Adab AL Rafidayn

1

Guilt in The Condamned of ALtona of Sartre

Ridha Thamer Baqer AL-HAJJAR

Pages: 1-9

Abstract

Drama \"The Condamned of Altona\" shows many different aspects of the 20th century. It contrasts strong, self-assured characters with weak, unsure ones to address absurdism and existentialism. Also, this piece shows the misery of the decade by showing Frantz, one of the play\'s heroes, taking his own life. Through suicide, disillusionment, and worry, the play depicts the upheaval of the 20th century, which was marred by numerous crises. The play\'s depiction of the jail and its inmates exemplifies the regret that accompanied the two world wars.
Not only does guilt serve as a metaphor for the wrongs done by the Germans, but it also serves as a metaphor for the French inactivity during the occupation. And also the writers who did not devote their pen to supporting the people. Sartre, in addition to a number of writers, through the topic of suicide, announces the birth of a feeling of eternal guilt for everyone who caused or participated in these crises, as well as the death of humanity and morals in society.

Keywords

existentialism freedom Guilt Remorse responsibility

Abstract

تستعرض مسرحية سجناء التونا عدة عوامل مؤثرة في القرن العشرين. فمثلا تتناول فلسفة الوجودية باستعراضها شخصيات ذات قرار ومسؤولية، وفلسفة العبثية عن عرضها شخصيات اخرى ضعيفة وغير متأكدة من جميع قراراتها. وكذلك، تقوم هذه المسرحية بعرض ألم هذا العصر عند تقديم انتحار احد ابطالها (فرانتز) في النهاية. تجسد مشاعر الاحباط والقلق فضلا عن فعل الانتحار في هذه المسرحية واقع الحياة في القرن العشرين المضطرب بسبب عدة ازمات. ان شعور الندم بعد الحروب العالمية يتجسد بقصة السجن والسجناء في هذه المسرحية.
لا يظهر شعور الندم فقط من اجل عرض صورة جرائم الجيش الالماني، بل ايضا صورة الفرنسيين الذين لم يقدموا على فعل شيء في أثناء الاحتلال، وكذلك الكتاب الذين لم يسخروا قلمهم من اجل دعم الشعب. يقوم سارتر مع عدد من الكتاب، بواسطة موضوع الانتحار، باعلان ولادة شعور الذنب المؤبد لكل من تسبب او شارك بهذه الازمات، وكذلك موت الانسانية والاخلاق في المجتمع.

Keywords

الندم، الشعور بالذنب، الوجودية، الحرية، المسؤولية

2

The notion of the linguistic interference between French and English among Iraqi students (Department of French language/ University of Mosul as a model)

Nagham Abdul wahab Ibrahim Almashhadani, Dara Hassn Taha

Pages: 10-28

Full Text Issues

Abstract

The research aims to study the notion of the linguistic interference, language and terminology, and it points to the role of this linguistic interference which leaves positive and negative effects, linguistically and culturally among the languages. The research deals with the linguistic interference between English and French, as languages have a famous cultural status around the world. However, they have been used on social media scientifically, culturally and too locally by the learners of foreign languages specifically.
On the side of all we have mentioned, we study the notion of the linguistic interference from all the aspects: scientific, psychological, cultural and linguistic, especially for the learners of French language in Iraq, as a foreign language takes a third position and as a language that is learned or taught after Arabic (Mother language) and after English which takes the second position as a language always present locally and worldly.

Keywords

Borrowing Code switching Identity Language linguistic interference Transfer

Abstract

يهدف البحث الى دراسة مفهوم التداخل اللغوي لغة واصطلاحا، ويشير الى دور التداخل اللغوي فيما يتركه من تأثيرات ايجابية او سلبية لغويا وثقافيا بين اللغات. يتناول البحث التداخل اللغوي بين اللغة الانكليزية واللغة الفرنسية كلغتين لهما حضور ثقافي ملحوظ على نطاق عالمي شائع ،و يتم استخدامهما في مواقع التواصل الاجتماعي علميا وثقافيا وايضا محليا من قبل متعلمي أو دارسي اللغات الاجنبية خصوصا.
في اطار ما ذكر،ندرس مفهوم التداخل اللغوي من جميع الجوانب،العملية والنفسية والثقافية واللغوية بالنسبة لمتعلمي اللغة الفرنسية في العراق بالخصوص، كلغة أجنبية يقع ترتيبها اللغة الثالثة الشائع تعلمها وتدريسها بعد اللغة العربية (اللغة الأم) وبعد الأنكليزية التي تحتل المرتبة الثانية كلغة دائمة الحضور محليا وعالميا.

Keywords

الاستعارة التداخل اللغوي اللغة النقل الهوية. تناوب المفردة

3

The Translation of English Comment Clauses in “Shakespeare\'s Merchant of Venice” into Arabic

Thamir Salih Ihmood, Laith Nofal Mohammed

Pages: 29-42 English

Full Text Issues

Abstract

Comment clauses, also known as parentheticals, are a kind of clause used to add a parenthetic comment to another clause. They are syntactically isolated from the clause they are inserted into and are regarded as incomplete in syntax (lack of complementation). They reflect the main clause\'s commentary or assessment, resulting in more spatial flexibility, a lower tone, and semantic independence. Semantically, comment clauses serve multifunctional purposes. The present study aims at translating English comment clauses into Arabic. To do so, the study adopts Nida\'s model (1964) formal equivalence and dynamic equivalence. It is hypothesized that ignoring the translation of a comment clause in a sentence affects the meaning of the whole sentence. Nida’s dynamic equivalence is more applicable to the translation of comment clauses than the dynamic equivalence. The translation of comment clauses is context-bound. That is, the function and meaning of a comment clause are determined by the context in which it occurs. Five texts were randomly selected from Shakespeare\'s Merchant of Venice and translated into Arabic by four well-known translators, namely , Amin , Anani , Akawi , and Mutran .. The analysis revealed that Nida\'s \'formal equivalence was adopted by the translators more than dynamic equivalence. Further , the analyses revealed that the multi purposes of the comment clauses are the main obstacle that stands in the way of translators

Keywords

Parenthetical clauses Pragmatic Markers Semantic pragmatic functions. Shakespeare's Merchant of Venice

Abstract

تُعدُّ الجملةُ الاعتراضية نوعًا من أنواع الجمل إذ إن وظيفتها الاساسية إضافة تعليق على الجملة الرئيسة. وهي منفصلة نحويًّا عن الجملة التي أُدرِجت فيها. وهي جملة غير مستقلة المعنى، بل (تفتقر إلى المكمل) من الناحية النحوية. وتكمن المشكلة في أنّ الجمل الاعتراضية، بوصفها ظواهر نحوية أو دلالية أو تداولية، تشكّل مجالًا صعبًا للمترجمين. و تُعد الجمل الاعتراضية متعدّدة الوظائف.
تهدف الدراسة الحالية إلى ترجمة الجمل الاعتراضية الإنكليزية إلى اللغة العربية. وللقيام بذلك، اعتمدت الدراسة أنموذج نايدا (1964) للتكافؤ الشكلي والتكافؤ الديناميكي، إذ افترضت هذه الدراسة أنّ تجاهل ترجمة الجملة الاعتراضية في الجملة الرئيسة يؤثر في فهم معنى الجملة بأكملها, وإن التكافؤ الشكلي لنايدا له قابلية أكثر للتطبيق من التكافؤ الديناميكي في ترجمة الجمل الاعتراضية، إذ إن ترجمة الجمل الاعتراضية مرتبطة بالسياق، وهذا يعني أن وظيفة الجمل الاعتراضية ومعناها يُحدّدها السياق الذي وردت فيه، و يمثّل تعدّد وظائف الجملة الاعتراضية في الجملة الأصل العقبة الرئيسة التي تعترض طريق المترجمين. ولتحقيق هدف الدراسة تم اختيار عدة نصوص بصورة عشوائية من رواية شكسبير(تاجر البندقية ) لأربعة مترجمين معروفين. فكشف التحليل أن نسبة توفّقهم في ترجمة الجمل الاعتراضية أعلى من نسبة الفشل، فقد اعتمد المترجمون التكافؤ الشكلي لنايدا بتركيز أكثر من التكافؤ الديناميكي. كما أظهرت تحليلات الدراسة أنّ تعدّد وظائف الجمل الاعتراضية هو العائق الرئيس الذي يعترض سبيل المترجمين.

Keywords

الجملة الاعتراضية ، الاشارات التداولية ، شكسبير ، تاجر البندقية ، الوظائف الدلالية والتداولية

4

Transformations in Megan Terry’s Calm Down Mother: A Feminist Study

Nafser Abdulmosawir Sulaiman, Saman Salah Hassan

Pages: 43-56 English

Full Text Issues

Abstract

Calm Down Mother (1966) is one of Megan Terry’s most popular feminist plays and addresses the significance of women’s autonomy of mind and body in establishing a feminine subject. This research attempts to present Terry’s transformation technique in challenging and criticizing the notion of women as mere objects which is established by masculine-oriented theories of different disciplines while echoing the views of various feminist critics from the three main strands of feminist criticism: American, British and French. The current study demonstrates the procedure of Terry subverting traditional images of women in literature: where male writers glorify woman’s youthful fertility through natural imagery, Terry emphasizes how these images further support and encourage a passive existence for woman. She refutes the patriarchal notion that there can only be a single subject, which is masculine, by introducing female characters that serve as examples of feminine subjects as opposed to passive objects and provides a real-life example through the fictional portrayal of Margaret Fuller. The paper depends on feminist views regarding the Subject/object binary with reference to the play and addresses the treatment of women as bodies merely valued for their beauty and youth along with women’s complicity in perpetuating the patriarchal systems which deny women’s autonomy.

Keywords

Calm Down Mother Feminist theatre Feminist theory Megan Terry transformation

Abstract

تعد مسرحية \"إهدأي يا امي\" (Calm Down Mother ) (1966) واحدة من أشهر مسرحيات ميکان تيري النسوية وتتناول أهمية استقلالية المرأة في العقل والجسد في تأسيس ذات أنثوية. یحاول هذا البحث تقديم کیفیة التحدي تقنية التحول التي اتبعتها تيري وتنتقد فكرة النساء كمجرد أشياء كما حددتها النظريات الموجهة ذكوريا في مختلف الانظمة، بينما تردد آراء مختلف النقاد النسويين من الفروع الثلاثة الرئيسة للنقد النسوي: الأمريكي والبريطاني و الفرنسي. توضح الدراسة الحالية كيف تقلب تيري الصور التقليدية للمرأة في الأدب: في حین يمجد الكتاب الذكور الخصوبة الشبابية للمرأة من خلال الصور الطبيعية، تؤكد تيري كيف تدعم هذه الصور وتشجع الوجود السلبي للمرأة. إنها تدحض الفكرة الأبوية القائلة بأنه لا يمكن أن يكون هناك سوى نفس واحدة، وهي المذكر، وذلك من خلال تقديم شخصيات أنثوية تعمل كأمثلة للذوات الأنثوية بدلاً من الأشياء السلبية وتقدم مثالاً واقعيًا من خلال التصوير الخيالي لـ (مارکريت فولر). سیتناول البحث وجهات النظر النسوية فيما يتعلق بثنائية الذات/الموضوع بالإشارة إلى المسرحية وتتناول معاملة النساء كأجسام يتم تقديرها فقط لجمالها وشبابها، فضلاً عن كيفية تواطؤ النساء في إدامة الأنظمة الأبوية التي تحرم النساء من استقلاليتهن.

Keywords

المسرح النسوي، التحول، ميجان تيري، الأم الهادئة، والنظرية النسوية

5

Textual Indications of the Narrator-Narratee in Mansfield’s The Doll’s House A Study in Discourse Narratology

Alaa Hussein Sharhan

Pages: 57-70 English

Full Text Issues

Abstract

Narrators practice a varying degree of perceptibility when narrating events and actions in their narratives. Narrative statements, whether statis or process, can be concretized through a scale of narratorial mediation and overtness through a textual manipulation of a bunch of textual elements such as the use of descriptive and evaluative adjectives, summarizing techniques, character identification and definition, as well as delving into the characters’ minds and hearts to expose their inner thoughts and passions. The narrator can also intrude through providing a set of commentaries on the characters’ behaviour, on events or even on activities. Further, a narration may also imply a recounting narrator that a reader feels their narrating activity through references to the narratee either explicitly such as the use of ‘you’ or other textual-conceptual means. All such narrating issues are to be found in abundance in Katherine Mansfield’s “The Doll’s House”, where the narrative voice is traced along six dimensions proposed by narratologists.

Keywords

commentary Description evaluation Narratee Narrator’s presence The Doll’s House

Abstract

يمارس الرواة درجة متفاوتة من الإدراك عند سرد الأحداث والأفعال في رواياتهم. فيمكن تجسيد البيانات السردية ، سواء كانت في هيئة حالة أو فعالية ، من خلال مقياس من الوساطة السردية ومستوى وضوح الراوي من خلال التلاعب النصي بمجموعة من العناصر النصية مثل استخدام التعابير الوصفية والتقييمية ، وتقنيات التلخيص, وتحديد الشخصية وتعريفها ، وكذلك الخوض في عقول الشخصيات وقلوبها لفضح أفكارهم وعواطفهم الداخلية. يمكن للراوي أيضا الولوج نصيا من خلال تقديم مجموعة من التعليقات على سلوك الشخصيات أو الأحداث أو حتى على مستوى الفعاليات السردية. عن ذلك ، قد يشير السرد أيضا إلى راوي السرد الذي يشعر القارئ بنشاطه السردي من خلال الإشارات إلى الراوي إما صراحة مثل استخدام "أنت" أو غيرها من الوسائل النصية المفاهيمية. يمكن العثور على كل هذه القضايا السردية بكثرة في "بيت الدمية" لكاثرين مانسفيلد ، حيث يتم تتبع الصوت السردي على طول ستة أبعاد اقترحها علماء السرد.

Keywords

حضور الراوي، الراوي، التعليق، الوصف، التقييم، بيت الدمية

6

The Construction of the People of Fire in the Day of Judgment in the Qur\'an: A Critical Stylistic Study

Ibrahim Hassan Abdullah, Zeyad Abbood Hassan

Pages: 71-85 English

Full Text Issues

Abstract

People in the Glorious Quran are constructed differently. Among those people are the people of fire. They are named and described in the Glorious Quran in various ways. The problem of the current study is that many factors contribute to such naming choices and descriptions. A significant question is posed which is: What are the factors that lead to choices of names and descriptions of the people of fire in the Quran. It is hypothesized that culture is a significant factor that leads to certain noun and adjective choices. The study aims at classifying the people of fire and revealing the reasons behind naming and describing each class. The aim is achieved through carrying analysis through the lens of critical stylistics proposed by Jeffries (2010). The data included choosing Ayas in which those people and their descriptions appear. The study found that the deeds of the people concerned are a significant factor in choosing their names. On the other hand, the situation that those people face on the Day of Judgement influences the choice of their descriptions.

