Abstract
"In our study, we have distinguished the system of registration in kind from a number of legal concepts that interfere with the concept of this system. These concepts are the system of personal registration and publicity procedures and consensual actions that take place outside the real estate registration department. The reason is to discuss such a subject and distinguish it from different legal situations Is the importance of the system of registration" in "kind and its role in the protection of real estate as the most important property of individuals. Real estate represents the infrastructure supporting the economy and is increasing with the survival of the land area is constant and unchanged, and the system of registration in kind Work on the preservation and stability of transactions and prevent the rape of real estate owners. And the statement of the rights of each owner of this property is what prompted us to study this system and to find out the details of the legal conditions that interfere with some of its molecules".
Abstract
"تناولنا في دراستنا هذه تمييز نظام التسجيل العيني عن جملة من المفاهيم القانونية التي تتداخل مع مفهوم هذا النظام وهذه المفاهيم تتمثل بنظام التسجيل الشخصي واجراءات الإشهار والتصرفات الرضائية التي يتم إجرائها خارج دائرة التسجيل العقاري ، والسبب يعود وراء الوقوف على بحث مثل هذا الموضوع وتمييزه عن اوضاع قانونية مختلفة هو لأهمية نظام التسجيل العيني ودوره في حماية الملكية العقارية باعتبارها اهم ما يملكه الإفراد ، اذ تمثل الملكية العقارية البنية التحتية الداعمة للاقتصاد وهي في تزايد مستمر مع بقاء رقعة الأرض ثابتة لا تتغير ، كما وان نظام التسجيل العيني يعمل على حفظ واستقرار المعاملات ويمنع اغتصاب العقارات من أصحابها وبيان حقوق كل مالك على العقار هذا هو الذي دفعنا لدراسة هذا النظام والوقوف على تفاصيل الاوضاع القانونية التي تتداخل معه في بعض جزيئاته ".