Abstract
The research highlights the role of the constitutional judiciary in protecting women\\'s representation in elected councils, based on the principle of equality and the establishment of quotas as a mechanism to ensure women\\'s participation in political life. The constitutional judiciary has constituted an effective oversight authority against any legislation or practices that undermine this representation. Through its decisions, it has contributed to supporting women\\'s presence, considering their representation not merely a privilege but a constitutional right that must be protected. It also emphasized that quotas do not violate the principle of equality, but rather translate its actual content. Thus, the judiciary has strengthened the position of women as a fundamental component of the democratic system.
Keywords
Constitutional judiciary
constitutional judiciary decisions.
Equality
quota
women's representation
Abstract
يبرز البحث دور القضاء الدستوري في حماية تمثيل النساء في المجالس المنتخبة، استناداً إلى مبدأ المساواة وتكريس الكوتا كآلية لضمان مشاركة المرأة في الحياة السياسية. وقد شكّل القضاء الدستوري سلطة رقابية فاعلة في مواجهة أي تشريعات أو ممارسات تُخل بهذا التمثيل. وأسهم من خلال قراراته في دعم حضور النساء، معتبراً أن تمثيلهن ليس مجرد امتياز بل حق دستوري يجب حمايته. كما أكّد على أن الكوتا لا تُخالف مبدأ المساواة بل تُترجم مضمونه الفعلي. وبذلك، عزز القضاء مكانة المرأة كمكون أساسي في النظام الديمقراطي.
Keywords
القضاء الدستوري، تمثيل النساء، المساواة، الكوتا، قرارات قضاء دستوري.