Keywords

Critical Stylistics describing Effective ideology. Naming

Abstract

إن الناس في القرآن الكريم مذكورون بشكل مختلف. ومن هؤلاء أهل النار. وقد تم ذكرهم ووصفهم في القرآن الكريم بطرق مختلفة. مشكلة الدراسة الحالية هي أن العديد من العوامل تساهم في اختيارات التسمية والأوصاف. ويطرح سؤال مهم وهو: ما هي العوامل التي تؤدي إلى اختيار أسماء وأوصاف أهل النار في القرآن الكريم؟ من المفترض أن الثقافة عامل مهم يؤدي إلى اختيارات معينة للأسماء والصفات. تهدف الدراسة إلى تصنيف أهل النار والكشف عن أسباب تسمية كل صنف ووصفه. يتم تحقيق الهدف من خلال إجراء التحليل من خلال نظرية الاسلوبية النقدية التي اقترحتها جيفريز (2010). وتضمنت البيانات اختيار الآيات التي يظهر فيها هؤلاء الأشخاص وأوصافهم. ووجدت الدراسة أن أفعال الأشخاص المعنيين لها دور كبير في اختيار أسمائهم. ومن ناحية أخرى، فإن الوضع الذي يواجهه هؤلاء الأشخاص يوم القيامة يؤثر في اختيار أوصافهم.

Keywords

مجموعة نظامية من المفاهيم ، الأسلوبيــة النقديــة، التسـمية، الوظيفــة المفاهيمــية النصــية.

7

The role of the four efforts (listening, analysis, comprehension, memory and speech production) in the service of the interpreter

Safwan Ihsan Ali Alhantash

Pages: 86-99

Full Text Issues

Abstract

We summarize our explanation on the four efforts indicated below by citing that the interpreter can easily do his job in an area of simultaneous interpreting if he perfectly masters the four efforts: listening and analysis effort, effort of understanding, effort of memory (short term and long term) and effort of speech production, since one is complementary to the other. This means that the interpreter first intensifies his effort to listen and analyze the speaker's speech in order to understand the exact meaning of the message.
In addition, we emphasize the importance of the performer's memory in storing information when receiving the message through sensory systems. Moreover, the memory helps the interpreter analyze and understand the speaker's meaning with a view to only reformulating the meaning of the message by producing the most appropriate mold for the speaker's message. And then the interpreter faithfully transmits it to listeners from a source language into the target language..

Keywords

Cognitive baggage Knowledge Meaning of speech Memory Mnterpreter Speaker

Abstract

نلخص شرحنا عن الأربعة مجهودات المشار إليها في الأسفل ذاكرين من خلالهم بأنه بإمكان المترجم الفوري تأدية عمله بسهولةٍ في مجال الترجمة الفورية إذا سيطر بشكل رائع على الاربعة مجهودات: جهد الإصغاء والتحليل, جهد الفهم, جهد الذاكرة (قصيرة المدى و طويلة المدى) وجهد إعادة إنشاء الخطاب لأن هذه المجهودات تُعدُّ كلُّ واحدةً مكملة للأخرى. يعني ذلك بأن المترجم الفوري يكثف أولاً جهده للإصغاء وتحليل خطاب المتحدث بغية فهم المعنى الدقيق والصحيح للرسالة. فضلا عن ذلك, نؤكد على أهمية ذاكرة المترجم الفوري في خزن المعلومات في أثناء استلام المعلومات بفضل الأنظمة الحسية. فضلاً عن ذلك, تساعد الذاكرة المترجم الفوري على تحليل وفهم نية المتحدث الذي يودُّ التعبير عن شيء ما بهدف أن يعيد المترجم الفوري فقط صياغة معنى الرسالة منشأ القالب الأكثر مناسباً لرسالة المتحدث. ثم يرسل المُترجم الفوري الرسالة بإخلاص إلى المستمعين من لغة الأصل إلى لغة الهدف.

Keywords

الذاكرة المتحدث المترجم الفوري المعرفة والحقيبة المعرفية معنى الخطاب

8

Trauma of the Female Body: Processing and Assimilating

Hind Qahtan Sheet, Wafa Adbullatif Abdulaali

Pages: 100-114 English

Full Text Issues

Abstract

The intersection of trauma, the female body, and poetic expression provides a rich and multifaceted landscape for exploration. This paper delves into this intersection by examining the works of Maya Angelou, Elizabeth Bishop, and Bushra Al-Bustani, three poets who articulate the complexities of the female experience through their evocative and nuanced poetry. Their works serve as powerful mediums for addressing and healing trauma, offering profound insights into the resilience and strength of the female body. The study is dedicated to explore the application of trauma theory to the selected poems of these distinguished poets, illuminating how poetic language and metaphor can convey the profound emotional and psychological impact of trauma on women's lives. The female traumatized bodies contribute in introducing a unique language to express the complex and often physical effects of trauma on the female body. This study examines how poets give voice to the concurrent physical and emotional pain caused by trauma, transforming it into powerful and creative poetic discourse.

Keywords

Female body psychology trauma

Abstract

يوفر تقاطع الصدمة والجسد الأنثوي والتعبير الشعري مجالاً معقداً ودقيقا للدراسة. تتعمق هذه الرسالة في هذا التقاطع من خلال أعمال مايا أنجيلو وإليزابيث بيشوب وبشرى البستاني ، ثلاث شاعرات يعبرن عن تعقيدات التجربة الأنثوية من خلال شعرهن. تعد أعمالهن وسائل قوية لمعالجة وشفاء الصدمة ، وتقديم رؤى عميقة في مرونة وقوة الجسد الأنثوي, ف الدراسة الحالية مكرسة لاستكشاف تطبيق نظرية الصدمة على قصائد مختارة من هؤلاء الشاعرات المتميزات ، وإلقاء الضوء على الكيفية التي يمكن من خلالها للغة الشعرية والاستعارة أن تنقل التأثير العاطفي والنفسي العميق للصدمة على حياة المرأة. تساهم أجساد الأنثى المصابة بصدمات نفسية في إدخال لغة فريدة للتعبير عن الآثار المعقدة والجسدية في كثير من الأحيان للصدمة على جسد الأنثى. تبحث هذه الدراسة في كيفية إعطاء الشعراء صوتًا للألم الجسدي والعاطفي المتزامن الناجم عن الصدمة، وتحويله إلى خطاب شعري قوي ومبدع.

Keywords

جسد الأنثى، علم النفس، الصدمة.

9

A New Historicist Reading of NoViolet Bulawayo’s We Need New Names (2013)

Fahad Jassim Mohamed, Wafa Abd-Allateef Abd-Allali

Pages: 115-127 English

Full Text Issues

Abstract

Throughout history, wars, political conflicts, and economic crises have brought about successive waves of immigration, which have been playing a vital role in designing the demographic map of the world. Studying the theme of immigration and the problems of assimilation in human literary production is inevitable. This paper employs the New Historicist approach as its major methodology, which asserts the reciprocal roles which history and literature play in generating each other.
The aim of this paper is to investigate the variety of historical contexts- biographical, political, social, and cultural- that were essential to the process of producing NoViolet Bulawayo’s We Need New Names, in which immigration and the problems of assimilation is a major theme. In addition, through a literary analysis to the text, the author’s reaction to these contexts will be investigated in the literary work by examining the ways in which the theme of immigration and the problems of assimilation are employed as a reflection to these contexts. The outcome of this analysis will describe the relationship between history and the literary text from a New Historicist view.

Keywords

New Historicism NoViolet Bulawayo We Need New Names

Abstract

جلبت الحروب والصراعات السياسية والأزمات الاقتصادية موجات متتالية من الهجرة عبر التاريخ، والتي أدت دوراً حيوياً في تصميم الخريطة الديموغرافية للعالم. دراسة موضوع الهجرة ومشاكل الاندماج في الإنتاج الأدبي الانساني أمر لا مفر منه. يؤكد منهج التأريخانية الجديدة، وهو المنهج الرئيس في هذه الورقة البحثية، الأدوار المتبادلة التي يقوم بها التاريخ والأدب في عملية انبثاق كل منهما من الاخر.
تهدف هذه الورقة إلى البحث في تنوع السياقات التأريخية - البيوغرافية والسياسية والاجتماعية والثقافية - التي كانت عوامل اساسية في عملية كتابة رواية نوفيوليت بولاوايو "نحتاج أسماء جديدة"،فالهجرة ومشاكل الاندماج هي موضوع رئيس في الرواية. فضلاً ذلك، من خلال تحليل أدبي للنص، سيتم البحث في رد فعل المؤلفة على هذه السياقات وانعكاسها على العمل الأدبي عن طريق تحليل الطرائق التي يتم بها توظيف موضوع الهجرة ومشاكل الاندماج كانعكاس لهذه السياقات. سوف تكشف نتيجة هذا التحليل عن العلاقة بين التاريخ والنص الأدبي من وجهة نظر التأريخانية الجديدة.

Keywords

التأريخانية الجديدة، نوفيوليت بولاوايو، نحتاج اسماءً جديدةً

10

The Aftermath of Colonial Wars: Analyzing the Post-Colonial Impact on Societies and Individuals of Ernest Hemingway’s ‘The Old Man at the Bridge

Muntadher Abdulkadhim Hasan

Pages: 128-135 English

Full Text Issues

Abstract

This study investigates the impact and consequences of colonial conflicts, focusing on the implications of postcolonialism and analyzing their enduring possessions through the lens of postcolonial theory. It also examines the fate of societies inhabited by images of abominable driven insulation from behind grey-blue offices dominated only by artificial confusion, always ready to fill the air with terror. It also delves into the motives that cause some wars to spread, leading to widespread trauma, their interest in the mental case of this person and how he is transformed into a man who is extremely mass unconscious of his presence or place, also the effect of colonialism and war are not limited to men, in addition, this analysis of the chosen short story also exposes how life is taken away from all living beings. Furthermore, this close reading of the story shows how war takes all life from humans as well as animals; it reveals a thorough destruction of living beings. This research raises many questions, including: What are his insights and viewpoints about life in regard to postcolonialism? How colonized people view themselves? we will answer during the research.

Keywords

destruction mental health Post-colonialism trauma War Impact

Abstract

تستكشف هذه الدراسة تأثيرات وصراعات الاستعمار، مع التركيز على تداعيات ما بعد الاستعمار وتحليل آثارها المستمرة من خلال منظور النظرية ما بعد الاستعمارية. كما تتناول مصير المجتمعات التي تسكنها صور العزلة البغيضة التي تدفعها المكاتب الرمادية الزرقاء المسيطر عليها فقط بفوضى صناعية، والتي دائمًا ما تكون جاهزة لملء الجو بالرعب. بالإضافة إلى ذلك، تتعمق الدراسة في الدوافع التي تؤدي إلى انتشار بعض الحروب وما يترتب على ذلك من صدمات واسعة النطاق، وتهتم بالحالة العقلية لهذا الشخص وكيف يتحول إلى رجل غارق في اللاوعي الجماعي لوجوده أو مكانه. إن تأثير الاستعمار والحرب لا يقتصر على الرجال فقط، فهذه الدراسة التحليلية للقصة القصيرة المختارة تكشف أيضًا كيف تسلب الحياة من جميع الكائنات الحية. وعلاوة على ذلك، يُظهر هذا التحليل المتعمق للقصة كيف تأخذ الحرب كل حياة من البشر والحيوانات على حد سواء؛ إذ يكشف عن تدمير شامل للكائنات الحية. تثير هذه الدراسة العديد من الأسئلة، بما في ذلك: ما هي رؤاه ووجهات نظره حول الحياة فيما يتعلق بما بعد الاستعمار؟ كيف يرى المستعمَرون أنفسهم؟ وهي أسئلة سنسعى للإجابة عنها خلال البحث.

Keywords

ما بعد الاستعمار، الصدمة، الصحة النفسية، الدمار، تأثير الحرب

11

The integration of ICT (Genially and Google forms) in written communication (case of second year students in the French department at the University of Mosul/Iraq)

Saif Adnan Shafeeq, Ihsan Shuker Mahmood

Pages: 136-159

Full Text Issues

Abstract

The research aims to demonstrate the effectiveness of integrating information and communication technologies (ICT) in order to benefit from the positive advantages they offer for teaching written communication. This study is based on a concrete experience conducted with second-year students of the French language department of the University of Mosul using mainly two digital tools: Genially and Google Forms.
The theoretical aspect of the study specifies certain terms by demonstrating the interconnection between ICT tools and the teaching methods followed which are adopted by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). In addition, the practical aspect is based on an experience through the preparation of a teaching sheet and its presentation to learners in order to measure the effectiveness of hybrid teaching by integrating ICT.
The practical aspect extends to the provision of two questionnaires, one intended for learners and the other intended for teachers of written communication for all levels of the French department. The objective of these two questionnaires is to draw up a complete inventory of the use of ICT in teaching the French language. The data analysis will highlight the relationship between these two platforms (Genially and Google Forms) and the improvement of written communication skills, thus promoting the development of innovative teaching methods that meet the needs of learners. In addition, these data will be an opportunity to measure learners\' reactions to this teaching method based on the use of ICT and to measure the extent to which written communication teachers use it.

Keywords

Digital tools Hybrid teaching Written comprehension and Production

Abstract

يهدف البحث إِلى بيان مدى فاعليَّة دمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT)، والاستفادة من المزايا الإِيجابيَّة الَّتي تقدِّمها لتدريس التواصل الكتابي، وتعتمد الدراسة الحالية على تجربة ملموسة أُجريت مع طلاب المرحلة الثانية من قسم اللغة الفرنسيَّة بجامعة الموصل باستعمال منصتين بشكل أَساسي: Genially وGoogle Forms.
ويوضِّح الجانب النظري للدراسة بعض المصطلحات بإِظهار الترابط بين أَدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وطرائق التدريس المتبعة الَّتي يعتمدها الإِطار الأُوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) علاوة على ذلك، يعتمد الجانب العملي على التجربة بإِعداد بطاقة تعليميَّة رقميَّة وعرضها على المتعلمين لقياس مدى فعاليَّة التدريس الهجين بدمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
ويمتد الجانب العملي إلى تقديم استبانتين، أَحداهما: مخصَّصة للمتعلمين والآخرى مخصَّصة لمدرسي التواصل الكتابي لجميع مستويات قسم اللغة الفرنسية، كان الهدف من هاتين الاستبانتين إِعداد جرد كامل لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أَجل التدريس في قسم اللغة الفرنسيَّة، وإِنَّ تحليل بيانات الاستبانة سيسلط الضوء على العلاقة بين هاتين المنصتين: (Genially وGoogle Forms) من جهة وتحسين مهارات التواصل الكتابي من جهة أُخرى، ومن ثُمَّ تعزيز تطوير أَساليب التدريس المبتكرة التي تلبي احتياجات المتعلمين، فضلًا عن ذلك، ستشكل هذه البيانات فرصة لقياس ردود أَفعال المتعلمين تجاه هذا الأُسلوب التعليمي المبني على استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وقياس مدى استخدام مدرسي التواصل الكتابي لها.

