Abstract
This study is devoted to a precise literary and rhetorical analysis of Sūrat al-Mumtaḥanah, a Qur’ānic tableau that speaks with divine wisdom, distinguished by its meticulous structure, lofty discourse, and profound significations. The article offers an in-depth analytical reading of the surah, viewing it as one of the Qur’ānic chapters of considerable legislative, ethical, and rhetorical importance. It is marked by a finely crafted stylistic architecture and by eloquent figurative expressions that illuminate the surah’s guiding and instructive purpose. The study centres upon demonstrating the surah’s significance within both religious and rhetorical scholarship, and upon uncovering the expressive mechanisms that shaped a coherent Qur’ānic discourse of powerful impact upon its audience. The research problem lies in questioning how the surah’s rhetorical structure is formed, and to what extent its stylistic devices—such as fronting and delaying, ellipsis, and shifts in address—contribute to the construction of meaning and to the reinforcement of its legislative and moral message. From this central problem emerge the aims of the study, which focus on analysing the surah’s syntactic and semantic framework, examining its rhetorical techniques, and elucidating their psychological and conceptual purposes, in addition to studying its examples and similes and relating them to their historical and social contexts. The research adopts an analytical rhetorical methodology in its study of the Qur’ānic text, seeking to reveal the artistic beauty and precision of the structures that distinguish the surah. The significance of the study lies in addressing a gap in specialised rhetorical research on this chapter and in highlighting the exquisite harmony between form and meaning within it—an aspect that enriches the reader’s understanding of the Qur’ān’s rhetorical inimitability. The study is organised according to a structure that begins with a general introduction, followed by two sections offering an extensive examination of the surah’s rhetorical architecture and its analytical stylistic features.
Keywords
Holy Qur’an
linguistic structure
rhetoric
Secrets
Sūratul-Mumtaḥinah
Abstract
تُعنى هذه الدراسة بتحليل أدبي بلاغي دقيق لسورة الممتحنة، التي تمثل لوحة قرآنية ناطقة بالحكمة الربانية، محكمة في بنائها، سامية في خطابها، عميقة في دلالاتها، إذ يقدم المقال دراسة تحليلية متعمقة لسورة الممتحنة بوصفها واحدة من السور القرآنية ذات الأهمية التشريعية والأخلاقية والبلاغية، إذ تتسم ببنية أسلوبية محكمة وصور بيانية دقيقة تُبرز مقصد السورة الإرشادي والتوجيهي. وتتمحور الدراسة حول بيان أهمية السورة في مجالي الدراسات الدينية والبلاغية، وضرورة الكشف عن آلياتها التعبيرية التي شكّلت خطابًا قرآنياً متماسكاً ذا أثر بالغ في المتلقي.
وتتمثل إشكالية البحث في التساؤل عن الكيفية التي تتشكّل بها البنية البلاغية في السورة، ومدى إسهام الأساليب البيانية-مثل التقديم والتأخير والحذف والالتفات-في بناء الدلالة وتعزيز الرسالة التشريعية والأخلاقية، ومن هذه الإشكالية تنبثق أهداف البحث، التي تتركّز في تحليل البنية التركيبية والدلالية للسورة، واستقصاء الأساليب البلاغية فيها، والكشف عن أغراضها النفسية والمعنوية، إضافة إلى دراسة الأمثلة والتشبيهات وربطها بسياقها التاريخي والاجتماعي.
ويعتمد البحث على المنهج التحليلي البلاغي في دراسة النص القرآني، لاستجلاء مظاهر الجمال الفني ودقة التراكيب التي تميّز السورة، أما أهمية البحث فتكمن في سدّ نقص الدراسات البلاغية المتخصّصة في هذه السورة، وإبراز التناسق البديع بين الشكل والمضمون فيها، بما يعزّز فهم القارئ لجوانب الإعجاز البياني في القرآن الكريم.
وقد جرى تنظيم البحث وفق هيكلية تشمل تمهيدًا عامًّا، يعقبه مبحثان يتناولان البنية البلاغية وأساليبها التحليلية بصورة موسعة.
وتتمثل إشكالية البحث في التساؤل عن الكيفية التي تتشكّل بها البنية البلاغية في السورة، ومدى إسهام الأساليب البيانية-مثل التقديم والتأخير والحذف والالتفات-في بناء الدلالة وتعزيز الرسالة التشريعية والأخلاقية، ومن هذه الإشكالية تنبثق أهداف البحث، التي تتركّز في تحليل البنية التركيبية والدلالية للسورة، واستقصاء الأساليب البلاغية فيها، والكشف عن أغراضها النفسية والمعنوية، إضافة إلى دراسة الأمثلة والتشبيهات وربطها بسياقها التاريخي والاجتماعي.
ويعتمد البحث على المنهج التحليلي البلاغي في دراسة النص القرآني، لاستجلاء مظاهر الجمال الفني ودقة التراكيب التي تميّز السورة، أما أهمية البحث فتكمن في سدّ نقص الدراسات البلاغية المتخصّصة في هذه السورة، وإبراز التناسق البديع بين الشكل والمضمون فيها، بما يعزّز فهم القارئ لجوانب الإعجاز البياني في القرآن الكريم.
وقد جرى تنظيم البحث وفق هيكلية تشمل تمهيدًا عامًّا، يعقبه مبحثان يتناولان البنية البلاغية وأساليبها التحليلية بصورة موسعة.
Keywords
أسرار، التشكيل اللغوي، البلاغة، القران الكريم، سورة الممتحنة