Abstract
Recently, the mechanisms of controlling peoples have changed culturally, religiously, politically, economically, socially, etc., and control is no longer necessarily by force and military occupation, but by different mechanisms such as agendas that brainwash by repeating deliberate words or systematic actions; to win the hearts and minds of the victims and direct them to whatever is planned to convince them of for any goal, especially if the magic and honeyed expression is coupled with the ignorance and lack of resourcefulness of the addressee, in addition to the fact that it comes from those who are considered scholars, and have their weight and influence in society, so ignorance is the first outlet that can be accessed to reach these goals, especially since ignorance is not only mentioned in the Qur’an in a place of blame, but it is also mentioned as a refuge from it. Allah the Almighty said: {He said, “I seek refuge in Allah from being among the ignorant (67)} Al-Baqarah. As for knowledge, it is a power that should not be underestimated, with which it may penetrate the heavens and the earth. Allah the Almighty has made this clear in His Noble Book, saying: {O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority (33)} Ar-Rahman. As for religion, it is a very sensitive subject, which may be a weapon with more than one edge, and it may be exploited by those who lack prestige, knowledge, and understanding wearing the garb of religious scholars in form but not in substance, so they destroy. The true values of religion are due to their ignorance and the ignorance of those who ask them and listen to them. The German philosopher Karl Marx previously described religion as (the opium of the people), although I see two meanings in this: the first is negative due to the harm resulting from addiction to it, and the second is positive, as doctors cannot do without anesthesia when performing surgeries to help patients get rid of pain during and after operations.
As Muslims, it is our responsibility to draw a picture of the true religion (the religion of the One and Only God) which cannot be confined to one religion or a specific nationality. The Messenger Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, was sent by God Almighty as a witness, a bearer of good tidings, and a warner of the truth to all people, and his only duty is to convey it, but most people do not know. This explains the reason for his failure to interpret the Holy Quran and its impossibility; because time is capable of clarifying the meanings of many verses that may be understood in a later time in a way that differs from their understanding in an earlier time due to the development of science and the contemplation of scholars.
Based on all of the above, we have detailed in this study some of what depicted Islam as a strict religion, oppressive to the other, confining guidance and Arabic to a specific category due to not looking carefully at the meaning of Quranic usage, and looking linguistically at selected words, which have a great impact on societal linguistic security through religious discourse, related to the view of (Arab Muslims) towards others with a view of religious and national superiority, so the result was that the other party imagined the Islamic religion as a violent, barbaric, terrorist, inhumane religion that oppresses the other and is not recognized.
We have researched the following words and phrases: (Islam, Muslims, the astray, those who have incurred wrath, the Arabic language, the Arabic Qur’an, the Arabic rule, cutting off the hand) as an illustrative model of what was interpreted in the past and is being interpreted currently, in addition to their specific use in certain places in the Qur’anic text instead of others that could be synonymous with them in the language and were mentioned in other places in the Qur’anic text. We did not elaborate on documenting many of the axioms in interpretation; due to their prevalence, and it was necessary to prove all of that with Qur’anic evidence that leaves no room for doubt.
As Muslims, it is our responsibility to draw a picture of the true religion (the religion of the One and Only God) which cannot be confined to one religion or a specific nationality. The Messenger Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, was sent by God Almighty as a witness, a bearer of good tidings, and a warner of the truth to all people, and his only duty is to convey it, but most people do not know. This explains the reason for his failure to interpret the Holy Quran and its impossibility; because time is capable of clarifying the meanings of many verses that may be understood in a later time in a way that differs from their understanding in an earlier time due to the development of science and the contemplation of scholars.
Based on all of the above, we have detailed in this study some of what depicted Islam as a strict religion, oppressive to the other, confining guidance and Arabic to a specific category due to not looking carefully at the meaning of Quranic usage, and looking linguistically at selected words, which have a great impact on societal linguistic security through religious discourse, related to the view of (Arab Muslims) towards others with a view of religious and national superiority, so the result was that the other party imagined the Islamic religion as a violent, barbaric, terrorist, inhumane religion that oppresses the other and is not recognized.
We have researched the following words and phrases: (Islam, Muslims, the astray, those who have incurred wrath, the Arabic language, the Arabic Qur’an, the Arabic rule, cutting off the hand) as an illustrative model of what was interpreted in the past and is being interpreted currently, in addition to their specific use in certain places in the Qur’anic text instead of others that could be synonymous with them in the language and were mentioned in other places in the Qur’anic text. We did not elaborate on documenting many of the axioms in interpretation; due to their prevalence, and it was necessary to prove all of that with Qur’anic evidence that leaves no room for doubt.
