Abstract
As long as the theatrical show represents a visual space formed by audio, visual and
dynamic formats, both linguistic and non-linguistic, it includes texts of (ٙ) that form the
seventh text which is the text of the theatrical show, in line with the modern vision and the
semiological approach. According to this perspective, the speech of the theatrical show
should be examined with the eyes that leaves the superficial view of unpremeditated
judgments which that don't see the performance with an eye aesthetically trained because
the problem concerned with way, according to it, the show comes out and then reads, if the
reading (dictation) is backward, then no value is desired for it, and if it is aware , insightful
reading that assimilates the consistency of the discourse, of the theatrical show then
undoubtedly it will be of use at the technical, aesthetic and communication levels, And
that's because the theatrical show consist of two systems: The visual system that the texts
of the show make, and the conceptual system of the recipient and his awareness of the
structure of the show speech as a perceptual and conceptual system. The combination of
these two systems is establishes the text of the speech of a theatrical show with its artistic,
aesthetic, semantic and communicative dimensions.
dynamic formats, both linguistic and non-linguistic, it includes texts of (ٙ) that form the
seventh text which is the text of the theatrical show, in line with the modern vision and the
semiological approach. According to this perspective, the speech of the theatrical show
should be examined with the eyes that leaves the superficial view of unpremeditated
judgments which that don't see the performance with an eye aesthetically trained because
the problem concerned with way, according to it, the show comes out and then reads, if the
reading (dictation) is backward, then no value is desired for it, and if it is aware , insightful
reading that assimilates the consistency of the discourse, of the theatrical show then
undoubtedly it will be of use at the technical, aesthetic and communication levels, And
that's because the theatrical show consist of two systems: The visual system that the texts
of the show make, and the conceptual system of the recipient and his awareness of the
structure of the show speech as a perceptual and conceptual system. The combination of
these two systems is establishes the text of the speech of a theatrical show with its artistic,
aesthetic, semantic and communicative dimensions.
Keywords
Discourse
reading
semiology
Text
Abstract
ما دام خطاب العرض المسرحي يمثل فضاءً بصرياً تشكله أنساق سمعية وبصرية وحركية؛ لسانية وغير لسانية, فهو يشتمل على نصوص عددها )١( تشكل النص السابع الذي هو نص خطاب العرض المسرحيء. بما يتوافق مع الرؤية الحديثة والمنهج السيميولوجي. على وفق هذا المنظور ينبغي معاينة خطاب العرض المسرحي بعين الناقد المتبصر الذي يغادر النظرة السطحية والتسطيحية ذات الاحكام المرتجلة التي لا ترى العرض بوصفه منظومة سيميولوجية متعددة النصوص والعلاماتء. أي على الناقد وكذا المخرج أن ينظر إلى العرض المسرحي بعين متربية جمالياء لأن الاشكالية تتعلق بالكيفية التي على وفقها يخرج العرض ثم يقرأء فإن كانت القراءة (ملائية) متخلفة فلا يرجى منها أيما قيمة تذكرء وإن كانت قراءة واعية متبصرة مستوعبة لأنساق خطاب العرض المسرحيء فبلا شك ستكون ذات جدوى على المستويات الفنية والجمالية والاتصالية» لأن العرض المسرحي يتشكل من منظور متين: المنظومة الصورية التي تؤلفها نصوص العرضء والمنظومة التصورية الخاصة بالمتلقي وادراكه لبنية خطاب العرض بعده منظومة تصورية وادراكية» وان حاصل جممع تلك المنظومتين يتأسس نص خطاب العرض المسرحي بأبعاده الفنية والجمالية والدلالية والاتصالية.
Keywords
الخطاب
السيميولوجيا
القراءه
النص