقيا، ولم تهتم
لمواقف الولايات المتحدة الامريكية والتي حاولت بدورها ان توفق ما
بين قرارات الأمم المتحدة وما بين حكومة جنوب افريقيا للوصول الى
الاستقلال.