Abstract
This research has dealt with the study of linguistic substitution in the book “Mukhtasar Gharib Al-Hadith” by Abu Ali Al-Hasan bin Ahmed A-Istrabadi, which is a summary of "Gharib Al-Hadith" by Abu Obaid al-Qasim bin Salam. To highlight the linguistic efforts of Abi Ali Al-Istrabadi in his summary, including phonemic phenomena, especially the phenome-non of linguistic substitution and its relationship to Arabic dialects; Because of its importance in the language, the research included a statement of the possibility of phonemic substitution, whether in the convergent sounds in their exit or diverging from them, and an explanation of what was abstaining or weak of them. He had a large share in the summary of Abi Ali Al-Istrabadi, which called for a detailed independent study, and that study we present in our this topic.
Keywords
(linguistic substitution
Al-Istrabadi
Gharib Al-Hadith)
Abstract
تناول هذا البحث دراسة الإبدال اللغوي في كتاب "مختصر غريب الحديث" لأبي علي الحسن بن أحمد الاستراباذي، وهو مختصر عن غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلّام، وليس يخفى على أحد أهمية هذا الكتاب وما فيه من ظواهر لغوية مهمة، فقد جاءت هذه الدراسة لإبراز الجهود اللغوية عند أبي علي الاستراباذي في مختصره، ومن بينها الظواهر الصوتية، ولا سيما ظاهرة الإبدال اللغوي وعلاقتها باللهجات العربية؛ لما فيها من أهمية في اللغة ، فاشتمل البحث على بيان إمكانية وقوع الإبدال الصوتي سواء في الأصوات المتقاربة في مخرجها أو المتباعدة منها، وبيان ما كان ممتنعا أو ضعيفا منها. وقد كان له نصيب وافر في مختصر أبي علي الاستراباذي، مما دعا إلى دراسته دراسة مستقلة مفصلة ، وتلك الدراسة نقدمها في مبحثنا هذا.
Keywords
(الإبدال اللغوي
الاستراباذي
مختصر غريب الحديث)