Keywords

الأدوات الرقمية، الفهم والتعبير الكتابي، التعليم المدمج

12

Structures of the triliteral abstract noun for the words of the creation of man in the Holy Quran - statistics and analysis-

Hilal Ali Mahmoud

Pages: 1-18 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The selection of the topic (The structures of the abstract triliteral noun for the words of the creation of man in the Holy Quran - statistics and analysis) aims primarily to know the number of abstract triliteral structures within which these words move, their type, their proportion and their proportion in each structure, to reach through this multiplicity and diversity their role in enriching the meaning and enriching the connotation, especially since all these words are confined to one semantic field, which is (the words of the creation of man) and defined by their abstract triliteral structures in the Holy Quran. After identifying them, benefiting from what Dr. Muhammad Abdul Khaliq Udayma proved in (Studies of the Style of the Holy Quran) in the first section, the third part, two words were chosen from each structure in the structures from which more than one word came, taking into account not expanding and prolonging, except for the structure (the verb) which appeared in sixteen places, we were satisfied with five examples of them; because the intention was to monitor the meaning of the morphological formula only, excluding from them the words that appeared as a group, and those that did not appear specifically for the creation of man in the Holy Quran; Because the intention is to subject the word that appears on the construction of the triliteral noun specifically to study and analysis since without it the intended purpose of the research cannot be achieved in accordance with what was previously indicated. Then, at the end of the research, the results were proven in summary in the conclusion, in addition to attaching to it a table of all the words that appeared from the words of the creation of man on the constructions of the triliteral noun to complete the benefit; which is the main motive in studying this topic

Keywords

Indication Significance Abstraction

Abstract

إنَّ اختيار موضوع (أبنية الاسم الثلاثي المجرد لألفاظ خلق الإنسان في القرآن الكريم – إحصاء وتحليل-) يهدف بالأساس إلى معرفة عدد الأبنية الثلاثية المجردة التي تتحرك ضمنها تلك الألفاظ، ونوعها ، ونسبتها وتناسبها في كل بناء منها، للتوصل عن طريق ذلك التعدّد والتنوّع إلى دورها في إثراء المعنى وإغناء الدلالة ، ولاسيما أن هذه الألفاظ جميعها تنحصر في مجال دلالي واحد، وهو (ألفاظ خلق الإنسان) والمحددة بأبنيتها الثلاثية المجردة في القرآن الكريم.
وبعد تحديدها، مفيدين مما أثبته د.محمد عبدالخالق عضيمة في (دراسات لأسلوب القرآن الكريم) في القسم الأول ، الجزء الثالث جرى اختيار لفظين من كل بناء من الأبنية التي جاء منها أكثر من لفظ ، مراعاةً لعدم التوسع والإطالة، إلا بناء (الفَعْل) الذي ورد في ستة عشر موضعا اكتفينا بخمسة نماذج منها ؛ لأن القصد رصد دلالة الصيغة الصرفية وحسب، مستبعدين منها الألفاظ التي وردت مجموعة، وتلك التي لم ترد خاصة بخلق الإنسان في القرآن الكريم ؛ لأن القصد إخضاع اللفظ الوارد على بناء الاسم الثلاثي المجرد تحديداً للدرس والتحليل، إذ بسواه لا يتحصل المقصود من البحث على وفق ما جرت الإشارة اليه آنفا.
ثم جرى في آخر البحث إثبات النتائج مجملة في الخاتمة، فضلاً عن إلحاقه بجدول بجميع الألفاظ التي وردت من ألفاظ خلق الإنسان على أبنية الاسم الثلاثي المجرد إكمالاً للفائدة؛ التي هي الباعث الأساس في دراسة هذا الموضوع .

Keywords

الإِشارة، الدلالة، التجرُّد.

13

The linguistic turn in analytical philosophy

Abdullah Khleef Al-Hayani

Pages: 19-32 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This research attempts to shed light on the relationship of language to other sciences, and goes beyond the narrow perspective of language as a means of expressing ideas only. Instead, it is worth to look at it as a means of expression and thinking at the same time. Perhaps the propositions of positive logical philosophy are a vivid example of this overlap and of appreciating language as an engine for thinking, and then moving the language from descriptive language to analytical language. Although it takes a lot of knowledge for this topic, this research tries to study the data and ideas and go beyond the historical vision as much as possible. And thus, it aims to present and analyze ideas rather than describing them because its topic overlaps greatly with several sciences including philosophy, logic, mathematics, and sociology, in addition to the linguistic dimension that overlaps with all of these sciences. Hence, this research attempts to study the interrelations between these sciences and their linguistic impact through the lens of the propositions of logical positivism theorized by Frege, Russell, and Wegstein.

Keywords

Philosophy of language Linguistic turn Communication

Abstract

يحاول هذا البحث تسليط الضوء على علاقة اللغة بالعلوم الأخرى، ويتجاوز النظر الى اللغة على أنّها وسيلة للتعبير عن الأفكار فحسب الى النظر إليها على أنّها وسيلة للتعبير وللتفكير في الآن نفسه، وربّما كانت طروحات الفلسفة المنطقية الوضعية مثالا حيّا على هذا التداخل وعلى النظر الى اللغة بوصفها محركا للتفكير، ومن ثمَّ الانتقال باللغة من اللغة الواصفة الى اللغة التحليلية، ومع أنّ الحديث عن هذا الموضوع يحتاج الى الكثير إلاّ أننا سنحاول قدر الإمكان تسليط الضوء على المعطيات والأفكار وتجاوز الرؤية التاريخية ما استطعنا ذلك، فهدف البحث عرض الأفكار وتحليلها وعدم الاعتماد قدر الإمكان على المنهج الوصفي، فالموضوع يتداخل بشكل كبير بين علوم عدة منها الفلسفة والمنطق والرياضيات والاجتماع فضلا عن البعد اللساني الذي تداخل مع هذه العلوم جميعها؛ من هنا سيحاول هذا البحث دراسة العلاقات البينية بين هذه العلوم وأثرها اللساني من خلال طروحات عدد من ابرز اصحاب الفلسفة الوضعية المنطقية؛ ولضيق البحث وتحديده بصفحات معينة فإننا سنعتمد على آراء كلّ من: فريجه وراسل وفججشتاين، وربما تكون لنا وقفة في بحث آخر مع كلّ من : جورج إدوارد مور، وديفيد هيوم، وأندريه جاكوب.

Keywords

فلسفة اللغة، المنعطف اللغوي، التواصل، اللسانيات

14

The cognitive and rhetorical dimension of Umayyad poetry

Wathiq Shaker Thanoon, Nuha Mohamed Omar

Pages: 33-41 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Rhetoric is one of the sciences of language, and it is due to the beauty that we see in the various structures of speech, from introduction, delay, deletion, and addition, as a contribution to achieving the beauty of speech achieved through pronunciation and meaning and reaching the author's intention. The meaning does not become clear except by reaching the secret behind the use of this word and no other word. That style in one place, changing it in another, and unveiling the secondary meanings, or the meaning of the meaning, in addition to knowing metonymies, metaphors, similes...etc. These are all rhetorical structures, the meaning of which is determined through knowledge, and even increases in clarity, elegance, and eloquence. Knowledge of rhetoric leads to purpose. From it, the recipient reaches, in an artistic way, what the author did not reveal in his message, which is loaded with eloquent methods

Keywords

Rhetoric Epistemology Poetry Metaphor

Abstract

البلاغة علم من علوم اللغة العربية واليها يرجع الجمال الذي نلمسهُ في تراكيب الكلام المتنوعة من تقديم وتأخير وحذف وذكر, اسهاماً في الوصول الى جمالية الكلام المتحقق من اللفظ والمعنى, والوصول إلى مقصدية المؤلف, فالمعنى لايتضح الا بالوصول الى السر الكامن وراء اطلاق هذه اللفظة دون غيرها واستعمال ذلك الاسلوب في موضع وتغييره في آخر واماطة اللثام عن المعاني الثواني, او معنى المعنى, فضلاً عن معرفة الكنايات والاستعارات والتشبيهات...وغيرها فهذه كلها تراكيب بلاغية يتحدد المعنى عن طريق معرفتها بل يزداد وضوحاً والقاً وفصاحةً. فمعرفة البلاغة تقود الى المقصدية. ومنها يصل المتلقي بطريقة فنية الى ما لم يبح به المؤلف في رسالته المحملة بأساليب البلاغة

Keywords

البلاغة الشعر المجاز المعرفية

15

The semiotics of passions in Al-Mutanabbi’s poetic speech “His poem in eulogy for his grandmother” is an example

Alawi Ahmed Almaljami

Pages: 42-54 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Recently, a number of studies and articles have appeared that judge Al-Mutanabbi's poetic discourse through the passions that formed it. Most of these articles were not based on a scientific method. From this problem emerged the problem of the study, as it presented an analysis of passions in Al-Mutanabbi’s poetic discourse according to a scientific approach and objective procedural mechanisms which presented by the semiotics of passions.
The study approximates Al-Mutanabbi's poem that he said in lamenting his grandmother, and deals with the production of meaning from the formation of passion in the self to the formation of discourse through a group of passions: sadness, despair, grumbling, anger, anger, and pride. Thus, I examined the evaluation of Al-Mutanabbi’s readers for these passions, positively and negatively, and presented a number of models that value these passions positively in relation to the self and society. More to the point, I also presented a number of models that unpleasantly situate them on the individual and society, especially the passions of anger and the passions of pride.

Keywords

Semiotics Of Passions Poetic Discourse Al-Mutanabbi Discourse Analysis Semiotics

Abstract

في الآونة الأخيرة ظهرت العديد من الدراسات والمقالات التي تحكم على خطاب المتنبي الشعري من خلال الأهواء التي شكلته، في الغالب لم تبنَ هذه المقالات على منهج علمي. من هنا انطلقت إشكالية الدراسة، فهي تقدم تحليلًا للأهواء في خطاب المتنبي الشعري على وفق منهج علمي وآليات إجرائية موضوعية تقدمها سيميائيات الأهواء، وهي أحد اتجاهات السيميائيات الحديثة، تدرس الهوى بوصفه أساسًا لكل دلالة من خلال الإمساك بآثار الهوى في الخطاب.
تقارب الدراسة قصيدة المتنبي التي قالها في رثاء جدته، وتعالج إنتاج المعنى من تشكل الهوى في الذات إلى تشكل الخطاب من خلال مجموعة من الأهواء: الحزن، واليأس، والتذمر، والسخط، والغضب، والفخر. وبحثتْ في تقويم تلقي قراء المتنبي لهذه الأهواء إيجابًا وسلبًا، وعرضت لعدد من النماذج التي تثمن هذه الأهواء إيجابًا بالنسبة للذات والمجتمع، وعرضت كذلك لعدد من النماذج التي تقومها سلبًا على الفرد والمجتمع، وخاصة هوى الغضب، وهوى الفخر

Keywords

سيميائيات الأهواء، الخطاب الشعري، المتنبي، تحليل الخطاب، السيميائيات.

16

The absence of women in Jarir’s poetry

Khalida Ahmed Abed, Nuha Mohamed Omar

Pages: 55-63 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The research comes as a trying for Studying and collecting some absence elements in the poetry of Jareer which hold inside of it's meaning ideal and Philosophic Signs through some vocabularies that indicate to the absent of ideal words or Semantic. Because the text holds inside of it some elements of Presence and other of absence absent So we have remembered the elements of the Poetic text because we think that is very important to understand the Present elements and taste it as well as understanding their meanings and Signs which open dimensions and horizons for what is absent from the recipient.
Absence is one of the poet’s means of showing the value of presence through which every person present in one place is absent in another place and vice versa. Absence also formed a characteristic of poets in the Umayyad era and became one of the prominent features of poets of antithesis, poets of poetry, and most objects. There is hardly a poem devoid of an element. Absence because it represents loss, clarity, and lack of presence. According to Jarir, absence had symbolic connotations that symbolized the elements of absence in some of the poet’s verses. The text carries within it those elements.

Keywords

Poet significance Texts

Abstract

يأتي البحث محاولة لرصد ودراسة بعض العناصر التي تحمل في ذاتها دلالات رمزية و فلسفية في شعر جرير ببعض البنى التي كانت دالة على الغياب، بصورة مباشرة بما توحي بالغياب رمزياً او دلالياً؛ لان النص يحمل في طياته عناصر غائبة وأخرى حاضرة واستحضارنا لعناصر النص الشعري الغائبة مهم في فهم العناصر الحاضرة وتذوقها واستيعاب دلالاتها ورموزها التي تفتح ابعاداً وآفاقاً لاستشفاف الغياب.
يُعدُّ الغياب وسيلة من وسائل الشاعر لإظهار قيمة الحضور فكل حاضر في مكان هو غائب في مكان آخر والعكس صحيح، كما شكل الغياب سمة من سمات شعر العصر الأموي النقائض والغزل والاغراض ولا تكاد تخلو قصيدة من عنصر الغياب لأنه يمثل الفقد والبين وعدم الحضور، وهو عند جرير ذو دلالات رمزية يحمل في طياته معاني عميقة.

Keywords

النصوص، الشاعر، الدلالة

17

The effectiveness of poetic taste in the poetry of Baha zuhir(T 656 A.H)

Jerjeas Aakub Abdullah

Pages: 55-63 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The effectiveness of color works to enrich the text with meanings, and establishes the significance in the mind within the limits of experience, and in this way it suits the juxtaposition of colors and their interference with the effects of reality, and the form of color is an effective phenomenon that aesthetically reveals the poet’s vision of reality with expressive values charged with the sensory perception, both in reality and metaphorically, revealing the sensitivity of his sense and his human experience, and shows The poet’s ability to choose color and employ it in the poetic subject, in addition to highlighting the color image and its aesthetics in the text. The research traced the effectiveness of color in the poetry of Al-Baha Zuhair in two axes: the effectiveness of color and praise, and the effectiveness of color and women, and his sense of color vocabulary and its position in the poetic structure was demonstrated. The color sensors are integrated, and appear to be co-present in the contents of praise and women

Keywords

Color image Splendor Zuhair

Abstract

تعمل الفاعلية اللونية على إثراء النص بالمعاني, وترسخ الدلالة في الذهن في حدود التجربة, وبهذا يناسب تجاور الألوان وتداخلها بمؤثرات الواقع, وشكل اللون ظاهرة فاعلة تكشف جماليًّا عن رؤية الشاعر للواقع بقيم تعبيرية مشحونة بالمدرك الحسي حقيقة ومجازًا, تفصح عن رهافة حسه وتجربته الإنسانية, وتظهر قدرة الشاعر في اختيار اللون وتوظيفه في الموضوع الشعري, فضلاً عن إبراز الصورة اللونية وجمالياتها في النص, وتعقب البحث فاعلية اللون في شعر البهاء زهير في محورين: فاعلية اللون والمديح, وفاعلية اللون والمرأة, وتجلى إحساسه بالمفردات اللونية وتموضعها في البناء الشعري؛ إذ تتكامل المجسات اللونية, وتبدو متعامدة الحضور في مضامين المديح والمرأة.

