Abstract
This research aims to demonstrate the semantic shifts of verbs when their accompanying prepositions vary, despite the fact that a preposition does not possess an independent meaning in itself. Using one preposition in place of another can distort the intended meaning, as each preposition in the language carries its own distinct significance. The Holy Qur’an utilizes prepositions only according to their specific linguistic functions, employing them solely to express the precise intended meaning. While some prepositions may seem similar in function, leading those with a limited grasp of the language or context to believe their meanings are identical, this study is based on clarifying how the meanings and connotations of verbs in the Holy Qur’an change according to the preposition used.
The methodology of this work involved selecting specific models from the Holy Qur’an, defining the linguistic meaning of the verbs according to lexicographers, and then presenting the interpretations of scholars and experts in Qur’anic sciences regarding how the verb's meaning is determined by the choice of preposition.
The study includes an introduction and a conclusion outlining the most significant findings, as well as two main sections: the first addresses the meanings of the prepositions featured in the research, and the second is dedicated to the linguistic analysis of selected texts from the Holy Book.
The methodology of this work involved selecting specific models from the Holy Qur’an, defining the linguistic meaning of the verbs according to lexicographers, and then presenting the interpretations of scholars and experts in Qur’anic sciences regarding how the verb's meaning is determined by the choice of preposition.
The study includes an introduction and a conclusion outlining the most significant findings, as well as two main sections: the first addresses the meanings of the prepositions featured in the research, and the second is dedicated to the linguistic analysis of selected texts from the Holy Book.
Keywords
meaning
patterns
Preposition
verb
Abstract
يهدف البحث إلى إظهار دلالات الفعل عندما يختلف حرف الجـر على الرغم من أنه لا يفيد معنى في نفسه، واستعمال حرف مكان حرف يخل المعنى المراد، فلكل حرف معناه في اللغة المستقل عن غيره ولن يستعمل القرآن الكريم الحرف إلا بمعناه الموضوع له ولم يُؤت به إلا للحاجة في التعبير به عن المعنى المراد والحروف قد تتقارب في الفائدة فيظن الضعيف في اللغة وفهم السياق أنَّ المعنى واحد، ودراستنا مبنية على بيان اختلاف معاني ودلالات الأفعال في القرآن الكريم باختلاف حروف الجر.
وكانت طبيعة العمل قائمة على اختيار نماذج من القرآن الكريم، ثم بيان معنى الفعل لغة عند أصحاب المعاجم، ثم بيان ما قاله المفسرون، وأصحاب كتب علوم القرآن في تحديد معنى الفعل نتيجة لاختلاف الحرف.
واشتملت الدراسة على مقدمة وخاتمة التي ذكر فيها أهم النتائج، ومبحثين تناول الأول: معاني حروف الجر الواردة في البحث، والثاني: خُصص للتحليل اللغوي لنصوص من الذكر الحكيم.
وكانت طبيعة العمل قائمة على اختيار نماذج من القرآن الكريم، ثم بيان معنى الفعل لغة عند أصحاب المعاجم، ثم بيان ما قاله المفسرون، وأصحاب كتب علوم القرآن في تحديد معنى الفعل نتيجة لاختلاف الحرف.
واشتملت الدراسة على مقدمة وخاتمة التي ذكر فيها أهم النتائج، ومبحثين تناول الأول: معاني حروف الجر الواردة في البحث، والثاني: خُصص للتحليل اللغوي لنصوص من الذكر الحكيم.
Keywords
حرف الجر، المعنى، الفعل، الأنماط