Abstract
The budget: Abu al-Qasim Hassan bin Bishr al-Amadi states in the introduction to his book (The Balancing Between the Poetry of Abi Tammam and al-Bahtri) that he is on the balance between Abi Tammam Habib between Ous al-Taei and the father of the worship of Walid Ibn Ubada al-Bahtari in their poems (p. 3) and the budget is two poems by the poet and the poet in the poet You agree on the meaning and compare them with each other. He assured the long-term that he will seek the right and avoid passion (p. 3), ie the complete objectivity in the balance between the two poets. But he did not finish from the few that is in the budget and the distance from passion until his inclination appeared to Al-Bahtri where he said (and I found - may God prolong your stay - more than those who saw his background behind the narrators of the late poems, claiming that Abu Tamam Habib bin Aws Al-Ta’i's poetry was as good as his likes.
Keywords
Al-Bahtari poetry
poetic compariso
poetry of Abu Tammam
Abstract
الموازنة : یذکر ابو القاسم حسن بن بشر الامدی فی مقدمة کتابة (الموازنة بین شعر ابی تمام والبحتری) بانه مقدم على الموازنة بین ابی تمام حبیب بین اوس الطائی وابی عبادة الولید بن عبادة البحتری فی شعریهما (ص3) والموازنة هی قصیدتین للشاعرین فی نفس الوزن والقافیة تتفقان فی المعنى ومقارنتهما مع بعظهما .واکد الامدی بانه سیعمد الى الحق وتجنب الهوى (ص3) ای الموضوعیة التامة فی الموازنة بین الشاعرین . ولکنه ما انتهى من جملة القلیلة تلک فی الموازنة والبعد عن الهوى حتى ظهر میله الى البحتری حیث قال (ووجدت - اطال الله بقاءک - اکثر من من شاهدته وراءیته من رواة اشعار المتأخرین ، یزعمون ان شعر ابی تمام حبیب بن اوس الطائی بجیدة جید امثاله .
Keywords
شعر اب تمام
شعر البحتری
مقارنة شعریة