Keywords

البهاء زهير. الصورة اللون

18

Antithetical Binaries in the Collection of Obsessions on A Private Mirror as A Model

Bassima Ibrahim Sharif

Pages: 81-93 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Contradiction is one of the moral forms of Al-Badi that has received great importance in the rhetorical and critical heritage. It has a significant impact in escalating the movement of the internal structure and producing new connotations in the text and in expressing the emotional thought that the poet lived, since it expresses all the situations that a person experiences through the poetic vision that he forms of reality based on the struggle of opposites, so a thing is not known except by its opposite. . For this reason, the research sought to reveal how contradiction was employed in the poetry collection of the poet Abdel Wahab Ismail (Obsessions on a Special Mirror); For his role in shaping the poetic text and adding beauty according to his intellectual visions and what he wanted to convey to the reader.
Hence, the research plan required it to be in two sections:
The first section devoted itself to explaining the concept of opposition and highlighting its role in constructing the literary text, then presenting an overview of the poet’s life.
The second section was entitled (Patterns of Contradiction) and was divided into two parts:
The first: the opposition of the verbal context (counterpoint), and the second: the opposition of the moral context. What we aim to highlight is the semantic impact of the contrast, the aesthetic value stored in its words, and the impact it generates on the recipient.

Keywords

Connotation- The opposite. poet Ppposition

Abstract

يُعدُّ التضاد من صور البديع المعنوية وقد لقي أهمية كبيرة في التراث البلاغي والنقدي، إذ له الأثر البالغ في تصعيد حركة البنية الداخلية وانتاج دلالات جديدة في النص وفي التعبير عن الفكر الوجداني الذي عاشه الشاعر بما إنه يعبر عن كل ما يمر به الإنسان من مواقف عن طريق الرؤية الشعرية التي يكونها عن الواقع القائم على صراع الأضداد فلا يُعرف الشيء إلّا بضدِه، ولهذا سعى البحث للكشف عن كيفية توظيف التضاد في ديوان الشاعر عبد الوهاب إسماعيل (هواجس على مرآة خاصة) ؛ لدوره في تشكيل النص الشعري وإضفاء جمالية عليه تبعاً لرؤاه الفكرية وما أرادَ إيصاله للقارئ.
ومن ذلك اقتضت خطة البحث أن يكون في مبحثين اثنين:
اختصَّ المبحثُ الأول ببيان مفهوم التضاد وتسليط الضوء على دوره في بناء النص الأدبي.
وجاء المبحث الثاني بعنوان (أنماط التضاد)، إذ انقسم إلى قسمين:
الأول: تضاد السياق اللفظي (الطباق)، والثاني: تضاد السياق المعنوي. وما نؤول إليه إبراز الأثر الدلالي للتضاد والقيمة الجمالية المخزونة في ألفاظِه وما يولده من تأثير على المتلقي.

Keywords

التضاد الدلالة الشاعر الضدية.

19

Foreign words in the book of Characteristics by Ibn Jinni (d. 392 AH)

Amina Mahir Aziz

Pages: 94-112 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This research included the issue of foreign words according to Ibn jinni (d. 392 AH) in his book (Characteristics)
It included an introduction and then astudy that dealt with foreign words mentioned in (Characteristics) in an organized manner According to the letters of the alphabet and what Ibn jinni said about Characteristics, then the sayings of the scholars about them, starting from the oldest to the newest, and explaining its origin through that and the changes that occurred in it, in addition to what Ibn jinni mentioned of a few foreign words that are not used in the Arabic language, and a distinction between the Arabic language and the Ajamiya language .

Keywords

characteristics foreign words Ibn Jinni

Abstract

اشتملَ هذا البحثُ على مسألةِ الألفاظِ الأعجميّة عند ابن جني (ت: 392ه) في كتابه (الخصائص)، فجاء بمقدمةٍ ثم دراسةٍ تناولت الألفاظ الأعجمية الواردة في (الخصائص) _مرتَّبةً بحسبِ حروف الهجاء_ وقول ابن جني _في الخصائص_ ثم أقوال العلماء فيها، ابتداءً من الأقدم إلى الأحدث، وبيان أصلها _من خلال ذلك_ وما حدث فيها من تغيير، فضلًا عمّا أورَدَهُ ابن جني من بِضْعِ ألفاظٍ أعجميةٍ غيرِ مُستعملةٍ في اللغةِ العربية، وتمييزٍ بين اللُّغة العَرَبية واللغة العَجَميّة.

Keywords

ابن جِنيّ، الخصائص، الألفاظ الأعجمية.

20

Description in Epistles of Extraction and Guidance from the Book of Prose of the Parrot by Abu Al-Faraj Al-Makhzoumi (d. 398 AH(

Ziad Tariq Dhahir, Ahmad Yahya Ali

Pages: 113-123 Arabic

Full Text Issues

Abstract

( Description) is an important and prominent purpose of literature, and description is the pillar of literature, and (description) has played an important role in expressing the feelings of the soul. Through it, the writer presents the feelings and sensations inside him, as through it a fully-defined picture of the described is conveyed, as the described is embodied. Through (description) we keep our eyes in front of us as if we see it in front of us. Description is a drawing in words. Through it, we gain insight into the writer’s psychology and feelings. I chose this topic because it is one of the important topics that deserves study because of its beauty, taste, and creativity. We chose the book (Parrot Prose) by the writer (Abu Al-Faraj Abdul Wahid bin Nasr Al-Makhazi), nicknamed (The Parrot) for his fun and interesting style in dealing with many matters. It is not... It is easy to entertain people, but that book was very entertaining, meaning that this shows ability and creativity, in addition to the fact that this book was not studied according to this topic

Keywords

Aesthetic creativity taste

Abstract

(الوصف) غرض مهم وبارز من أغراض الأدب وعموده، وقد أدى (الوصف) دوراً مهماً في التعبير عن خلجات النفس، فعن طريقهِ يطرح الاديب ما بداخله من مشاعر وأحاسيس، إذ يتم من خلاله نقل صورة كاملة المعالم للموصوف؛ إذ يتجسد الموصوف في (الوصف) نصب أعيننا وكأننا نراهُ أمامنا، فالوصف هو رسم بالكلمات ، ومنه نتوصل الى نفسية الاديب ومشاعره ، وقد اخترت هذا الموضوع لأنه من الموضوعات المهمة التي تستحق الدراسة لما فيهِ من جمالية وذوق وإبداع، وقد اخترنا كتاب (نثر الببّغاء) للأَديب (ابو الفرج عبد الواحد بن نصر المخزوني ) الملقب بـ (الببّغاء)؛ لأسلوبه الممتع والشائق في تناول العديد من الأمور ، فليس من السهل امتاع الناس، ولكن ذلك الكتاب كان في غاية المتعة، أي ان ذلك ينمُ عن القدرة والإبداع، فضلاً عن كون هذا الكتاب غير مدروس وفق هذا الموضوع.

Keywords

جمالية، إِبداع، ذوق

21

Poetic discourse in the poetry of Abu Uthaynah Al-Lakhmi

Alaa Tarek Mahmoud

Pages: 124-136 Arabic

Full Text Issues

Abstract

When poetry is the language of dialogue and beauty, the human soul is moved to reveal its ambiguity and the hidden desires and needs. She highlights the beauty of her style and the eloquence of her speech, and in between all of that is mixed with sadness, enthusiasm, praise, and incitement with a tribal tendency in the colors of magic and statement, through poetic exposition in a poem whose phrases are woven in the colors of civilization and taking revenge for a poet who is struggling with two feelings, the first is anguish and pain over the loss of his brother in battle, and the second is his patriotic tendency and spirit. Arabic, with all its courage, determination, character, and nobility. The poet, Abu Uthaina, is one of the poets of one, and his poem, which we have under discussion, is considered a mine of incitement and revenge, interspersed with verses of pride, praise, and wisdom.
It is an artistic painting vibrant with images, connotations, and revelations, full of wisdom, proverbs, and sermons that embody the poet’s desire and purpose.
The poem was woven to the simple rhythm of the sea in order to distance itself from the poet’s pain and agony. The research aimed to study the poetic discourse characterized by rhetorical methods and critical visions, extracting the expressive connotations, according to an analytical study of the syntactic structures and linguistic contexts. The research tried hard to highlight the aesthetic values represented by wisdom and sermons that express the purpose of The poet and his goals in creating this poetic text.
We found that the poem starts from an opposite nucleus in forming meanings and ideas. The poetic text achieved a balance between two minutes: the first: the pain and sadness that gripped the poet’s heart, and the second: fulfilling his demand for revenge.
The poem attained a status of sublimity and exaltation in the history of Arabic literature. In addition to its splendor and the charm of its statement, it was able to change a historic decision of the king at that time. When he changed from pardon to punishment.

Keywords

Amro Incitement person sword

Abstract

عندما يكون الشعر في جانب رئيس من بنيته لغة الحوار والجمال، تتحرك النفس الإنسانية لتفصح عن غموضها، ومكنون رغباتها وحاجاتها. وتبرز جمال اسلوبها وبلاغة خطابها، وبين ذلك كله يعتلج الحزن والحماسة والمديح والتحريض بنزعة قبلية بألوان السحر والبيان، يتجلى ويتشكل بنسيج شعري في قصيدة حيكت عباراتها بألوان التحريض والاخذ بالثأر لشاعر ينازعه شعوران ، الأول هو اللوعة والألم على فقد أخيه في المعركة، والثاني نزعته الوطنية وروحه العربية، بكل ما تحمل من شجاعة وحزم وخلق ورفعة. والشاعر هو أبو أذينة من شعراء الواحدة، وقصيدته التي بين أدينا قيد البحث، تعدُّ منجماً للتحريض والأخذ بالثأر تتخللها أبيات من الفخر والمديح والحكمة.
وهي لوحة فنية نابضة بالصور والدلالات والايحاءات، مفعمة بالحكم والأمثال والعظات المجسدة لرغبة الشاعر وغايته.
ونُسجت القصيدة على إيقاع البحر البسيط لكي تعبر عن ألم الشاعر ولوعته، وقد توخى البحث دراسة الخطاب الشعري المرتسم بالأساليب البلاغية والرؤى النقدية، مستخلصاً الدلالات التعبيرية والفكرية ، على وفق دراسة تحليلية للبنى التركبية والسياقات اللغوية، وحاول البحث جاهداً إبراز القيم الجمالية المتمثلة بالحكم والعظات المعبرة عن غاية الشاعر وهدفه في إنشاء هذا النص الشعري.
وقد وجدنا أن القصيدة تنطلق من نواة ضدية في تشكيل المعاني والأفكار. وحقق النص الشعري موازنة بين دفتين، الأولى هي: الألم والحزن الذي اعترى قلب الشاعر، والثانية تحقيق مطلبه في الأخذ بالثأر.
ونالت القصيدة منزلة من السمو والرفعة في تاريخ الأدب العربي، فهي فضلاً عن روعتها وسحر بيانها، كانت القاضية في تغيير قرار تاريخي للملك في ذلك الوقت، عندما عدل عن العفو إلى العقاب.

Keywords

التحريض ، السيف ، عمرو ، المرء .

22

Abdullah bin Muhammad bin Wali Al-Qayyughaqi (he was alive after: 1137 AH) his life with the investigation of the introduction to his book Zabadat Al-I’rab

Jaafar Muhammad Khalaf, Nawfal Ali Majed

Pages: 137-145 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This research deals with the investigation of the introduction to the book “The Euphemism of Al-Quyūjaqī”, in which he expressed the book “Revelation of Secrets” by Al-Barkawi, and through this research we shed light on the life of Al-Quyūjaqī and the era in which he lived and the political transformations that affected him, and show his scientific and literary personality, and this book A manuscript based on the parsing of the book Izhar Al-Asrar fi Grammar by Muhammad bin Pir Ali Effendi Al-Barkawi (d. 981 AH), which is considered one of his most prominent books and a valuable book, especially since its author Al-Barkawi has become very famous due to the many books he has in various sciences, including Arabic in general and Sharia law. And literature, in which he collected most of the issues of grammar. He divided his book, I mean al-Izhar, into a new division, not as was the case with the grammar scholars who preceded him, so he divided it into three chapters. The first chapter was entitled (On the Factor), the second chapter was entitled (On the Worked), and the third chapter was presented. With the title (On Parsing), and due to the importance of this grammatical book, Al-Quyujaqi decided to go into the process of parsing it sometimes with clarification and detail, and with brevity at other times. Al-Quyujaqi’s approach in his parsing was visual in most of his parsing of Al-Barkawi’s vocabulary, using Qur’anic evidence, poetic verses, and some proverbs, but he did not cite the noble Prophet’s hadith. In line with his strict visual doctrine in taking from it, the research was divided into two sections. The first bore the title of the translation of the life of Al-Qayyūqi. This research was based on several axes, while the second section was devoted to investigating the introduction to the book Zabadat Al-I’rab.

