Abstract
Contemporary theater witnessed a great development in the design of the theatrical scene, which is the most important part of the theatrical performance today. The goal of scenography is to create an expressive assortment image that translates the text into a tangible reality on the stage, that is, the fusion of all its elements to pour into the image of the image. In the scenography of the children's theater performances, the image precedes the word through the subjection of the elements of the scenography in all its aspects to creative and aesthetic measurements based on the dramatic content that it seeks to convey to the recipient. This requires that it be appropriate with the needs of the recipient (the child) to achieve the highest degree of fascination and suspense, given the specificity of this small recipient and his psychological and emotional needs.
Keywords
children’s theater
Keywords: Contemporary theater
scenography
Abstract
شهد المسرح المعاصر تطوراً كبيراً في تصميم المنظر المسرحي , الذي يعد اهم اجزاء العرض المسرحي اليوم , فالتقنيات السمعية والبصرية والمسماة بالسينوغرافيا التي تتشكل من خلال الاضاءة والديكور والموسيقى والزي والاكسسوارات, تكاتفت هذه العناصر مع بعضها البعض لرفد عرض المسرحي عرضاً أكثر ألقاً وجمالاً وإبهاراً . وان هدف السينوغرافيا هو خلق صورة تشكيلة معبرة التي تترجم النص الى واقع ملموس على خشبة المسرح أي انصهار جميع عناصرها لتصب في بودقة الصورة . وفي سينوغرافيا عروض مسرح الطفل اصبحت الصورة تسبق الكلمة من خلال خضوع عناصر السينوغرافيا بكافة جوانبها إلى قياسات ابداعية جمالية مرتكزة على المحتوى الدرامي الذي يسعى إيصاله للمتلقي . وهذا يتطلب ان تكون ملائمة مع حاجات المتلقي (الطفل) لتحقيق أعلى قدر من الإبهار والتشويق نظراً لخصوصية هذا المتلقي الصغير وحاجاته النفسية والوجدانية .
Keywords
الكلمات المفتاحية: المسرح المعاصر، السينوغرافيا، مسرح الطفل