Abstract
The words of Lady Al-Zahra (may God’s peace be upon her), her speech, and her texts occupy a distinguished position in the cognitive system of Islamic heritage since the emergence of this speech with the emergence of its author. Her speech (may God’s peace be upon her) is very distinct in its structures, connotations, and dimensions. Her speech embodied the speech of the heavenly message, that is, the fruit of the entire Islamic religion. The addressee (the sender / the speaking self) was embodied in the person of Lady Al-Zahra (may God’s peace be upon her), while the addressee (the addressee / the recipient) varied according to the topic, purpose and goal that the sender seeks to reach. Through his speech; Hence, the relationship between them was one of power, influence, and communication with the recipient, despite the difference in time. Her speech (may God’s peace be upon her) came carrying within it messages of communication with the reader across generations, which in turn will be multiple and different. Evoking the person of Lady Zahra (peace be upon her) in her speeches.
Therefore, this research came to reveal the mechanisms of discourse in the speech of Lady Al-Zahra (may God’s peace be upon her), by examining the concept of discourse linguistically and terminologically, and its mechanisms from the pragmatic perspective, as it is concerned with studying the language during its actual use. It is also considered one of the most specialized curricula due to its focus on what It was not said within the speech that was intended to be examined and analyzed.
The speech of Lady Al-Zahra (may God’s peace be upon her) came laden with the types of laws that speech or dialogue adopts and its requirements, which reveal to us the depth of her speech and the ramifications of its semantic aspects over time, which is fertile material for study and research to determine its dimensions in various sciences, knowledge, and trends.
Therefore, this research came to reveal the mechanisms of discourse in the speech of Lady Al-Zahra (may God’s peace be upon her), by examining the concept of discourse linguistically and terminologically, and its mechanisms from the pragmatic perspective, as it is concerned with studying the language during its actual use. It is also considered one of the most specialized curricula due to its focus on what It was not said within the speech that was intended to be examined and analyzed.
The speech of Lady Al-Zahra (may God’s peace be upon her) came laden with the types of laws that speech or dialogue adopts and its requirements, which reveal to us the depth of her speech and the ramifications of its semantic aspects over time, which is fertile material for study and research to determine its dimensions in various sciences, knowledge, and trends.
Keywords
communication
communication mechanisms
texts of Lady Zahra (peace be upon her).
Abstract
يحتل كلام السيدة الزهراء (سلام الله عليها) وخطابها ونصوصها موقعا متميزا في المنظومة المعرفية في التراث الاسلامي منذ أن نشأ هذا الخطاب بنشوء صاحبته، فخطابها (سلام الله عليها) متميز جدا في تراكيبه ودلالاته وأبعاده ؛ فقد جسَّد خطابها خطاب الرسالة السماوية أي ثمرة الدين الاسلامي بأكمله، فالمخاطِب (المرسل / الذات المتكلمة ) تجسدت في شخص السيدة الزهراء (سلام الله عليها)، أما المخَاطَب (المرسل إليه / المتلقي) فقد تنوع على حسب الموضوع والغاية والهدف التي يسعى المرسل الوصول إليها من خلال خطابه؛ ومن هنا كانت العلاقة بينهما علاقة قوة وتأثير وتواصل مع المتلقي على الرغم من اختلاف الزمن ، فجاء خطابها (سلام الله عليها) حاملا في طياته رسائل تواصل مع القارئ عبر الأجيال والذي سيكون بدوره متعددا ومختلفا؛ مستحضرا لشخص السيدة الزهراء (عليها السلام) في خطاباتها.
لذا جاء هذا البحث ليكشف عن آليات الخطاب في كلام السيدة الزهراء (سلام الله عليها)، وذلك من خلال الوقوف عند مفهوم الخطاب لغة واصطلاحا، وآلياته من المنظور التداولي كونه يُعنى بدراسة اللغة أثناء الاستعمال الفعلي لها ، كما يُعد من أكثر المناهج تخصصا لتركيزه على ما لم يتم قوله ضمن الخطاب المراد الوقوف عنده وتحليله. إن خطاب السيدة الزهراء (سلام الله عليها) جاء محملا بأنواع القوانين التي يعتمدها الخطاب أو الحوار ومستلزماته ، والتي تكشف لنا عن عمق خطابها وتشعب مناحيه الدلالية على مر الأزمان ، وهو ما يعد مادة خصبة للدراسة والبحث للوقوف عند أبعاده في مختلف العلوم والمعارف والاتجاهات .
لذا جاء هذا البحث ليكشف عن آليات الخطاب في كلام السيدة الزهراء (سلام الله عليها)، وذلك من خلال الوقوف عند مفهوم الخطاب لغة واصطلاحا، وآلياته من المنظور التداولي كونه يُعنى بدراسة اللغة أثناء الاستعمال الفعلي لها ، كما يُعد من أكثر المناهج تخصصا لتركيزه على ما لم يتم قوله ضمن الخطاب المراد الوقوف عنده وتحليله. إن خطاب السيدة الزهراء (سلام الله عليها) جاء محملا بأنواع القوانين التي يعتمدها الخطاب أو الحوار ومستلزماته ، والتي تكشف لنا عن عمق خطابها وتشعب مناحيه الدلالية على مر الأزمان ، وهو ما يعد مادة خصبة للدراسة والبحث للوقوف عند أبعاده في مختلف العلوم والمعارف والاتجاهات .
Keywords
آليات التخاطب، نصوص السيدة الزهراء(عليها السلام).