Keywords

definition investigation Translation

Abstract

يتناول هذا البحث تحقيق مقدمة كتاب "زبدة الإعراب للقيوجاقي"، الذي أعرب فيه كتاب "إظهار الأسرار" للبركوي، بهذا البحث نسلط الضوءَ على حياة القيوجاقي وعصره الذي عاش فيه وما فيه من تحولات سياسية أثرت عليه ، وإظهار شخصيته العلمية والأدبية، وهذا الكتاب مخطوط يقوم على إعراب كتاب (إظهار الأسرار) في النحو لمحمد بن بير علي أفندي البركوي (ت:981ه)، الذي يُعدُّ من أَبرز كتبه وهو كتاب قيم ولا سيما أَنَّ مؤلفه البركوي قد اشتهر كثيرًا لما يمتلكه من مؤلفات عديدة في علوم متنوعة منها العربية بصورة عامة والشرعية والأدبية، وقد جمع فيه جل مسائل النحو، وقد قسَّم كتابه أعني: ( الإظهار) تقسيمًا جديدًا، ليس كما كان ممن سبقه من علماء النحو فجعله على ثلاثةِ أبواب، فكان البابُ الأولُ بعنوان (في العامل)، وجاءَ الباب الثاني بعنوان (في المعمول)، وورد الباب الثالث بعنوان (في الإعراب)، ولأهمية هذا السفر النحْوي ارتأى القيوجاقي أنْ يخوض غمار إعرابه بالتوضيح والتفصيل تارة، وبالاختصار تارةً أخرى ، وكان منهج القيوجاقي في إعرابه للإظهار بصري في جل إعراباتهِ لمفردات البركوي، مستعينًا بالشواهد القرآنية والأبيات الشعرية وبعض الأمثال لكنه لم يستشهد بالحديث النبوي الشريف توافقاً مع مذهبه البصري المتشدد في الاخذ منه، وقد قسم البحث على مبحثين حمل الأول عنوان ترجمة حياة القيوجاقي وقد ضمَّ محاور عديدة، أما المبحث الثاني فقد خصص لتحقيق المقدمة من كتاب (زبدة الإعراب).

Keywords

ترجمة، تحقيق، تعريف.

23

Al-Jawhari’s (died 400 AH) Choices in his Sahih on the structures of verbs from Al-Farra’s (died 207 AH) morphological Ideas.

Muhammad Yahya Ali, Shiban Adeeb Ramadn

Pages: 146-159 Arabic

Full Text Issues

Abstract

I am not an innovator among the students who seek to uncover the secrets of the language, who are diligent in searching for what the pens have stopped at, and whose limits have been deferred, who are eager to find out the opinions of an ancient scientific school, the writings of whose scholars have disappeared and been lost among the ravages of wars, invasions, and the fall of states and kings And the kingdoms, a school that was a peer I am stubborn towards the unique school of Basra, full of its scholars and disciples, a school whose scholars’ opinions were fragmented among books and works. Our study revealed the opinions of many of its great scholars, and a Kufic leader who was distinguished by his opposition to opinions, Al-Farra’ (d. 207 AH), with everything that this name included and the school of Kufa. All language is in the edifices of dictionaries, and the folds of its green shelves; Our study was based on the dictionary (Al-Sihah Taj Al-Lughah and Sihah Al-Arabiya) by Al-Jawhari, who died around the year 400 AH, the pure source of the opinions of Arabic scholars, and the specificity of Al-Jawhari in his ability to select, employ, and cite Al-Farra’’s morphological opinions from them, and place them in a context as required by the position, with all acumen and understanding. Knowledge and awareness, so the title of my subsequent research was labeled (The choices of Al-Jawhari (d. 400 AH) in his Sahih regarding the structures of verbs from the morphological opinions of Al-Farra (d. 207 AH), and I chose the structures of verbs; Because it is the structure most frequently mentioned in Al-Farra’s morphological opinions.

Keywords

Abstraction Increase Significance

Abstract

لستُ بِدعًا من الطلبةِ الساعين إِلى الكشفِ عن أَسرارِ اللغة، الدائبينَ في البحثِ عمَّا توقَّفتِ الأَقلامُ عندَ حدودِهِ، وأُجِّلَ القولُ فيه، المتشوِّقينَ في الوقوفِ على آراءِ مدرسةٍ علميَّةٍ عتيدةٍ، اندثرتْ مؤلَّفاتُ علمائِها، وضاعتْ بينَ رَحَى الحروبِ والغزواتِ وسقوطِ الدولِ والملوكِ والممالكِ، مدرسةٌ كانت ندًا عنيدًا لمدرسة البصرة الفذَّة العامرة بعلمائها ومريديها، مدرسةٌ تشظَّت آراء علمائها بين الكُتب والمؤلَّفات؛ فجاءتْ دراستنا كاشفةً عن آراءِ جهبذٍ مِن جهابذتِها الكِبار، ورأسًا كوفيًا امتاز بمخالفته الآراء، الفرَّاء (ت207ه) بكل ماضمَّه هذا الاسم وحوته مدرسة الكوفة، عالمُ لغةٍ محيطٌ بلغةِ العربِ، ونحويٌّ بارزٌ، وصرفيٌّ راكِزٌ، ومُفسِّرٌ لغويٌّ أَلمعيٌّ ناجزٌ ... ولمَّا كانت اللغةُ كلُّ اللغةِ في صروحِ المعاجمِ، وطيَّات رفوفها الخُضر؛ ارتكزت دراستنا على معجم (الصِّحاح تاج اللغة وصحاح العربيَّة) للجوهريّ المتوفى بحدود سنة (400هـ)، المعين الصافي لآراء علماء العربيَّة، وخصوصيَّة الجوهريّ في قدرته على الاختيار، والتوظيف، والاستشهاد لآراء الفرَّاء الصرفيَّة منها، ووضعها في مواطنَ كما يقتضيه المقام، بكل فطنة وإدراك ومعرفة ودراية، فكان عنوان بحثي المُستل موسومًا بـ(اختيارات الجوهريّ (ت400هـ) في صحاحه لأَبنية الأَفعال من آراء الفرَّاء (ت207هـ) الصرفيَّة)، وقد اخترت أَبنية الأَفعال؛ لأَنَّها أَكثر الأَبنية ورودًا في آراء الفرَّاء الصرفيَّة .

Keywords

التجرُّد، الزيادة، الدلالة.

24

The focused poem in the poetry of Omar Anaz

Rahma Hassan Hussein, Ahmad Mohamed Ali Hamo

Pages: 160-168 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The research seeks to monitor the presence of the focused poem in the experience of the poet Omar Anaz as a form of the modern poem, and a means of poetic modernization that succinctly depicts the poet’s experience and the concerns of his reality and pain, relying on linguistic economy and expressive asceticism in the image, language, and idea, as well as the harmonious organic unity filled with a poetic feeling. A kidnapper who bets on paradoxical and astonishing stylistic techniques that include condensation of the event and a high intention in employing the symbol, suggestion, and allusion through homogeneous pronunciation, expressive rhythm, and an open conclusion that requires a reading mind with a degree of concentration and knowledge to reach the climax moment that the poet postpones until the end to achieve his goal of embodying the emotional moment. The feeling that the creator experiences.

Keywords

contrast Description Focus Image story

Abstract

يسعى البحث إلى رصد حضور القصيدة المركّزة في تجربة الشاعر عمر عنّاز بوصفها شكلاً من أشكال القصيدة الحديثة ، ووسيلة من وسائل التحديث الشعري التي تصوّر بإيجاز تجربة الشاعر وهموم واقعه وآلامه بالاعتماد على الاقتصاد اللغوي والزهد التعبيري في الصورة واللغة والفكرة ، فضلاً عن الوحدة العضوية المتناسقة الممهورة بإِحساس شعري خاطف يراهن على تقانات أسلوبية مفارقة وادهاشية تتضمن تكثيفاً للحدث وقصداً عالياً في توظيف الرمز والايحاء واللمح عبر اللفظ المتجانس والايقاع المعبّر والخاتمة المفتوحة التي تستلزم ذهناً قرائياً على درجة من التركيز والدراية للوصول إلى لحظة الذروة التي يُرجِئها الشاعر إلى النهاية لتحقيق مبتغاه في تجسيد اللحظة الانفعالية والشعورية التي يمرّ بها المبدع .

Keywords

التركيز ، التضاد ، القص ، الوصف ، الصورة .

25

Names of medicines for diseases of the kidneys, urinary tract, and reproductive tract in the Book of the Canon by Ibn Sina - an anagrammatic study

Mohamed Moayad Aid, Hani Sabri Ali

Pages: 169-181 English

Full Text Issues

Abstract

The etymological study is considered one of the most useful and useful sections of linguistics in tracing the origin of words, the way they were transmitted, how they were transferred to another language, whether they passed through another language on the way to transmission, and how they settled in the language to which they were transferred, If we look at Ibn Sina, who, in addition to being a prominent linguist, is of Persian origin, which means that he has a deep and broad knowledge in the Persian and Arabic languages, which are two neighboring languages with exchanged words, and if we look at the book (Alqanun), which was written on medicine, It is known that this field is a global field in which languages overlap and words are transmitted. Based on the above, we find a linguistic richness that makes it an excellent sample in establishing an etymological study. Based on these data, this research attempts to focus spot of light and change the look at the terms of diseases of the kidneys, urinary tract, and reproductive systems, in an attempt An application that tracks the transmission between languages and how this transmission is represented and represented.

Keywords

diamonds Ebony Liquorice Cloves lapis lazuli Etymology law in medicine Ibn Sina

Abstract

تعدُّ الدراسة التأثيلية من أينع أبواب اللسانيات وأكثرها جدوى في تعقب أصل الألفاظ وطريقة انتقالها وكيف انتقلت إلى لغة أخرى، وهل مرت بلغة أخرى في طريق الانتقال، وكيف استقرت في اللغة المنقول إليها، وإذا نظرنا إلى ابن سينا الذي إلى جانب كونه لغويًا بارزًا هو فارسيُّ الأصل، ما يعني أنّ له كعبًا عاليًا في اللغة الفارسية والعربية، وهما لغتان متجاورتان متبادلتان للألفاظ، وإذا نظرنا إلى كتابه الذي أُلِّف في الطب، ومعلوم أن هذا المجال مجال عالميّ فيه تتداخل اللغات وتتناقل الألفاظ، نجد بناء على ما تقدَّم ثراء لغويا يجعل منه عينة ممتازة في إقامة دراسة تأثيلية، وبناءً على هذه المعطيات يحاول هذا البحث مدّ يد النور وتقليب النظر في ألفاظ أمراض الكلى والمسالك البولية والتناسلية، في محاولة تطبيقية تتبع التناقل بين اللغات وكيفية هذا التناقل وتأثيله.

Keywords

أَدوية ،أَمراض ، تأثيل

26

Historical and religious symbols in the poetry of Amjad Muhammad Saeed

Mohamed Dhafer Saber, Reem Mohamed Taib

Pages: 182-194 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Symbol is one of the important elements in modern and contemporary Arabic poetry, as it represents a literary technique used to convey ideas and feelings in a metaphorical and indirect way. Symbol is an effective artistic means to express deep and multiple meanings that can be centered around a single concept or include a group of concepts, as poets use symbols. To arouse emotions and stimulate imagination and thinking.
The symbol differs from one poet to another, and it can be powerful and influential if it is understood and deciphered correctly. It may be multi-conceptual and carry many connotations, which makes poetry open to interpretation and interpretation. Modern poets achieve by using symbols a strong artistic effect that summons feelings and emotional interaction in the reader. The symbol is an essential part of the modern Arabic poetic experience, as it gives the poetry more depth, mystery and complexity, which arouses the reader’s curiosity and makes him wonder about the true meaning behind the symbol, as the use of symbol In contemporary Arabic poetry, it contributes to enriching the poetic and cultural language, which constitutes an artistic platform that expresses identity and human experience.
Poets tend to use symbols to express various topics, complex ideas, and deep feelings in ways and methods that require the reader to focus on understanding and assimilating them.

Keywords

Mystery Experience Ideas

Abstract

يُعدُّ الرمز أحد العناصر المهمة في الشعر العربي الحديث والمعاصر، إذ يمثل تقنية أدبية تستعمل لإيصال الافكار والمشاعر بطريقة مجازية غير مباشرة، اذ يعد الرمز وسيلة فنية فعّالة للتعبير عن معانٍ عميقة متعددة يمكن ان تتركز في مفهوم واحد أو تشمل مجموعة من المفاهيم إذ يستعمل الشعراء الرموز لإثارة العواطف وتحفيز الخيال والتفكير.
يختلف الرمز من شاعر إلى آخر، ويمكن أن يكون قويا ومؤثرا إذا تم فهمه وفك رموزه بشكل صحيح، فقد يكون متعدد المفاهيم ويحمل العديد من الدلالات مما يجعل الشعر قابلا للتفسير والتأويل. والشعراء المحدثون يحققون باستعمال الرموز تأثيراً فنياً قوياً يعمل على استدعاء المشاعر والتفاعل العاطفي لدى القارئ ويُعدُّ الرمز جزءا اساسيا من التجربة الشعرية العربية الحديثة، إذ يمنح الشعر المزيد من العمق والغموض والتعقيد مما يثير فضول القارئ ويجعله يتساءل عن المعنى الحقيقي وراء الرمز، إنّ استعمال الرمز في الشعر العربي المعاصر يسهم في إثراء اللغة الشعرية مما يشكل منبراً فنياً يعبر عن الهوية والتجربة الانسانية.
فالشعراء يميلون الى استخدام الرموز للتعبير عن موضوعات متنوعة وافكار معقدة ومشاعر عميقة بطرائق واساليب تتطلب من القارئ التركيز ليفهمها ويستوعبها.

Keywords

الغموض، التجربة، الأَفكار

27

The effect of poetry narration on the different order of verses in the pre-Islamic poem

Mudhar Haitham Mohamed, Basim Idris

Pages: 195-205 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The difference in the arrangement of pre-Islamic verses is one of the topics that carry a special uniqueness and pioneering, and it is one of the topics with which we stand on the most prominent stage of Arabic literature, which is the pre-Islamic era. This era, according to researchers extends from 150-200 years before Islam, and in which many great poets excelled. Their distinguished literary and poetic productions have been the subject of admiration for many fans of this era and researchers of its deep contents and wonderful contents. Studying pre-Islamic poetry is of great importance in determining the importance of the topic, which stems from a deep and experienced reading of it from the extensive history of pre-Islamic literature, and the difference in the arrangement of verses in pre-Islamic poetry. It had a great impact on the poem, which came about due to the narrators who changed the narrations and added to them and replaced one narration with another narration and the verse in another place.

Keywords

literature Novels Poets

Abstract

يُعدُّ الاختلاف في ترتيب الأَبيات الجاهلية من الموضوعات التي تحمل تفردًا وريادة خاصة وهو من الموضوعات التي نقف بها على أَبرز مرحلة من مراحل الأَدب العربي أَلا وهو العصر الجاهلي هذا العصر الذي بحسب الباحثين يمتد من 150-200 سنة قبل الاسلام الَّذي نبغ فيه العديد من الشعراء الفحول وقد كان نتاجهم الأَدبي والشعري المائز محطَّ إِعجاب الكثيرين من محبي هذا العصر والباحثين عن مكنوناته العميقة ومضامينه الرائعة، ودراسة شعر الجاهلية لها أَهميَّة بالغة في الوقوف على أَهميَّة الموضوع والنابع من قراءة عميقة متمرسة لها من التاريخ الكثير في الأَدب الجاهلي، واختلاف ترتيب الأَبيات في القصيدة الجاهلية له أَثر كبير على القصيدة الَّذي جاء بفعل الرواة الذين غيَّروا من الروايات وتزيدوا فيها وأَبدلوا رواية برواية أُخرى وبيتا مكان آخر.

