Abstract
A problem for a specialist in the Arabic language and its literature often appears that there is a discrepancy between the Qur'anic text and the interpretive text, especially in controversial issues, which necessitated the need to investigate this problem, since knowledge of the secrets of the Arabic language and the knowledge of its literature is the first rule in understanding eloquent texts, as evidenced by the fact that understanding the Arabic language and its Sunnah is one of the priorities of the mechanisms of interpretation and interpretation.
Since the issue of the female and male is one of the controversial issues that extend in the depth of the past life, and in the contemplation of future foresights, the research chose the topic (Male and Female between the Qur'anic Text and the Interpretive Text – An Analytical and Critical Study) in order to focus the spotlight on concepts and meanings without being preoccupied with the aesthetics of words, structures or methods. The goal is to indicate the context of the verses that deal with males and females.
Al-Razi was chosen as an example because of the encyclopedia of his interpretation that makes the interpreter in a broad range of matters, and it is not excused if he is summarized in a field where redundancy is needed. Also, because the era in which Al-Razi (d. 606 AH) was one of the golden cultural ages, where there was openness to the world, and where interpretive methods and the like developed towards advanced sciences.
In light of this, the research was divided into three topics, preceded by an introduction and followed by a conclusion in which we summarized the results of the research. The first topic was entitled (Context and its importance in the interpretation of the Qur'an), while the second topic was: (Women between deification and attenuation in the Qur'anic context and the interpretive text), and the third topic was: (Equality between males and females in the Qur'anic context and the interpretive text). Keys to the Unseen) by Al-Razi, to be the balanced interpretive text in the study, followed by the most important interpretations and linguistic and rhetorical studies of the past and the modern that deal with the Qur'anic text in general, as well as studies concerned with women, so the sources of the study varied and were colored by different sciences.
Since the issue of the female and male is one of the controversial issues that extend in the depth of the past life, and in the contemplation of future foresights, the research chose the topic (Male and Female between the Qur'anic Text and the Interpretive Text – An Analytical and Critical Study) in order to focus the spotlight on concepts and meanings without being preoccupied with the aesthetics of words, structures or methods. The goal is to indicate the context of the verses that deal with males and females.
Al-Razi was chosen as an example because of the encyclopedia of his interpretation that makes the interpreter in a broad range of matters, and it is not excused if he is summarized in a field where redundancy is needed. Also, because the era in which Al-Razi (d. 606 AH) was one of the golden cultural ages, where there was openness to the world, and where interpretive methods and the like developed towards advanced sciences.
In light of this, the research was divided into three topics, preceded by an introduction and followed by a conclusion in which we summarized the results of the research. The first topic was entitled (Context and its importance in the interpretation of the Qur'an), while the second topic was: (Women between deification and attenuation in the Qur'anic context and the interpretive text), and the third topic was: (Equality between males and females in the Qur'anic context and the interpretive text). Keys to the Unseen) by Al-Razi, to be the balanced interpretive text in the study, followed by the most important interpretations and linguistic and rhetorical studies of the past and the modern that deal with the Qur'anic text in general, as well as studies concerned with women, so the sources of the study varied and were colored by different sciences.
Keywords
Al-Razi as an example
critical analytical study
interpretive text
Male and female
Quranic context
Abstract
كثيرا ما تظهر مشكلة للمتخصص في اللغة العربية وآدابها أنّ ثمة تباين بين النص القرآني والنص التفسيري, ولاسيما في القضايا الخلافية, مما دعت الحاجة إلى بحث هذه المشكلة, كون معرفة أسرار اللغة العربية ومعرفة أسرار آدابها لها الحكم الأول في فهم النصوص البليغة, بدليل أنّ فهم اللغة العربية وسننها من أوليات آليات التفسير والمفسر.
ولما كانت قضية الأنثى والذكر من القضايا الخلافية الممتدة في عمق الحياة الماضية, وفي غور الاستشرافات المستقبلية اختار البحث موضوع (الذكر والأنثى بين النص القرآني والنص التفسيري –دراسة تحليلية ونقدية-) كي تتركز الأضواء على المفاهيم والمعاني من دون الانشغال بجماليات الألفاظ أو التراكيب أو الأساليب. إنّما يكون الهدف دلالة السياق للآيات المتناولة للذكر والأنثى.
