Abstract
The lawsuit to transfer the ownership of the vehicle through the court is an objective and declarative lawsuit represented in giving the buyer or the owner of the vehicle the right to resort to the court to demand the transfer of the ownership of the vehicle in respect of which a paper or electronic traffic contract is concluded to his name. This is due to reasons out of his hand which belonging to the seller’s refusal without a legitimate face to transfer the vehicle’s ownership, or in case of his absence, his loss, or his travel to an unknown destination or others and after certain conditions are met, most notably the existence of a traffic contract that meets the form stipulated by law. Transferring the ownership of the vehicle is considered a new act the Iraqi legislator has innovated in the new traffic act (No. 8, 2019) as a second alternative way to transfer the ownership of the vehicle in case it cannot be transferred in a classic way through the police department. The Iraqi legislator was the only one among the rest of the Arab laws in approving this case.
Keywords
buyer
judiciary.
lawsuit
property
traffic department
vehicle
Abstract
إنّ دعوى نقل ملكية المركبة عن طريق القضاء ، هي دعوى موضوعية تقريرية تتمثل بإعطاء الحق للمشتري أو الحائز للمركبة باللجوء إلى القضاء للمطالبة بنقل ملكية المركبة المبرم بشأنها عقد مروري ورقي أو إلكتروني إلى إسمه ، وذلك لأسباب خارجة عن إرادته تعود للبائع منها إمتناع البائع وبدون وجه شرعي عن نقل ملكية المركبة أو حالة غيابه أو فقده أو إرتحاله إلى جهة غير معلومة وغيرها وبعد توافر شروط معينة أبرزها وجود العقد المروري المستوفي للشكل المنصوص عليه قانوناً ، وتعد دعوى نقل ملكية المركبة من الأحكام الجديدة التي جاء بها المشرع العراقي في قانون المرور الجديد رقم 8 لعام 2019 بإعتبارها طريقاً بديلا ثانياً لنقل ملكية المركبة في حالة تعذر نقلها وفق الطريق الأصلي المتمثل بمراجعة دائرة المرور ، وإنفرد المشرع العراقي من بين بقية القوانين العربية في إقراره لهذه الدعوى.
Keywords
دعوى ، المركبة ، المشتري ، الملكية ، دائرة ال