Abstract
Modern American elegy reveals a change in the attitude of mourning from the traditional lamenting approach to some anti-elegiac attitudes towards the mourned figure. Many American poets have lamented the pass away of the stately figure of the father. However, some poets attack their dead father, and ridiculed him in a poem that is intended to be an elegy, instead of showing passion, homage and love to him. In this regard, two poetic attitudes to the father can be traced in modern American poetry. The first one takes the form of tributes and praise, offering great admiration, compassion, and love for the father. For these poets, a father is an inspiration. The second voice develops some anger and contempt against the patriarchal authority embodied in the father. These attitudes are menifested and incarnated in selected elegies by Mark Strand (1934-2014) and Sharon Olds (1942- ). This paper investigates the attitude towards the muorned father as expressed by each of them in some of their elegies.
Keywords
elegy
Father Elegy
Mark Strand
Modern poetry.
Patriachical System
Sharon Olds
Abstract
اظهر الرثاء في الشعر الامريكي الحديث تغيراً في الموقف تجاه الشخص المرثي على خلاف ما درجت عليه تقاليد الرثاء، فرغم أن العديد من الشعراء الامريكيين قد رثوا شخصية الأب المبجلة بكل ما تجسده من معان، وحرص بعضهم على اظهار الحب والعاطفة تجاه الأب المتوفي, نجد آخرين يظهرون ما هو خلاف ذلك تماماً. صورة الاب عموما، وشخصية الاب الحقيقي على وجه الخصوص، كانت وما تزال موضع اهتمام الشعراء الامريكيين منذ بداية نشوء الحركة الشعرية الأمريكية. وبهذا الصدد يمكن تتبع نمطين من شعر رثاء الأب. يتجلى الاول في المديح والتقدير وإظهار الكثير من الاعجاب والاحترام والحب والتعاطف مع الأب. الشعراء الذين يتبعون هذا النمط في الغالب يتخذون من الأب مصدراً للالهام. في حين نشأ صوت شعري مغاير على الحقد والكراهية تجاه السلطة الذكورية المتجسدة في شخصية الأب.
Keywords
الشعر الأمريكي، الرثاء، رثاء الأب، النظام الأبوي، مارك ستراند، شارون أولدز.