وقد تم اختيار (الرازي مثالا) لما يحمل تفسيره من موسوعية تجعل المفسر في سعة من الأمر , ولا يُعذر إذا أوجز في مجال يحتاج فيه الإطناب. وكذلك لكون أن العصر الذي كان فيه الرازي (ت606هـ) من العصور الثقافية الذهبية, حيث الانفتاح على العالم, وحيث تطور المناهج التفسيرية ونحوها باتجاه العلوم المتقدمة.
وفي ضوء ذلك تم تقسيم البحث على ثلاثة مباحث ، تسبقها مقدمة وتعقبها خاتمة أوجزنا فيها نتائج البحث. وكان المبحث الأول بعنوان (السياق وأهميته في تفسير القرآن) وأما المبحث الثاني فقد كان: (المرأة بين التأليه والتوهين في السياق القرآني والنص التفسيري) وأما المبحث الثالث فكان: (المساواة بين الذكر والأنثى في السياق القرآني والنص التفسيري) ولقد تشرف البحث باعتماده على القرآن الكريم ليكون المصدر الأول والأساس في هذه البحث، ومن بعده اعتمد على التفسير الكبير(مفاتيح الغيب) للرازي، ليكون هو النص التفسيري الموازن في الدراسة، ومن بعده أهم التفاسير والدراسات اللغوية والبلاغية القديمة والحديثة التي تعنى بالنص القرآني بصورة عامة، وكذلك الدراسات التي تعنى بالمرأة, لذا تنوعت مصادر الدراسة وتلونت بعلوم مختلفة.
ولما كانت قضية الأنثى والذكر من القضايا الخلافية الممتدة في عمق الحياة الماضية, وفي غور الاستشرافات المستقبلية اختار البحث موضوع (الذكر والأنثى بين النص القرآني والنص التفسيري –دراسة تحليلية ونقدية-) كي تتركز الأضواء على المفاهيم والمعاني من دون الانشغال بجماليات الألفاظ أو التراكيب أو الأساليب. إنّما يكون الهدف دلالة السياق للآيات المتناولة للذكر والأنثى.
وقد تم اختيار (الرازي مثالا) لما يحمل تفسيره من موسوعية تجعل المفسر في سعة من الأمر , ولا يُعذر إذا أوجز في مجال يحتاج فيه الإطناب. وكذلك لكون أن العصر الذي كان فيه الرازي (ت606هـ) من العصور الثقافية الذهبية, حيث الانفتاح على العالم, وحيث تطور المناهج التفسيرية ونحوها باتجاه العلوم المتقدمة.
وفي ضوء ذلك تم تقسيم البحث على ثلاثة مباحث ، تسبقها مقدمة وتعقبها خاتمة أوجزنا فيها نتائج البحث. وكان المبحث الأول بعنوان (السياق وأهميته في تفسير القرآن) وأما المبحث الثاني فقد كان: (المرأة بين التأليه والتوهين في السياق القرآني والنص التفسيري) وأما المبحث الثالث فكان: (المساواة بين الذكر والأنثى في السياق القرآني والنص التفسيري) ولقد تشرف البحث باعتماده على القرآن الكريم ليكون المصدر الأول والأساس في هذه البحث، ومن بعده اعتمد على التفسير الكبير(مفاتيح الغيب) للرازي، ليكون هو النص التفسيري الموازن في الدراسة، ومن بعده أهم التفاسير والدراسات اللغوية والبلاغية القديمة والحديثة التي تعنى بالنص القرآني بصورة عامة، وكذلك الدراسات التي تعنى بالمرأة, لذا تنوعت مصادر الدراسة وتلونت بعلوم مختلفة.
Keywords
الذكر والأنثى
الرازي مثالا
السياق القرآني
النص التفسيري
دراسة تحليلية نقدية