Abstract
تمتلك الادارة في سبيل تنفيذ أعمالها في سير منتظم للمرفق العام سلطات واسعة ومن بينها قدرتها القانونية على تعديل العقد متى رأت في ذلك أسلوباً يحقق للمرفق أهدافه .
لذلك فإن هذه القدرة تمكن الادارة وبإرادتها المنفردة أن تجري التعديل على العقد بالزيادة أو النقصان في كافة العقود التي تجريها ولا يحد من تصرفها هذا إلا إذا شابه انحراف في السلطة . فيعد ذلك بحد ذاته أمرا يوجب عليها رقابة القضاء ، ولا يفوتنا الذكر بأن اجراء الادارة في تعديل العقد يرافقه بالمقابل حصول المتعاقد على المقابل المالي ، وبخلاف ذلك تتعرض الادارة الى عدم المصداقية من جانب وتلاحقها رقابة القضاء من جانب آخر .
لقد اعترف الفقه والقضاء العربي والفرنسي على حدّ سواء بقدرة الادارة القانونية على امتلاك هذه السلطة التي تعد احد المزايا التي تمتلكها الادارة في إدارة المرفق العامة .
لذلك فإن هذه القدرة تمكن الادارة وبإرادتها المنفردة أن تجري التعديل على العقد بالزيادة أو النقصان في كافة العقود التي تجريها ولا يحد من تصرفها هذا إلا إذا شابه انحراف في السلطة . فيعد ذلك بحد ذاته أمرا يوجب عليها رقابة القضاء ، ولا يفوتنا الذكر بأن اجراء الادارة في تعديل العقد يرافقه بالمقابل حصول المتعاقد على المقابل المالي ، وبخلاف ذلك تتعرض الادارة الى عدم المصداقية من جانب وتلاحقها رقابة القضاء من جانب آخر .
لقد اعترف الفقه والقضاء العربي والفرنسي على حدّ سواء بقدرة الادارة القانونية على امتلاك هذه السلطة التي تعد احد المزايا التي تمتلكها الادارة في إدارة المرفق العامة .
Abstract
The capacity of the legal administration to amend the administrative contract
The administration has the capability to execute its works in order to organize the public administration . This authority is so wide such it has the legal capacity to amend the contract whenever find it a method to achieve the aim of the administration wither such amendment to add or lessen its conditions in every contract .
Such capacity can be stopped when the legal administration diverted its authority .
Whenever such amendment takes place the contractor has the right to ask for compensation
The administration has the capability to execute its works in order to organize the public administration . This authority is so wide such it has the legal capacity to amend the contract whenever find it a method to achieve the aim of the administration wither such amendment to add or lessen its conditions in every contract .
Such capacity can be stopped when the legal administration diverted its authority .
Whenever such amendment takes place the contractor has the right to ask for compensation