Abstract
This research related to a new method for evaluating banks performance that are called (Uniform Bank Performance Reports).This method is used in U.S.A by some governmental agencies that interested in controlling the banking system there. These reports regards as analytical tool used to control banks and to examine its performance. It shows the controller the effect of management decisions and economic conditions on bank performance, with respect to earnings, liquidity, capital adequacy , asset-liabilities management, which gives the management of the bank and the controlling agencies best understanding and more clear glance to the financial position of the bank that is evaluated.
The way of preparing these reports is based on grouping included identical banks in groups according to some criteria ( as the volume of assets, capital, or the year of establishment, or any criterion that assigned by the examiners then to use uniform measurement to evaluate these banks by financial ratios or by sums and to compare them with the peer group that the bank lies in.
This approach can give a more clear view about the bank when it compared according to uniform criteria in a framework that contains all banks that are peer to it.
The research contains the assessment of the problem which represented with the fact that the performance evaluation process in Iraqi banking system is very weak. And to show the importance of this process to the banking system. then to review the (UBPR) method and its component . and to examine it( according to the available data) on some Iraqi banks after dividing them on peer groups Including governmental banks as the first group. And the private banks that divided in tow groups according to its capital. Then the Arab and foreign banks as the last group. Then to test the results to know the usefulness of its usage according to the conditions of Iraqi banks , the information that are available about them and the level of disclosure by them.
The research ended with some conclusions and recommendations.
The way of preparing these reports is based on grouping included identical banks in groups according to some criteria ( as the volume of assets, capital, or the year of establishment, or any criterion that assigned by the examiners then to use uniform measurement to evaluate these banks by financial ratios or by sums and to compare them with the peer group that the bank lies in.
This approach can give a more clear view about the bank when it compared according to uniform criteria in a framework that contains all banks that are peer to it.
The research contains the assessment of the problem which represented with the fact that the performance evaluation process in Iraqi banking system is very weak. And to show the importance of this process to the banking system. then to review the (UBPR) method and its component . and to examine it( according to the available data) on some Iraqi banks after dividing them on peer groups Including governmental banks as the first group. And the private banks that divided in tow groups according to its capital. Then the Arab and foreign banks as the last group. Then to test the results to know the usefulness of its usage according to the conditions of Iraqi banks , the information that are available about them and the level of disclosure by them.
The research ended with some conclusions and recommendations.
Keywords
Method (UBPR)، banking performance، Iraq's commercial banks
Abstract
تمحور هذا البحث على طريقة جديدة لقياس أداء المصارف تعد الأحدث في هذا المجال، تدعى تقارير الأداء المصرفي الموحدة ( UNIFORM BANKS PERFORMANCE REPORTS-UBPR) . هذه الطريقة مستخدمة في الولايات المتحدة من قبل بعض الهيئات الحكومية المعنية بالرقابة على الجهاز المصرفي هناك، وتعد أداة تحليلية لغرض الرقابة على المصارف وفحص أدائها ، وهي توضح للمراقب اثر قرارات الإدارة والظروف الاقتصادية على أداء المصارف وعلى تركيبة ميزانيتها ( موجوداتها ومطلوباتها) . وتعرض في هذه التقارير مختلف جوانب الأداء للمصارف في مجالات الإيرادات والسيولة وملاءة رأس المال وإدارة الموجودات والمطلوبات مما يعطي إدارات المصارف والجهات الرقابية فهما أعمق واطلاعا أوضح على المركز المالي للمصرف موضوع التقويم.
و يجري إعداد هذه التقارير من خلال تجميع المصارف المشمولة بالنظام في مجموعات
متماثلة أو متقاربة وفق معايير أو أسس محددة (كحجم الموجودات أو حجم رأس المال أو سنة التأسيس) أو أي معيار يراه المراقبون، ومن ثم استخدام معايير موحدة للتقويم بشكل نسب مالية أو مبالغ تقارن بموجبها المصارف المعنية مع المجموعة التي يقع فيها المصرف ( المجموعة المناظرة - ( Peer Group .
إن هذا الأسلوب يمكن أن يعطي صورة أوضح عن المصرف عندما يقارن وفق معايير موحدة في إطار عام يشمل كل المصارف المناظرة له أو المقاربة له.
لقد تضمن البحث تحديد مشكلته المتمثلة في ضعف عمليات قياس الأداء في المصارف العراقية ، كما تضمن استعراض أهمية قياس الأداء في الجهاز المصرفي وكذلك استعراضا للنظام موضوع البحث ولمنهجيته وبنيته وعناصره ، ثم جرت محاولة تطبيق ما يمكن منه ( وفق البيانات المتاحة) على عدد من المصارف العراقية، بعد توزيعها على مجموعات متناظرة ، تضمنت المصارف الحكومية كمجموعة ، والمصارف الأهلية التي وزعت على مجموعتين وفقا لمقدار رأسمالها ، وفروع المصارف العربية والأجنبية كمجموعة رابعة. وجرى فحص النتائج للتعرف على جدوى استخدام النظام وفق ظروف المصارف العراقية والمعلومات المتاحة عنها ومستوى الإفصاح لديها.
وقد ختم البحث ببعض الاستنتاجات والتوصيات.
و يجري إعداد هذه التقارير من خلال تجميع المصارف المشمولة بالنظام في مجموعات
متماثلة أو متقاربة وفق معايير أو أسس محددة (كحجم الموجودات أو حجم رأس المال أو سنة التأسيس) أو أي معيار يراه المراقبون، ومن ثم استخدام معايير موحدة للتقويم بشكل نسب مالية أو مبالغ تقارن بموجبها المصارف المعنية مع المجموعة التي يقع فيها المصرف ( المجموعة المناظرة - ( Peer Group .
إن هذا الأسلوب يمكن أن يعطي صورة أوضح عن المصرف عندما يقارن وفق معايير موحدة في إطار عام يشمل كل المصارف المناظرة له أو المقاربة له.
لقد تضمن البحث تحديد مشكلته المتمثلة في ضعف عمليات قياس الأداء في المصارف العراقية ، كما تضمن استعراض أهمية قياس الأداء في الجهاز المصرفي وكذلك استعراضا للنظام موضوع البحث ولمنهجيته وبنيته وعناصره ، ثم جرت محاولة تطبيق ما يمكن منه ( وفق البيانات المتاحة) على عدد من المصارف العراقية، بعد توزيعها على مجموعات متناظرة ، تضمنت المصارف الحكومية كمجموعة ، والمصارف الأهلية التي وزعت على مجموعتين وفقا لمقدار رأسمالها ، وفروع المصارف العربية والأجنبية كمجموعة رابعة. وجرى فحص النتائج للتعرف على جدوى استخدام النظام وفق ظروف المصارف العراقية والمعلومات المتاحة عنها ومستوى الإفصاح لديها.
وقد ختم البحث ببعض الاستنتاجات والتوصيات.
Keywords
أسلوب ( UBPR) ،الأداء المصرفي الموحدة، المصارف التجارية العراقية