Keywords

الأَدب، روايات، الشعراء.

28

The eloquence of the analogy in (Maqamat al-Zahir Abi al-Hasan)

Maan Wadallh Qasim, Ammar Ismail Ahmed

Pages: 206-220 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The analogy is one of the most prominent methods of statement science in Arabic rhetoric and its cornerstone, as it plays a prominent role in enriching the perception and imagination of both poetic and prose language, as well as considering it an aesthetic element popular in the language of Zad - in particular- in the Arabic Maqamah for the diversity of its methods between poetry and dictionary prose, so the research sought to study this art in (Maqamat al-Zahir Abi al-Hassan), as it contained a variety of methods of analogy, as well as the rest of the arts of the statement.
The research was based on giving an explanation of the concept of the analogy in the language and in the rhetorical terminology of the early linguists until the stability of the latter, then identifying the basic elements of the analogy: (the two parties: the suspect and the suspect), then the similarity, purpose, conditions and tool, passing through the counting of its ranks and clarifyingit in terms of the absence of one of its parties or its presence in the analogous sentence.
The research took samples of the types of analogy mentioned (in the Maqamat al-Zahir Abi al-Hassan) - in a numerical table attached to the research, but we did not accompany it for fear of prolongation - it was dealt with in the descriptive rhetorical analysis revealing the characteristics of the species used - in the study model - and their aesthetics, starting with the most rhetorical and then the least.

Keywords

The eloquence The analogy Maqamah

Abstract

يعدّ التشبيه أحد أبرز أساليب علم البيان في البلاغة العربية وركنه الأساسي، إذ يؤدي دوراً بارزاً في إثراء التصور والخيال للغة الشعرية والنثرية على حدٍ سواء، فضلاً عن عدّه عنصراً جمالياً رائج الاستعمال في لغة الضاد- ولاسيما- في المقامة العربية لتنوع أساليبها بين شعرٍ ونثرٍ مسجّع، لذا سعى البحث لدراسة هذا الفن في (مقامات الظاهر أبي الحسن) ؛ لما حوت من تنوع في أساليب التشبيه، فضلاً عن بقية فنون البيان .
وقام البحث على إعطاء توضيحٍ لمفهوم التشبيه في اللغة وفي الاصطلاح البلاغي عند أوائل اللغويين حتى استقراره عند المتأخرين، ثم الوقوف على أركان التشبيه الأساسية: (الطرفين: المشبه والمشبه به) ثم وجه الشبه والغرض والأحوال والأداة، مروراً بتعداد مراتبه وتوضيحها من حيث غياب أحد أطرافه أو حضوره في الجملة التشبيهية.
وعمد البحث إلى أخذ نماذج من أنواع التشبيه الواردة (في مقامات الظاهر أبي الحسن) متناولها بالتحليل الوصفي البلاغي كاشفاً عن سمات الأنواع المستعملة -في نموذج الدراسة- وجمالياتها ابتداءً بالأكثر بلاغةً ثم الأقل.

Keywords

البلاغة، التشبيه، المقامة.

29

The purposes of supplication in the poetry of early Islam

Obaida Abd-AlJabbar Haza, Maqbool Ali Bashir

Pages: 221-235 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Supplication is a great blessing and a great gift, which the Lord, Blessed and Almighty, has generously given and expressed His gratitude to His servants. He commanded them to supplicate, guided them to it, promised them an answer and a reward, and made the servant’s request for his needs an act of worship and kinship, and whenever he turned to him with supplication, he attained a high status and closeness with him.
God Almighty has created His servants in need of Him in necessity, for what is in their interest, such as bringing benefits to them and warding off harm from them. No one can satisfy their need or remove their need except their Lord, who created them. They are poor in Himself, in every sense and with every consideration, whether they feel some types of poverty or not. This becomes clear when a servant is touched by distress, so he only turns to his Lord, who created him and manages his affairs, and this is part of human nature.
Hence the importance of the topic, as supplication is a manifestation of a sublime relationship between the servant and his Lord, in which the heart is present and the limbs believe in it, and supplication is broad and comprehensive, accommodating all the needs that come to human hearts.

Keywords

Otherworldly purposes Religious purposes Worldly purposes

Abstract

الدُّعاءَ نعمةٌ كبيرة، ومنحةٌ عظيمة، جاد بها المولى تبارك وتعالى وامتنَّ بها على عباده؛ إذ أمرهم بالدُّعاء وأرشدهم إليه، ووَعَدَهم بالإجابة والإثابة، وجعل طلب العبد لحاجاته عبادة وقربى، وكلما توجه إليه بالدعاء نال عنده منزلة رفيعة وزلفى.
وقد فطر الله سبحانه وتعالى عباده محتاجين إليه مضطرين، لما فيه مصلحتهم من جلب المنافع لهم ودفع المضار عنهم، ولا يسد حاجتهم ولا يرفع ضرورتهم إلا ربَّهم الذي خلقهم، فهم فقراء بالذات إليه، بكل معنى، شعروا ببعض أنواع الفقر أم لم يشعروا، وذلك يتبين فيما لو مسّ العبد كرب فلا يلجأ إلا إلى ربه الذي خلقه ويدبر أمره، وهذا من الفطرة الإنسانية.
ومن هنا تأتي أهمية الموضوع، إذ الدعاء هو مظهر لعلاقة سامية بين العبد وربه، يحضر فيها القلب وتصدقه الجوارح، كما أن الدعاء واسع شامل، يتسع لكل ما يخطر على قلوب البشر من حاجات.

Keywords

أَغراض دنيوية ، أَغراض أُخروية، أَغراض دينية.

30

A balancing study in the curriculum, between the two books, “Zubdat al-I’rab” by Al-Qayyoghaqi, and “Solving the Secrets of the Good People” by Zainizadeh

Yasser Jamil Taha, Nawfal Ali Majeed

Pages: 236-244 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This research deals with a comparative study of two great scholars in their books, namely (Zudbat Al-I'rab) by Al-Qayyoghaqi, and (Solution to the Secrets of the Good People) by Zaini Zadeh. This is in their parsing of the book (Revelation of Secrets in Grammar) by Al-Barkawi, and in this research, we try to shed light on the most important differences in their methodologies. This is due to the importance of the Book of Manifestation; Because his author, namely Al-Barkawi, is a scholar who is proficient in the various Arabic sciences, in addition to his depth in the Sharia sciences as well. He is considered an encyclopedia in terms of classification, authorship, and teaching of the various sciences that we mentioned. He is similar to Al-Suyuti in terms of the diversity of his sciences and works, so it is natural. To find in his writings scientific material, opinions, and interpretations that are his own, or that the scholars who preceded him went along with, and among these issues combined and important for the book Al-Izhar, and the many explanations and comments on it, as well as its parsing by the two scholars, mentioned above, it is necessary for us to begin the research with a prelude to defining the budget in Language and terminology, and then we followed it with two topics: The first topic was titled: Balancing the general approach in the two books, and included the foundations that constitute a prominent phenomenon in both books and included several issues, including: the nature of style, presentation of evidence, interpretation of terms and abandoning them, and control of pronunciation. The parsing, the origin of the construction of the word, and others. The second section, it was titled: Balancing the approach to parsing methods between the two books, and it included several issues, including reference to the minor and major prepositions, reference to the conjunction of the near and distant, reference to the return of the pronoun, and other issues. Then we concluded. Research the most important results that the researcher reached in this research.

Keywords

Budget Curriculum Qayyoghaqi Zainizadeh

Abstract

يتناول هذا البحث دراسة موازنة لكتابي عالمين وهما (زبدة الإعراب) للقيوجاقي، و(حل أسرار الأخيار) لزيني زاده ؛ وذلك في إعرابهما كتاب (إظهار الأسرار في النحو) للبركوي(ت:981ه)( )، وفي هذا البحث نحاول تسليط الضوء على أهم الفروق في منهجيهما؛ وذلك لأهمية كتاب الإظهار؛ لصاحبه البركوي العالم المتبحر في علوم العربية المتعددة، فضلًا عن تعمقه في العلوم الشرعية أيضًا، فهو يُعد موسوعة من حيث التصنيف والتأليف والتدريس لمختلف العلوم التي ذكرناها، فهو شبيه بالسيوطي(ت:911ه) من حيث تنوع العلوم والمصنفات عنده، فمن الطبيعي أن تجدَ في مؤلفاته مادة علمية وآراء وترجيحات خاصة به، أو ساير بها العلماء السابقين له، ومن هذه المسائل المجتمعة والمهمة لكتاب الإظهار، ومن كثرة الشروح والتعاليق عليه، فضلًا عن إعرابه من قبل العالمين المذكورين آنفًا، تحتم علينا أنْ نبدأَ البحثَ بتوطئة برَّز فيها البحث مقومات الموازنة بين الكتابين كما ذكرنا ، ومن ثَمَّ أتبعناها بثلاثة مباحث هي: المبحث الأول وُسم بعنوان: الموازنة لغة واصطلاحًا، أما المبحث الثاني فجاء بعنوان : موازنة المنهج العام في الكتابين، وتضمن الأسس التي تشكل ظاهرة بارزة في كلا التأليفين وتضمن عدة مسائل منها: طبيعة الأسلوب، وعرض الشواهد، وتفسير للمصطلحات وهجرها، وضبط اللفظ المعرب، وأصل بناء الكلمة وغيرها، أمَّا المبحث الثالث فقد وُسم بعنوان: موازنة المنهج الخاص بطرائق الإعراب بين الكتابين، وتضمن عدة مسائل منها: الإشارة إلى الجملة الصغرى والكبرى، الإشارة إلى العطف على القريب والبعيد، الإشارة إلى عود الضمير وغيرها من المسائل، ثمَّ ختمنا البحث بأهم النتائج التي توصل إليها الباحث.

Keywords

الموازنة، المنهج، القيوجاقي، زيني زاده.

31

The Grammatical Justification for Inflected Nouns according to Al-A'lam Al-Shantamari (D. 476 AH) in his Book Al-Mukhtara' fi Idha'at Sara'ir Al-Nahw

Abdul Wahab Idris Amin, Wisam Yaqub Hilal

Pages: 245-264 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Grammatical reasoning is a hallmark of grammatical thought, as linguistic needs led to the establishment of grammatical rules to protect the language from error. Therefore, we cannot neglect or overlook grammatical reasoning as it is considered one of the essential pillars of grammar studies, enabling us to understand and study grammatical rules effectively. The reasons behind inflection received ample attention in the book Al-Mukhtaraa'; thus, to explore Al-A'lam's approach to grammatical reasoning and his efforts in this regard, the study delves into the grammatical justification for inflected nouns according to Al-A'lam Al-Shantamari (D. 476 AH) in his book Al-Mukhtaraa' fi Idha'at Sara'ir Al-Nahw. The research concludes that Al-A'lam presented innovative justifications in Al-Mukhtaraa', while also employing arguments previously proposed by other grammarians, as well as justifications that closely resemble those of his predecessors. We divide the research into an introduction, an entry, a main chapter, and a conclusion. The introduction provides an overview of the grammatical reasoning for inflected nouns according to Al-A'lam Al-Shantamari in Al-Mukhtaraa'. The entry defines the concepts of reasoning and justification, along with the categories of justifications according to grammarians. The study's main chapter examines a selection of inflected nouns that Al-A'lam justified in Al-Mukhtaraa'. The conclusion summarizes the main research findings.

Keywords

Inflexion Subject Difference

Abstract

وُضع النحو لصون اللسان عن الخطأ, ودعت إلى تعليل الأحكام النحوية دواع منها لغوية فصارت العلة النحوية إحدى سمات الفكر النحوي; لذا عدّ التعليل النحوي أحد أركان الدرس النحوي لا يمكن الاستغناء عنه أو تجاهله؛ لأن فهم الأحكام النحوية ودراستها لا يكونان إلا عن طريقه. وحظيت علل الإعراب بمساحة وافية في كتاب المخترع; لذلك كله وللوقوف على شخصية الأعلم في التعليل النحوي وجهده فيه, انطلق البحث إلى دراسة التعليل النحوي للأسماء المعربة عند الأعلم الشنتمري (ت476هـ) في كتابه (المخترع في إذاعة سرائر النحو), فتوصل البحث إلى أن للأعلم في كتاب المخترع عللا مخترعة وعللا أخرى سبقه إليها غيره من النحويين, وعللا أخرى قريبة مما اعتل بها من سبقه. وكان البحث موزعا على مقدمة ومدخل ومبحث وخاتمة, تضمنت المقدمة التقديم للتعليل النحوي للأسماء المعربة عند الأعلم الشنتمري في كتابه (المخترع), وتضمن المدخل التعريف بالعلة والتعليل وذكر أقسام العلة عند النحويين, وتضمن مبحث الدراسة طائفة من الأسماء المعربة التي اعتل لها الأعلم في (المخترع), أما الخاتمة فتضمنت أبرز النتائج التي توصل إليها البحث.

Keywords

الإعراب; الفاعل; الفرق.

32

The position of the Kuwaiti newspaper Al-Qabas on the security repercussions of the fall of the Libyan regime 2011 – 2012

Ali AbdAllah Mahmood, Saad Tawfeq Aziz

Pages: 265-279 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Al-Qabas newspaper followed the events that Libya witnessed in 2011, which led to the fall of Muammar Gaddafi’s regime. After the collapse of the regime, the same newspaper continued its media coverage, during which it monitored the serious repercussions that Libya faced, especially the security challenge, as the security factor continues to occupy an influential position in the ability or inability to The new Libyan government is determined to stabilize itself in light of the new reality, because security stability is the basis on which the state-building process is based at all levels, and the security challenge is represented by the chaos of armed groups and militias that refrained from laying down their arms and joining the ranks of the regular security services, where issues of influence and money played a role. played a major role in not obeying the Libyan authorities and military decisions, as many armed groups still operate far from the central military leadership that .
The collapse of security institutions, the spread of armaments in Libyan society, and the looting of weapons stores have presented an opportunity for the spread of weapons on a large scale, as most of Gaddafi’s weapons stocks were left loose during the war, which allowed easy access to all Libyan circles. The fall of Gaddafi’s regime also led to the emergence of a crisis. Related to the issue of controlling the Libyan borders and restoring control over loose weapons that cross the borders due to the growth of smuggling networks, in addition to the spread of revenge and revenge operations among armed groups, as well as between tribes. After the overthrow of the previous regime, tribal differences appeared between the East, West and South, and if we take into account that Libya contains There are approximately 120 tribes, which makes the possibility of bloody conflicts between them easy .

