Abstract
This study aims to present and critically analyze the hermeneutic project of the Quran by Nasr Hamid Abu Zayd, offering a comprehensive and balanced critique of this intellectual endeavor that sparked wide controversy in modern Islamic circles. The research begins by clarifying the theoretical concept of hermeneutics and its significance in interpreting religious texts, then moves to examine Abu Zayd's intellectual biography and his approach to rereading the Quran as a historical and human text. The study discusses the outcomes of this project, including the transformation of Quranic understanding, the undermining of traditional interpretive authority, and the revival of reason in interpretation. It also presents the views of supporters and opponents, providing a critical analysis highlighting the strengths and weaknesses of the project. In conclusion, the research emphasizes that Abu Zayd's project represents a bold step towards renewing religious thought, with recommendations for developing the interpretive methodology to suit Islamic
Keywords
Critique of tradition
Hermeneutics
Nasr Hamid Abu Zayd
Quranic interpretation
Religious rationality
Renewal of Islamic thought
Text and religion
Textual interpretation
Abstract
يهدف هذا البحث إلى عرض وتحليل مشروع الهرمنيوطيقا القرآنيَّة لنصر حامد أبو زيد، مع تقديم نقد شامل ومتوازن لهذا المشروع الفكري الذي أثار جدلاً واسعاً في الأوساط الإسلاميَّة الحديثة.
يبدأ البحث بتوضيح المفهوم النظري للهرمنيوطيقا وأهمِّيَّتها في تفسير النصوص الدينيَّة، ثمَّ ينتقل إلى دراسة السيرة الفكريَّة لأبو زيد ومنهجه في إعادة قراءة القرآن كنص تاريخي وإنساني. يناقش البحث نتائج هذا المشروع من حيث تحوُّل فهم النص القرآني وتقويض السلطة التفسيريَّة التقليديَّة، وإحياء دور العقل في التأويل، كما يعرض البحث آراء النقَّاد المؤيِّدين والمعارضين، مع تحليل نقدي يبرز نقاط القوة والضعف في المشروع، وفي الختام يؤكِّد البحث على أنَّ مشروع أبو زيد مثَّل خطوة جريئة نحو تجديد الفكر الديني، مع توصيات لتطوير المنهج التأويلي بما يتناسب مع الخصوصيَّة الإسلاميَّة
يبدأ البحث بتوضيح المفهوم النظري للهرمنيوطيقا وأهمِّيَّتها في تفسير النصوص الدينيَّة، ثمَّ ينتقل إلى دراسة السيرة الفكريَّة لأبو زيد ومنهجه في إعادة قراءة القرآن كنص تاريخي وإنساني. يناقش البحث نتائج هذا المشروع من حيث تحوُّل فهم النص القرآني وتقويض السلطة التفسيريَّة التقليديَّة، وإحياء دور العقل في التأويل، كما يعرض البحث آراء النقَّاد المؤيِّدين والمعارضين، مع تحليل نقدي يبرز نقاط القوة والضعف في المشروع، وفي الختام يؤكِّد البحث على أنَّ مشروع أبو زيد مثَّل خطوة جريئة نحو تجديد الفكر الديني، مع توصيات لتطوير المنهج التأويلي بما يتناسب مع الخصوصيَّة الإسلاميَّة
Keywords
الهرمنيوطيقا، نصر حامد أبو زيد، التأويل القرآني، تفسير النص، العقلانيَّة الدينيَّة، تجديد الفكر الإسلامي، نقد التراث، النص والدين