Abstract
2014, after capturing Mosul, IS troops destroyed the Nebi Yunus mosque and the tomb
of prophet Jonah. Located on the southern citadel of ancient Nineveh, the mosque rose
over the ruins of an Assyrian royal residence, which had remained largely unexplored.
This ancient building called in the royal inscriptions “military palace” (ekal māšarti)
had been founded by king Sennacherib and completed by his successors. During two
years until the liberation of the eastern part of Mosul, IS henchmen dug a complex network
of tunnels and looted the palace core including the throne-hall and some adjacent
rooms. Together with their Iraqi colleagues a team of researchers from the University of
Heidelberg was able to examine the network of looting tunnels and carry out preliminary
excavations. During the reported seasons 2018 and 2019 the tunnels have been surveyed,
photographed and scanned. The collected data allowed to reconstruct a precise plan of
the throne-room wing and to create 3D models. In the investigated area a lot of inscribed
brick were found, mostly from the reign of Sennacherib. The walls of the main rooms were
covered with gypsum panels bearing short royal inscriptions on their back sides. Except
of winged bulls arranged in pairs at the main entrances they were undecorated. The
decoration of the walls consisted originally of glazed bricks with patterns of rosettes and
strips, but also of figural motives. During the 2019 campaign a small treasury room was
excavated in the north of the throne-room containing remains of the Egyptian artefacts
brought to Ninive as booty or tribute by Esarhaddon or Ashurbanipal.
of prophet Jonah. Located on the southern citadel of ancient Nineveh, the mosque rose
over the ruins of an Assyrian royal residence, which had remained largely unexplored.
This ancient building called in the royal inscriptions “military palace” (ekal māšarti)
had been founded by king Sennacherib and completed by his successors. During two
years until the liberation of the eastern part of Mosul, IS henchmen dug a complex network
of tunnels and looted the palace core including the throne-hall and some adjacent
rooms. Together with their Iraqi colleagues a team of researchers from the University of
Heidelberg was able to examine the network of looting tunnels and carry out preliminary
excavations. During the reported seasons 2018 and 2019 the tunnels have been surveyed,
photographed and scanned. The collected data allowed to reconstruct a precise plan of
the throne-room wing and to create 3D models. In the investigated area a lot of inscribed
brick were found, mostly from the reign of Sennacherib. The walls of the main rooms were
covered with gypsum panels bearing short royal inscriptions on their back sides. Except
of winged bulls arranged in pairs at the main entrances they were undecorated. The
decoration of the walls consisted originally of glazed bricks with patterns of rosettes and
strips, but also of figural motives. During the 2019 campaign a small treasury room was
excavated in the north of the throne-room containing remains of the Egyptian artefacts
brought to Ninive as booty or tribute by Esarhaddon or Ashurbanipal.
Abstract
في عام ) 2014 (، وبعد احتال مدينة الموصل، دمرت
عصابات داعش الإرهابية جامع النبي يونس والضريح
المنسوب إليه، كان هذا الجامع يقع في التل الجنوبي من
مدينة نينوى الأثرية، ويعلو أنقاض أحد القصور الملكية
الآشورية والتي بقيت غير مكتشفة إلى حد كبير، أنشأ
الملك سنحاريب هذه البناية الأثرية والتي كان يُطلق
عليها في الكتابات الملكية اسم القصر العسكري وبالأكدية
ekal māšarti( ( وأكملها خلفاؤه، وقد حفرت عصابات
داعش الإرهابية خال عامين، وحتى زمن تحرير الجزء
الشرقي من مدينة الموصل، شبكة معقدة من الأنفاق،
ونهبت الجزء الرئيس من القصر، والذي يحتوي على
قاعة العرش وبعض الغرف المجاورة لها، ولقد تمكّن
فريق من الباحثين من جامعة هايدلبيرغ الألمانية مع
زملائهم العراقيين من تفقّد شبكة الأنفاق الخاصة بداعش
والقيام بحفريات أولية، وخال مواسم التنقيب في عامي
) 2018 - 2019 م( والتي سوف يتم التطرق الى تفصيلاتها
خال هذا البحث، تم مسح الأنفاق وتصويرها وتوثيقها
باستخدام تقنيات التصوير المساحي، إذ سمحت البيانات
التي تم جمعها بإعادة بناء مخطط دقيق لجناح قاعة
العرش وانشاء نماذج ثلاثية الأبعاد، كما تم العثور على
العديد من الآجر الذي يحمل كتابات مسمارية في المنطقة
التي تم التحري فيها، وفي موسم عام ) 2019 م( تم التنقيب
في إحدى حُجر القصر، والتي كانت عبارة عن خزانة
صغيرة تقع إلى الشمال من قاعة العرش احتوت على
آثار مصرية الأصل جاء بها أسرحدون أو آشوربانيبال
إلى العاصمة نينوى كغنائم أو جزية.
عصابات داعش الإرهابية جامع النبي يونس والضريح
المنسوب إليه، كان هذا الجامع يقع في التل الجنوبي من
مدينة نينوى الأثرية، ويعلو أنقاض أحد القصور الملكية
الآشورية والتي بقيت غير مكتشفة إلى حد كبير، أنشأ
الملك سنحاريب هذه البناية الأثرية والتي كان يُطلق
عليها في الكتابات الملكية اسم القصر العسكري وبالأكدية
ekal māšarti( ( وأكملها خلفاؤه، وقد حفرت عصابات
داعش الإرهابية خال عامين، وحتى زمن تحرير الجزء
الشرقي من مدينة الموصل، شبكة معقدة من الأنفاق،
ونهبت الجزء الرئيس من القصر، والذي يحتوي على
قاعة العرش وبعض الغرف المجاورة لها، ولقد تمكّن
فريق من الباحثين من جامعة هايدلبيرغ الألمانية مع
زملائهم العراقيين من تفقّد شبكة الأنفاق الخاصة بداعش
والقيام بحفريات أولية، وخال مواسم التنقيب في عامي
) 2018 - 2019 م( والتي سوف يتم التطرق الى تفصيلاتها
خال هذا البحث، تم مسح الأنفاق وتصويرها وتوثيقها
باستخدام تقنيات التصوير المساحي، إذ سمحت البيانات
التي تم جمعها بإعادة بناء مخطط دقيق لجناح قاعة
العرش وانشاء نماذج ثلاثية الأبعاد، كما تم العثور على
العديد من الآجر الذي يحمل كتابات مسمارية في المنطقة
التي تم التحري فيها، وفي موسم عام ) 2019 م( تم التنقيب
في إحدى حُجر القصر، والتي كانت عبارة عن خزانة
صغيرة تقع إلى الشمال من قاعة العرش احتوت على
آثار مصرية الأصل جاء بها أسرحدون أو آشوربانيبال
إلى العاصمة نينوى كغنائم أو جزية.
Keywords
بلاد اشور، فن العمارة الاشورية، القصر العسكري، انفاق داعش الارهابي، السلالة السرجونية، بلاد مصر، جامع نبي الله يونس