Keywords
Cutting off The Hand
Islam
Linguistic Security
religious discourse
the Arabic language
The Arabic Qur’an
The Astray
Those Who Incur Wrath
Abstract
اختلفت مؤخرا آليات السيطرة على الشعوب ثقافيا ودينيا وسياسيا واقتصاديا، واجتماعيا، و...، ولم تعد بالضرورة السيطرة بالقوة والاحتلال العسكري، بل بآليات مختلفة كأن تكون أجندات تغسل الدماغ بتكرار كلام مدروس أو أفعال ممنهجة؛ لاستمالة قلوب الضحايا وعقولهم وتوجيههم لكل ما يُخطط الاقتناع به لأيِّ هدف كان، ولا سيَّما إن اقترن سحر البيان ومعسوله بجهل المخاطب، وقلة حيلته فضلا عن صدور ذلك مِمَّن يحسبون من العلماء، ولهم ثقلهم وتأثيرهم في المجتمع، فالجهل أوَّل منفذٍ يمكن الولوج منه للوصول إلى هذه الأهداف، ولاسيّما أن الجهل لم يذكر في القرآن في موضع الذم فحسب بل ورد مستعاذا منه. قال تعالى: ﴿قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ (67)﴾ البقرة، أمّا العلم فهو قوة لا يستهان بها، قد تخترق بها السموات والأرض، وقد بيَّن ذلك سبحانه في كتابه العزيز بقوله: ﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ (33)﴾ الرحمن، أمّا الدين فهو موضوع حساس جدا، قد يكون سلاحا له أكثر من حدّ، وقد يُستَغلُّ بارتداء فاقدي الوجاهة والعلم والمعرفة زِيّ علماء الدين شكلا لا مضمونا، فيهدمون القيم الحقيقة للدين بجهلهم وجهل من يسألهم ويسمع لهم، وقد سبق أن وصف الفيلسوف الألماني كارل ماركس الدين بأنه (أفيون الشعوب)، وإن كنتُ أرى في ذلك معنيين، الأول: سلبي بسبب الضرر الناتج عن الإدمان عليه، والثاني: إيجابي، فالأطباء لا غنى لهم عن المخدر عند إجراء العمليات الجراحية لمساعدة المرضى في التخلص من الألم أثناء العمليات وبعدها.
وبوصفنا مسلمين يقع على عاتقنا رسم صورة الدين الحقيقي (دين الله الواحد الأحد) الذي لا يمكن قطعا أن يُحصر في ملّة واحدة، أو قومية معينة، فالرسول محمد عليه الصلاة والسلام أرسله الله سبحانه شاهدا ومبشرا ونذيرا بالحق للناس كافة، وما عليه إِلَّا الْبَلَاغُ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ، وهذا يُبَيِّن سبب عدم تفسيره للقرآن الكريم واستحالته؛ لأنَّ الزمن كفيل بتوضيح دلالات العديد من الآيات التي قد تفهم في زمن متأخر بشكل يختلف عن فهمها في زمن متقدم نظرا لتطور العلم وتدبر العلماء.
وتأسيسا على كل ما سبق فصّلنا في دراستنا هذه بعضا ممَّا صوَّر الإسلام دينا متشددا، مضطهِدا للمقابل، حاصرا الهداية والعربية في فئة معينة بسبب عدم النظر مليّا في دلالة الاستعمال القرآني، والنظر لغويّا في ألفاظ مختارة، لها أثر كبير في الأمن اللغوي المجتمعي عبر الخطاب الديني، تتعلق بنظرة (المسلمين العرب) إلى غيرهم نظرة استعلاء ديني وقومي، فكانت النتيجة أن يتصور الطرف الآخر الدين الإسلامي دينا عنيفا همجيّا إرهابيا لا إنسانيّا مضطهِدا للآخر غير معترف به.
بحثنا في الألفاظ والتراكيب التالية: (الإسلام، المسلمين، الضالون، المغضوب عليهم، اللسان العربي، القرآن العربي، الحكم العربي، قطع اليد) كأنموذج توضيحي لما فُسِّرَ قديما ويُفسَّر حاليا، فضلا عن استعمالها تحديدا في مواضع معينة في النص القرآني بدل غيرها ممّا يمكن أن يرادفها في اللغة وورد في مواضع أخرى في النص القرآني، ولم نتوسع في توثيق كثير من البديهيات في التفسير؛ لشيوعها، وكان من الضروري أن نثبت كل ذلك بشواهد قرآنيّة لا تدع أي مجال للشك.
وبوصفنا مسلمين يقع على عاتقنا رسم صورة الدين الحقيقي (دين الله الواحد الأحد) الذي لا يمكن قطعا أن يُحصر في ملّة واحدة، أو قومية معينة، فالرسول محمد عليه الصلاة والسلام أرسله الله سبحانه شاهدا ومبشرا ونذيرا بالحق للناس كافة، وما عليه إِلَّا الْبَلَاغُ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ، وهذا يُبَيِّن سبب عدم تفسيره للقرآن الكريم واستحالته؛ لأنَّ الزمن كفيل بتوضيح دلالات العديد من الآيات التي قد تفهم في زمن متأخر بشكل يختلف عن فهمها في زمن متقدم نظرا لتطور العلم وتدبر العلماء.
وتأسيسا على كل ما سبق فصّلنا في دراستنا هذه بعضا ممَّا صوَّر الإسلام دينا متشددا، مضطهِدا للمقابل، حاصرا الهداية والعربية في فئة معينة بسبب عدم النظر مليّا في دلالة الاستعمال القرآني، والنظر لغويّا في ألفاظ مختارة، لها أثر كبير في الأمن اللغوي المجتمعي عبر الخطاب الديني، تتعلق بنظرة (المسلمين العرب) إلى غيرهم نظرة استعلاء ديني وقومي، فكانت النتيجة أن يتصور الطرف الآخر الدين الإسلامي دينا عنيفا همجيّا إرهابيا لا إنسانيّا مضطهِدا للآخر غير معترف به.
بحثنا في الألفاظ والتراكيب التالية: (الإسلام، المسلمين، الضالون، المغضوب عليهم، اللسان العربي، القرآن العربي، الحكم العربي، قطع اليد) كأنموذج توضيحي لما فُسِّرَ قديما ويُفسَّر حاليا، فضلا عن استعمالها تحديدا في مواضع معينة في النص القرآني بدل غيرها ممّا يمكن أن يرادفها في اللغة وورد في مواضع أخرى في النص القرآني، ولم نتوسع في توثيق كثير من البديهيات في التفسير؛ لشيوعها، وكان من الضروري أن نثبت كل ذلك بشواهد قرآنيّة لا تدع أي مجال للشك.
Keywords
الإسلام، الضالون، المغضوب عليهم، الخطاب الديني، اللسان العربي، القرآن العربي، قطع اليد، الأمن اللغويّ