Abstract
This research examines the Treaty of Hudaybiyyah in Orientalist thought, considering
it a major turning point in the approach of the Islamic state in Medina. It was the second
agreement concluded by the Prophet Muhammad (peace be upon him) – after the agreement with the Jews of Medina.
With his first and fiercest enemy, the infidels of Quraysh, this agreement, which neither the Prophet nor any of his companions had planned beforehand, yielded results that
elevated the status of the Islamic state in the Arabian Peninsula and granted freedom to
the Muslims. Moving and roaming among the Arab tribes without restriction or fear,
which the Almighty truly described as a “clear victory,” this victory faced criticism and
analysis from a number of Orientalists whose viewpoints differed from People differed
from one another in their approaches, orientations, and inclinations. Some considered the
peace treaty a political gain for the Prophet and his companions, the results of which they
saw over the coming years. Others saw the peace treaty as a truce that the Prophet, peace
be upon him, was forced into because he was unable to confront the Quraysh. He wanted
to use this peace treaty to gather his strength and reorganize his army for the possible
confrontation with the Quraysh
it a major turning point in the approach of the Islamic state in Medina. It was the second
agreement concluded by the Prophet Muhammad (peace be upon him) – after the agreement with the Jews of Medina.
With his first and fiercest enemy, the infidels of Quraysh, this agreement, which neither the Prophet nor any of his companions had planned beforehand, yielded results that
elevated the status of the Islamic state in the Arabian Peninsula and granted freedom to
the Muslims. Moving and roaming among the Arab tribes without restriction or fear,
which the Almighty truly described as a “clear victory,” this victory faced criticism and
analysis from a number of Orientalists whose viewpoints differed from People differed
from one another in their approaches, orientations, and inclinations. Some considered the
peace treaty a political gain for the Prophet and his companions, the results of which they
saw over the coming years. Others saw the peace treaty as a truce that the Prophet, peace
be upon him, was forced into because he was unable to confront the Quraysh. He wanted
to use this peace treaty to gather his strength and reorganize his army for the possible
confrontation with the Quraysh
Abstract
يتنــاول البحــث موضــوع صلــح الحديبيــة في الفكــر الاســتشراقي كونــه يمثــل نقطــة تحــول عظيمــة في
نهـج الدولـة الاسـامية في المدينـة فهـو ثـاني اتفـاق يعقـده الرسـول - بعـد الاتفـاق مـع يهـود المدينـة –
مـع عـدوه الاول والاكثـر شراسـة وهـم كفـار قريـش ، هـذا الاتفـاق الـذي لم يخطـط لـه الرسـول او احـد مـن
اصحابـه مسـبقا ، لكنـه جـاء بنتائـج رفعـت مـن قـدر دولـة الاسـام في الجزيـرة ، واعطـت حريـة للمسـلمين
في التحـرك والتجـول بـين ً القبائـل العربيـة دون قيـد او خـوف ، وهـو مـا وصفـه حقـا رب العـزة ب (الفتـح
المبـين ً ) هـذه الفتـح الي واجـه نقـدا ً وتحليـا لعـدد مـن المسـتشرقين الذيـن اختلفـت وجهـات نظرهـم مـن
شــخص الى اخــر باختــاف مناهجهــم وتوجهاتهــم وميولهــم فمنهــم مــن عــد الصلــح مكســب ســياسي
للرســول الكريــم واصحابــه وجــدوا نتائجــه عــى مــدى الســنوات القادمــة ، ومنهــم مــن وجــد بالصلــح
هدنـة اضطـر لهـا الرسـول الكريـم لعـدم قدرتـه عـى مواجهـة قريـش فـاراد بهـذا الصلـح اسـتجماع قوتـه
واعـادة ترتيـب جيشـه للمواجهـة المحتملـة مـن قريـش
نهـج الدولـة الاسـامية في المدينـة فهـو ثـاني اتفـاق يعقـده الرسـول - بعـد الاتفـاق مـع يهـود المدينـة –
مـع عـدوه الاول والاكثـر شراسـة وهـم كفـار قريـش ، هـذا الاتفـاق الـذي لم يخطـط لـه الرسـول او احـد مـن
اصحابـه مسـبقا ، لكنـه جـاء بنتائـج رفعـت مـن قـدر دولـة الاسـام في الجزيـرة ، واعطـت حريـة للمسـلمين
في التحـرك والتجـول بـين ً القبائـل العربيـة دون قيـد او خـوف ، وهـو مـا وصفـه حقـا رب العـزة ب (الفتـح
المبـين ً ) هـذه الفتـح الي واجـه نقـدا ً وتحليـا لعـدد مـن المسـتشرقين الذيـن اختلفـت وجهـات نظرهـم مـن
شــخص الى اخــر باختــاف مناهجهــم وتوجهاتهــم وميولهــم فمنهــم مــن عــد الصلــح مكســب ســياسي
للرســول الكريــم واصحابــه وجــدوا نتائجــه عــى مــدى الســنوات القادمــة ، ومنهــم مــن وجــد بالصلــح
هدنـة اضطـر لهـا الرسـول الكريـم لعـدم قدرتـه عـى مواجهـة قريـش فـاراد بهـذا الصلـح اسـتجماع قوتـه
واعـادة ترتيـب جيشـه للمواجهـة المحتملـة مـن قريـش
Keywords
صلح ، الحديبية ، المستشرقون ، نصر ، هدنة