Abstract
التدبيج كلمة فارسية معربة معناها النقش والتزين والمقصود في هذه الدراسة هو تحديد الألوان غير المتطابقة التي ضُمنت في النص الشعري لتزيينها وإعطائها دلالات مختلفة غير ظاهرة للمحسوسات ويجب على المتأمل في كلمات النتاج أن يحللها حسب ما قصده الشاعر من وراء كلماته الظاهرة كالتورية والكناية عن الاشياء المقصودة المبطنة , فالشعراء الأندلسيين في عصري الطوائف والمرابطين يستخدمون الألوان والتدبيج فيها أي التنقل بين لونين غير متضادين بسبب تأثيرات البيئة الريفية والحضرية والتغيير في الحُكم وانتقالاتها من مرحلة إلى مرحلة أخرى بفضل الأقوام الحاكمة ( تغير العصور) مما أدى إلى الاستعانة بفن بلاغي جميل لتوصيل العواطف الجيّاشة المتأصلة في نفس الشاعر بتأثير بيئته المغربية المختلطة مع الأقوام الأخرى في شبه الجزيرة الآيبيرية , فحاولنا دراسة مجموعة من الشعراء المشهورين في العصرين وكيفية استخدامهم للتدبيج (الألوان) ودلالاتها حسب الموضوع المستخدم فيه ودلالته الواقعية .
Keywords
التجميل
التدبيج
التزيين
الحزن
السعادة
اللون
شعراء الطوائف والمرابطين.
محايد