Keywords

Transitional Council Plug Muammar Gaddafi Libya

Abstract

تابعت صحيفة القبس الاحداث التي شهدتها ليبيا في عام 2011 والتي ادت الى سقوط نظام معمر القذافي، واستمرت الصحيفة ذاتها بعد انهيار النظام بتغطيتها الاعلامية ورصدت فيها التداعيات الخطيرة التي واجهتها ليبيا، لا سيما التحدي الامني، إذ يبقى العامل الامني يحتل موقعاً مؤثراً في قدرة او عدم قدرة الحكومة الليبية الجديدة على تثبيت نفسها في ظل الواقع الجديد وذلك لأن الاستقرار الامني يعدُّ الاساس الذي تستند إليه عملية بناء الدولة على الاصعدة كافة ، وتمثل التحدي الامني في فوضى الجماعات المسلحة والميليشيات التي امتنعت عن إلقاء السلاح والانخراط في صفوف الاجهزة الامنية النظامية وقد أدت قضايا النفوذ والاموال دوراً اسياسياً في عدم الانصياع للسلطات الليبية والقرارات العسكرية، فلا زال الكثير من المجموعات المسلحة تعمل بعيداً عن القيادة العسكرية المركزية التي تخضع للحكومة الجديدة.
ان انهيار المؤسسات الامنية وانتشار مظاهر التسلح في المجتمع الليبي ونهب مخازن الاسلحة قد شكّل فرصة لانتشار الاسلحة على نطاق واسع، إذ إن معظم مخزونات اسلحة القذافي تّركت سائبة في أثناء الحرب، مما اتاح سهولة وصولها الى جميع الاوساطة الليبية، كما ادى سقوط نظام القذافي الى نشوء ازمة تتعلق بمسألة ضبط الحدود الليبية واستعادة السيطرة على الاسلحة السائبة التي تعبر الحدود بسبب تنامي شبكات التهريب، فضلاً عن انتشار عمليات الانتقام والثأر بين الجماعات المسلحة، وكذلك بين القبائل فبعد الاطاحة بالنظام السابق ظهرت الاختلافات القبلية بين الشرق والغرب والجنوب، وإذا اخذنا بعين الاعتبار أن ليبيا تحوي ما يقارب 120 قبيلة مما يجعل امكانية الصراعات الدامية بينها سهلة الحدوث في ظل بروز ظاهرة القبلية الضيقة.

Keywords

المجلس الانتقالي ؛ القبس؛ معمر القذافي ؛ليبيا

33

The position of the deputies of southern Lebanon towards the most important Arab issues 1943-1958

Zainab Sayed Ibrahim Taha Mousa, Jasim Mohamed Khudir

Pages: 280-297 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The study of the position of the deputies of southern Lebanon in the period (1943-1958) because it is the most important stage of parliamentary life in Lebanon, i.e. since the beginning of the rule of President Bechara Al-Khoury until the end of the rule of President Ambush Shimon is a very important axis, especially in the Palestinian issue and important Arab issues such as the subject of the establishment of the Arab League and the tripartite aggression on Egypt and others and we tried in this research to read a number of projects, issues and treaties that have been signed either our choice for this period is because in 1943 Lebanon got On its independence after a series of serious events and stopped the search in 1958, the date of the civil war in Lebanon, which claimed the lives of thousands of martyrs.
We concluded from this research that the deputies of the South Lebanon Governorate had important political positions in foreign and internal issues through their legislative and executive role in the Lebanese Parliament and we have identified the most important issues as a result of the number of sessions held and the words of the southern deputies were collected and summarized as we will note below Despite the large number of academic research that dealt with the subject of the Lebanese Parliament, it did not shed light on the deputies of the South Lebanon Governorate in the important and pivotal period in the history of Lebanon Modern and contemporary.

Keywords

Arab League Lebanon Palestinian case Southern MPs Treaties

Abstract

تمثل دراسة موقف نواب جنوب لبنان في ما بين المدة(1943-1958) اهم مرحلة من مراحل الحياة النيابية في لبنان أي منذ بداية حكم الرئيس بشارة الخوري حتى نهاية حكم الرئيس كمين شمعون فهي محور مهم جداً خاصة في القضية الفلسطينية والقضايا العربية المهمة كموضوع تأسيس الجامعة العربية والعدوان الثلاثي على مصر وغيرها وحاولنا في هذا البحث مطالعة جملة من المشاريع والقضايا والمعاهدات التي تم توقيعها، اما اختيارنا لهذه المدة فذلك لان في عام 1943حصلت لبنان على استقلالها بعد مجموعة احداث خطيرة وتوقف البحث في عام 1958وهو تاريخ حدوث الحرب الاهلية في لبنان والتي راح ضحيتها آلاف الشهداء .
استنتجنا من هذا البحث ان نواب محافظة جنوب لبنان كان لهم مواقف سياسية مهمة في القضايا الخارجية والداخلية وذلك من خلال دورهم التشريعي والتنفيذي في المجلس النيابي اللبناني وقد حددنا اهم القضايا نتيجة عدد الجلسات المنعقدة وتم جمع كلام نواب الجنوب وتلخيصه كما سنلاحظ فيما يأتي وعلى الرغم من كثرة البحوث الاكاديمية التي تناولت موضوع مجلس النواب اللبناني الا انه لم يسلط الضوء على نواب محافظة جنوب لبنان في المدة المهمة والمفصلية في تاريخ للبنان الحديث والمعاصر.

Keywords

نواب الجنوب، لبنان، القضية الفلسطينية، الجامعة العربية، معاهدات

34

The role of Adad guppi the in religious problem during the rule of King Nabonidus (555-539)BC

Lana Mohamed Mayouf Mohamed

Pages: 298-304 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The Neo- Babylolan (626-539)B.C period withessed important politcal, economic, and religious developments that later escalated to cause the fall of Babylona the hands of the Achaemenid King Cy rus
''559-530.BC Thus, the last national rule in the history of ancient Iraq Ended and from that time Iraq became under Achaenid rule until the Muslims were able to liberate it from the sassanians in 637 AD.
The most Prominent of these developments the religious problem that faced kind Nabonidus, as aconflict took Place between the Priests of the temple of the god Marduk and King Nabonidus. kina Nabonidus brought about changes in religiou beliefs and rituals to make worship centered around the moon other gods. As for the reason for choosing this ged it aback to for family and national reasons, as his Parents were Priests of the god (sin) in Harrn.
This research aims to shed ligh on the High Priestess Adadguppi- apti, who had as an influential religions and Political figure in the history of Babylon, as well as her, role in shaping Nabonidus here the role of women in the history of ancient Iraq is highlighted and how they Gould influence Politice and religion.
The study was divided into axes that included the women of nabonidus. His assumption of Power. The religious Problem The upbringing of Adad guppi. Her husband. It concluded with her death.

Keywords

Rise Of Nabonidus Rise Of The Priestess Adad Religious Problem City Of Harran

Abstract

شهد العصر البابلي الحديث (626-539) ق.م تطورات سياسية واقتصادية ودينية هامة تفاقمت فيما بعد لتكون سبباً في سقوط بابل على يد الملك الأخميني كورش الثاني
(559-530) ق.م وبذلك انتهى آخر حكم وطني في تاريخ العراق القديم ومنذ ذلك الوقت اصبح العراق تحت الحكم الأخميني إلى ان تمكن المسلمون من تحريره من سيطرة الساسانيين عام 637م.
كان ابرز تلك التطورات المشكلة الدينية التي نشأة في عهد الملك نبونائيد فقد دار صراع بين كهنة معبد الإله مردوخ وبين الملك نبونائيد, إذ أحدث الملك نبونائيد تغيرات في المعتقدات الدينية والشعائر الخاصة بجعل العبادة ترتكز على الإله القمر (سين) دون نبذ عبادة الإلهة الاخرى, اما سبب اختياره هذا الإله فيعود إلى اسباب عائلية وقومية, إذ كانت والداهُ من كهنة الإله سين في حران.
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على الكاهنة العليا ادد كوبي التي كانت لها شخصية دينية وسياسية مؤثرة في تاريخ بابل, وكذلك دورها في رسم شخصية الملك نبونائيد الدينية والسياسية وهنا يبرز دور النساء في تاريخ العراق القديم وكيف يمكن أن يؤثرن في السياسة والدين.
وجرى تقسيم الدراسة إلى محاور، شمل المبحث الاول نشأة الملك نبونائيد, تقلدهُ للحكم, المبحث الثاني المشكلة الدينية, المبحث الثالث نشأة ادد كوبي, زوجها, واختتم بوفاتها.

Keywords

نشاة نبونائيد ، نشأة الكاهنة ادد ، المشكلة الدينية ، مدينة حران

35

The political and military situation in Andalusia during the era of Prince Hisham bin Abdul Rahman and his foreign relations : ((172هـ -180هـ / 788-796م)

Mohammed Shaaban Akosh, Jamil Abdo AlHaji

Pages: 305-322 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The research includes introducing the personality of Prince Hisham bin Abdul Rahman and his moral qualities, how he was able to reach the Emirate of Andalusia after the death of his father, his confrontation with the revolutions that arose against him on the internal and external levels, and the conflict over the Emirate that occurred with his brothers due to the failure to appoint a guardian for the Emirate after Abdul Rahman Al Dakhel, so he was able Hisham, with his intelligence, political acumen, and good conduct among the people, overcame his brother Suleiman, who considered himself the legitimate heir to the emirate because he was the eldest, and was able to overcome him after his monopoly in the rule of Toledo, and he was exiled with his brother Abdullah to Morocco after he gave them their share of the money, Hisham bin Abdul Rahman was also able to eliminate the revolution of Said bin Al-Hussein, the revolution of Matruh bin Suleiman, and the Berber revolution, and the great role of the Sawaifs and Shawati in protecting the emirate, leading military campaigns against the Spanish and Frankish kingdoms, and his foreign relations with the Maghreb and the Abbasid state.

Keywords

Emirate Cordoba Christians Spain

Abstract

يتضمّن البحث التعريف بشخصية الأمير هشام بن عبد الرحمن وصفاته الخُلقية، وكيف استطاع الوصول إلى إمارة الأندلس بعد وفاة والده، ومواجهته للثورات التي قامت ضدّه على الصعيد الداخلي والخارجي، والصراع على الإمارة الذي وقع مع إخوته بسبب عدم تعيين ولي للإمارة بعد عبد الرحمن الداخل، فاستطاع هشام بذكائه وحنكته السياسية وسيرته الحميدة بين الناس التغلب على أخيه سليمان الذي عدّ نفسه الوريث الشرعي للإمارة لأنَّه الأكبر سناً، واستطاع التغلب عليه بعد تفرّده في حكم طليطلة، وتم نفيه مع أخيه عبد الله إلى المغرب بعد أن أعطاهم حصتهم من المال، كما تمكن هشام بن عبد الرحمن من القضاء على ثورة سعيد بن الحسين وثورة مطروح بن سليمان وثورة البربر، والدور الكبير للصوائف والشواتي في حماية الإمارة، وقيادة الحملات العسكرية ضد الممالك الإسبانية والفرنجة، وعلاقاته الخارجية مع المغرب العربي والدولة العباسية.

Keywords

الإمارة ، قرطبة ، النصارى ، إسبانيا.

36

Evaluating the effectiveness of Public Relations campaigns in highlighting public opinion issues from the public’s point of view

Asem Saheb Abed Marzouq Al-Janaby

Pages: 323-340 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The effectiveness of the campaigns was also evaluated and it was found they were able to effectively monitor and disseminate information although there were challenges media like aturation lack of trust and difficulty measuring effectiveness accurately. The research concluded by presenting numbers of recommendations including expanding research on effective public relations campaigns and linking them to specific issues such as corruption violence against women, and others, focusing on specific media such as electronic newspapers and social networking sites and applying media theories to specific study cases. Furthermore, the research target to understanding the strengths and weaknesses that affect the effectiveness of public relations campaigns and their highlighting of societal issues. The research looked at public opinion issues from the perspective of the general population and how public relations tactics affected them. It concentrated on what influences these ads' efficacy and how successful they are in drawing attention to social issues. The study utlize a descriptive analytical methodology to gather data from a randomized sample of 300 participants. The findings indicated that a multitude of factors influence the efficacy of PR.

Keywords

Public Relations Campaigns Public Opinion Issues Campaign Effectiveness Media

Abstract

تناول البحث تأثير حملات العلاقات العامة على قضايا الرأي العام من وجهة نظر الجمهور، وقد تم التركيز على العوامل التي تؤثر على فعالية هذه الحملات ومدى نجاحها في إبراز القضايا المجتمعية، اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي لجمع البيانات من عينة عشوائية مكونة من 300 فرد، وأظهرت النتائج وجود مستوى مرتفع من العوامل المؤثرة على فعالية حملات العلاقات كما تم تقييم فعالية الحملات، ووجد أنها قادرة على متابعة ونشر المعلومات بفعالية، رغم وجود تحديات مثل التشبع الإعلامي وانعدام الثقة وصعوبة قياس الفعالية بدقة، ثم انتهى البحث الى تقديم عدد من التوصيات، منها التوسع في الأبحاث المتعلقة بفعالية حملات العلاقات العامة وربطها بقضايا محددة مثل الفساد والعنف ضد المرأة وغيرها، مع التركيز على وسائل إعلام معينة كالصحف الإلكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي، وتطبيق نظريات إعلامية على حالات دراسية محددة. في النهاية، ساهم البحث في فهم نقاط القوة والضعف التي تؤثر على فعالية حملات العلاقات العامة وإبرازها لقضايا المجتمع.

Keywords

حملات العلاقات العامة، قضايا الرأي العام، فعالية الحملات، وسائل الإعلام

37

The social status of slaves in the Arabian Peninsula during the Prophetic era

Abdullah Mohammed Al-Rahal, Abdullah Hafith Alhaj Abdullah

Pages: 341-352 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The research deals with the social status of slaves in the Arabian Peninsula from the Prophet’s mission until the end of the prophetic era (13 BC - 11 AH / 610 - 632 AD) ‘because of the importance of this aspect’ and to know the importance of the social role that slaves played After the prophetic mission compared to before it, in a period that is considered the most important in human history, which is the prophetic era, may God bless him and grant him peace. Therefore, it is necessary to highlight the extent of the oppression and persecution that the slaves suffered from.Before the prophetic mission and the social status they reached after the prophetic mission compared to before it, and the role that the Prophet, may God bless him and grant him peace, played in restoring their stolen social status and treating them as part of human society on the Arabian peninsula ; And their evaluation of society as useful and effective members who contribute to building this society that restored their stolen humanity.
The researcher divided the study into several sections, within the first section: the linguistic and terminological concept of slaves. The study also included in the second section: the role of slaves and their social status before and after the prophetic mission. Until the end of the Prophet's era He showed the clear social disparity after the prophetic mission compared to their diffcuit social reality before it ' The study also included in the third section: the social status that slaves reached under the Islamic State after its foundations were consolidated. The study also addressed in the fourth section: the impact of the emancipation of slaves in later eras .

