Abstract
Murder is a criminal offense punishable according to the criminal laws, but at the same time, assault on individuals is a source of civil liability and the consequent tortuous liability, which allows individuals to claim compensation for the damages they sustained as a result of the murder that affects a family member, and what it produces. In some cases, damage is represented by the loss of the breadwinner for the family, as well as prejudice to the feelings of the person and the psychological conditions and problems that his family or relatives will suffer. However, this compensation sometimes raises difficulties in assessing this compensation, whether it is material or moral compensation
Keywords
alimony
apostate damage
eligible for compensation
material compensation
Moral compensation
Abstract
يعد القتل جريمة جنائية معاقبًا عليها وفقا للقوانين الجنائية ، إلا أنه وفي الوقت نفسه يعد الأعتداء على الافراد مصدرًا للمسؤولية المدنية وما يترتب عليه من مسؤولية تقصيرية الامر الذي يسمح للإفراد بالمطالبة بالتعويض عن الاضرار التي لحقتهم من جراء جريمة القتل التي تصيب احد افراد العائلة ، وما ينتجه في بعض الاحيان من اضرار تتمثل بفقد المعيل للعائلة ، وكذلك المساس بشعور الانسان والحالات والمشاكل النفسية التي ستعانيها عائلته أو أقاربه ، الا ان هذا التعويض يثير في بعض الاحيان صعوبات في تقدير هذا التعويض سواء كان تعويضا ماديا ام معنويا ، وكذلك صعوبة اثبات هذه الاضرار وخصوصا المعنوية منها وبذلك فان العائلة تستحق نوعين من التعويض ، الاول هو تعويض مادي عما اصابهم من ضرر ، بسبب فقدان أحد أفراد العائلة ، والذي قد يكون هو المعيل الوحيد لها في كثير من الاحيان قبل وفاته ، وبناءً على نص المادة (203) من القانون المدني العراقي رقم (40) لسنة 1951م ، والتي تشترط بهذا الضرر شروطا يجب توافرها حتى يكون مستحقاً للتعويض.
Keywords
التعويض المعنوي ، التعويض المادي ، الضرر المرتد ، النفقة ، المستحقين للتعويض.