Keywords

Release humanity Stolen Status

Abstract

يتناول البحث المكانة الاجتماعية للعبيد في الجزيرة العربية في عصر الرسالة، لما لهذا الجانب من أهمية، و لمعرفة أهمية الدور الاجتماعي الذي أداه العبيد بعد البعثة النبوية مقارنةً بقبلها، في حقبة تعد الأهم في تاريخ البشرية و هي عصر الرسول ﷺ لذلك لا بد من تسليط الضوء على مدى الظلم و الاضطهاد الذي عانى منه العبيد قبل البعثة النبوية و المكانة الاجتماعية التي وصلوا إليها بعد البعثة، و الدور الذي قام به النبي ﷺ في استعادة مكانتهم الاجتماعية المسلوبة و معاملتهم كجزء من المجتمع البشري في جزيرة العرب، و تقديمهم للمجتمع كأعضاء نافعين فعالين يساهمون في بناء هذا المجتمع الذي رد لهم إنسانيتهم المسلوبة .
قسَم الباحث البحث إلى عدة أجزاء ضمَنَ الجزء الأول منه المفهوم اللغوي و الاصطلاحي للعبيد، كما تناولت الدراسة في الجزء الثاني دور العبيد و مكانتهم الاجتماعية قبل البعثة النبوية و بعدها حتى نهاية العصر النبوي، و بيَن التباين الاجتماعي الواضح بعد البعثة النبوية مقارنة ًبواقعهم الاجتماعي المرير قبلها، كما تناولت الدراسة في الجزء الثالث المكانة الاجتماعية التي وصل إليها العبيد في ظل الدولة الإسلامية بعد أن توطدت أركانها، و تناولت الدراسة في الجزء الرابع أثر إعتاق العبيد على العصور اللاحقة .

Keywords

تحرير ، إنسانيتهم ، المسلوبة ، مكانتهم .

38

Subject fields in the MARC21 bibliographic record

Fatima Muhammed Ismael, Rafal Nizar Abd-Al Qadir

Pages: 353-380 Arabic

Full Text Issues

Abstract

The subject fields are important points of availability and access in bibliographic recordings. They are an inseparable part of the mandatory fields of registration. The study examined the substantive fields of availability in Mark 21's bibliographic registration of topic heads and classification numbers in terms of their identification, indicators and subfield details, as well as identification of the rules and criteria governing these fields in the recording.
The study relied on the descriptive approach of describing the phenomenon studied by reference to the subject's literature s bibliographic record is not limited to a single field number, but the ranges of those fields vary according to the approved classification line or classification system, which also applies to the fields of the topics head.

Keywords

Classification numbers. MARC21 Bibliographic data record Subject analysis Subject headings Substantive Cataloging

Abstract

تعدُّ الحقول الموضوعية نقاط إتاحة ووصول مهمة في التسجيلات الببليوغرافية، فهي جزء لا يتجزأ من الحقول الالزامية للتسجيلة، وقد تناولت الدراسة حقول الاتاحة الموضوعية في تسجيلة مارك 21 الببليوغرافية المتمثلة برؤوس الموضوعات وأرقام التصنيف من حيث التعريف بها وبمؤشراتها وتفاصيل الحقول الفرعية الخاصة بها، كذلك التعرف على القواعد والمعايير التي تضبط تلك الحقول في التسجيلة.
وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي القائم على وصف الظاهرة المدروسة بالرجوع الى ادبيات الموضوع، وأبرز ما خلصت اليه الدراسة من استنتاجات هي ان حقول الاتاحة الموضوعية في تسجيلة مارك الببليوغرافية الخاصة برقم التصنيف لا تنحصر في رقم حقل واحد بل ان تيجان تلك الحقول تختلف باختلاف خطة التصنيف المعتمدة او نظام التصنيف المعتمد وهو ما ينطبق أيضا على الحقول الخاصة برأس الموضوع، كما أن اهم ما اقترحته الباحثتان هو الاهتمام بالجانب الموضوعي في التسجيلة الببليوغرافية ( أرقام تصنيف أو رؤوس الموضوعات) كونها من الحقول الالزامية الرئيسة فيها، كما يعد من نقاط البحث والاسترجاع المهمة للمستفيدين، لذا وجب الاهتمام بتطبيق المعايير والقواعد والادلة الارشادية المعمول بها وتوخي الدقة في هذا الجانب.

Keywords

الفهرسة الموضوعية، تسجيلة مارك 21 للبيانات الببليوغرافية، التحليل الموضوعي، رؤوس الموضوعات، أرقام التصنيف.

39

Using Information Technology in e – government : Reasons and Challenges

Faten Abd-Al-Ghani Ali, Sumaya Younis Saeed

Pages: 381-393 Arabic

Full Text Issues

Abstract

Information technology developed in a way to use in doing duties , provide services in higher speed and efficiency . This study focused how to use information technology in e – government , know the challenges . The study aims to the concept of information technology and its use in e – government the reasons to use in e – government and its related challenges . Research follows descriptive method . Literature review was tool to collect data . The researcher concludes :-
1- Reason to used information technology is cost , time , and effort .
2- Result showed of appliances to measure vital signs that can be in e – government .
3- As for challenges , weak in Fra structure of communication and information technology .
4- Digital gap . luck of skills in information technology as well as weak to turn digital is what hinders completion of full e – government .
5- Cyber security issue , its privacy and protection is a great challenge facing e – government .

Keywords

Digital Space Digital Paper Works AIElectronic Government

Abstract

لقد تطورت تكنولوجيا المعلومات بشكل اتاح استخدامها وتوظيفها والاستفادة منها في انجاز المهام وتقديم الخدمات بسرعة وبكفاءة اكبر، وركزت هذه الدراسة للتعرف على كيفية توظيف تكنولوجيا المعلومات في الحكومة الالكترونية ، والوقوف على التحديات التي تواجه توظيف هذه التكنولوجيا فيها . هدفت الدراسة الى التعرف على مفهوم تكنولوجيا المعلومات وتوظيفها في الحكومة الالكترونية ، وما هي الاسباب التي دعت الى استخدامها وتوظيفها في الحكومة الالكترونية ، والوقوف على اهم التحديات التي تواجهها . واتبعت الدراسة المنهج الوصفي كونه احد المناهج العلمية و يهتم بدراسة الظاهرة كما توجد في الواقع ويهتم بوصفها وصفاً دقيقاً ، واعتمدت على ادبيات الموضوع كأداة لجمع المعلومات عن موضوع الدراسة . وقد خرجت الدراسة بعدة نتائج اهمها :-
1- من اسباب توظيف تكنولوجيا المعلومات في الحكومة الالكترونية انها ساعدت في تقليص التكاليف والوقت والجهد في تقديم الخدمات فيها .
2- اشارت الدراسة الى توفر العديد من الاجهزة والمعدات ولاسيما اجهزة القياسات الحيوية من بصمة العين واليد للتعرف على الشخص وتحديد هويته دعت الى توظيفها في الحكومة الالكترونية .
3- اما عن التحديات فقد اشارت الدراسة الى ان ضعف البنية التحتية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات قد يعيق توظيف تكنولوجيا المعلومات في الحكومة الالكترونية .
4- واوضحت الدراسة ان الفجوة الرقمية والنقص في مهارات تكنولوجيا المعلومات مع قلة جاهزية بعض المؤسسات للتحول الرقمي عائق امام توظيف تكنولوجيا المعلومات في تطبيقها .
5- مشكلة امن المعلومات وخصوصيتها وحمايتها تحدٍ كبير يواجه توظيف تكنولوجيا المعلومات في الحكومة الالكترونية .

Keywords

توظيف التكنولوجيا ، الحكومة الالكترونية، الذكاء الاصطناعي

40

The Impact of Podcast Content on the Iraqi Audience: Iraqi Podcast as a Model

Abdul Malik Shaker Abed

Pages: 394-418 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This research aimed to study the impact of using podcasts and videos as one of the new forms of public media technology in Iraq, in terms of audience interaction and preference for the content provided, in order to provide recommendations to improve the quality of media content and increase public interaction through the use of new media technology. The main hypothesis is that these media New technologies greatly affect the quality of the audience’s interaction and preference for media content. The research relied on the descriptive and analytical approach, and data was collected through a questionnaire distributed to 100 Iraqi podcast listeners and viewers, and their opinions and experiences were analyzed using computer statistical analysis tools such as the SPSS program. The results showed that there is a very high level of factors influencing the importance of podcasts and videos as new media, with the public preferring Iraqi podcast content as a source of information and entertainment. The results also indicated that content quality, diversity, and ease of access are key factors that increase audience preference for podcasts. Recommendations include increasing production investments, improving marketing strategies, developing interaction with the public through direct communication channels and interactive events, improving broadcast technology and access by developing easy-to-use applications, launching awareness campaigns and offering workshops, focusing on providing content that addresses important issues, and continuous research and development to follow up. Technological developments in digital media

Keywords

Public media Podcast Videos Technology IRAQI Podcast

Abstract

استهدف هذا البحث دراسة تأثير استخدام البودكاست والفيديوهات كأحد أشكال الجديدة لتكنولوجيا الإعلام العام في العراق، من حيث تفاعل الجمهور وتفضيله للمحتوى المقدم، للوصول إلى تقديم توصيات لتحسين نوعية المحتوى الإعلامي وزيادة التفاعل الجماهيري عبر استخدام تكنولوجيا الإعلام الجديد. تنطلق الفرضية الرئيسة من أن هذه الوسائل الإعلامية الجديدة تؤثر بشكل كبير على نوعية تفاعل الجمهور وتفضيله للمحتوى الإعلامي، اعتمد البحث على المنهج الوصفي والتحليلي، وتم جمع البيانات من خلال استبانة وزعت على 100 من مستمعي ومشاهدي البودكاست العراقي، وتم تحليل آرائهم وتجاربهم باستخدام أدوات التحليل الإحصائي الحاسوبية مثل برنامجSPSS. أظهرت النتائج أن هناك مستوى مرتفعاً جداً للعوامل المؤثرة على أهمية البودكاست والفيديوهات كوسائل إعلامية جديدة، مع تفضيل الجمهور لمحتوى البودكاست العراقي كمصدر للمعلومات والترفيه. كما أشارت النتائج إلى أن جودة المحتوى والتنوع وسهولة الوصول هي عوامل رئيسة تزيد من تفضيل الجمهور للبودكاست. تتضمن التوصيات زيادة استثمارات الإنتاج وتحسين استراتيجيات التسويق، وتطوير التفاعل مع الجمهور من خلال قنوات تواصل مباشرة وفعاليات تفاعلية، وتحسين تكنولوجيا البث والوصول عبر تطوير تطبيقات سهلة الاستخدام، وإطلاق حملات توعوية وتقديم ورش عمل، والتركيز على تقديم محتوى يعالج قضايا هامة، والبحث والتطوير المستمر لمتابعة التطورات التكنولوجية في الإعلام الرقمي.

Keywords

الإعلام العام، البودكاست، الفيديوهات، تكنولوجيا، بودكاست عراقي

41

News Coverage of the Al-Aqsa Flood Operation: An Analytical Study of the Al-Iraqiya News Channel Facebook Page

Yahya Moafak Yahya Hamdon

Pages: 419-427 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This study analyzed the news coverage of the “Aqsa Flood” operation by the Iraqi News Channel on its official Facebook page. The study aimed to assess the objectivity and comprehensiveness of the coverage, as well as analyze the media discourse used. The research addressed questions related to the direction of news coverage, journalistic techniques employed, and prominent news presentation times.
The study followed a descriptive approach, using a survey and content analysis method. Data was collected by analyzing posts on the channel’s page. The results indicated that the news coverage by the Iraqi News Channel for the “Aqsa Flood” operation was largely objective. The main coverage categories focused on humanitarian situations, Palestinian casualties, and the Arab and Iraqi stance on the events. The news coverage had a positive direction towards the events. Regarding journalistic techniques, the channel utilized news articles and talk shows. The primary sources of information related to the Aqsa events were news agencies and the network of correspondents affiliated with the Iraqi News Channel. News was predominantly posted during the evening and noon hours on the page.

Keywords

News coverage Aksa Flood Operation Al-Iraqiya News Channel Facebook page

Abstract

تناولت هذه الدراسة تحليل التغطية الإخبارية لعملية "طوفان الأقصى" من قبل قناة العراقية الإخبارية على صفحتها الرسمية على موقع فيسبوك. هدفت الدراسة إلى تحديد مدى موضوعية وشمولية التغطية، فضلا عن تحليل الخطاب الإعلامي المستخدم، للإجابة عن تساؤلات الدراسة في معرفة اتجاه التغطية الإخبارية ومعرفة الفنون الصحفية المستخدمة في عرض الاخبار وكذلك معرفة أبرز أوقات العرض للأخبار.
تُعدُّ هذه الدراسة من الدراسات الوصفية التي استخدمت المنهج المسحي التحليلي واعتمد الباحث على أسلوب تحليل المضمون كأداة للبحث، تم جمع البيانات من خلال تحليل المنشورات على الصفحة،
أظهرت نتائج الدراسة أن التغطية الإخبارية لقناة العراقية الإخبارية لعملية "طوفان الأقصى" كانت موضوعية إلى حد كبير، ابرز الفئات الرئيسة للتغطية كانت في الأوضاع الإنسانية، وتغطية اعداد القتلى والمصابين الفلسطينيين، والموقف العربي والعراقي من الاحداث، وكان اتجاه التغطية الإخبارية إيجابيا لتغطية الاحداث، اما عن الفنون الصحفية فقد استخدمت قناة العراقية الإخبارية فن الخبر الصحفي، والبرنامج الحواري، أما عن مصادر المعلومات المتعلقة بأحداث طوفان الأقصى فكانت الجهة المعتمدة هي وكالات الانباء و شبكة المراسلين التابعين لقناة العراقية الإخبارية ، أما عن أوقات عرض الاخبار في الصفحة فكانت المدة المسائية و مدة الظهيرة هي المدة التي ركزت عليها الصفحة في بث الاخبار.

Keywords

التغطية الإخبارية، عملية طوفان الأقصى، صفحة قناة العراقية الإخبارية على الفيسبوك

42

Title Page and Table of Contents of Issue 100

Pages: 428-430 English

Full Text Issues

Articles in This Issue

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords