Abstract
تُشكِّل ظاهرة الترادف ملمحًا لغويًّا حيًّا في حياة اللغات، وبما أن قانون التطور يسري على اللُّغة فهي وضع مستمر في انتقال الألفاظ وتجدّد معانيها، ونتيجة لهذا التطور تكتسب بعض الألفاظ معانيَ جديدة، وتترادف مع أخواتها في المحيط اللُّغوي، لاسيما الألفاظ المتقاربة في المعنى، والألفاظ التي تدلُّ على معانٍ كُليِّةٍ أو عامَّةٍ، والألفاظ التي تدلُّ على معنى خاص أو جزئي, وقد تُصبح مثل هذه الألفاظ مترادفة نتيجة تطورها الدلالي, إذ كثيرًا ما يحدث أن يتخصص العام أو يُعمَّم الخاص، أو يتغير مجال الدلالة أثناء الاستعمال اللُّغوي، فيختفي ذلك التَّباين بالتدريج، ثم تصبح دالَّة على معنى واحد بمرور الزَّمن, وهكذا يحدثُ التَّرادف في مثل هذه الألفاظ بسبب تطور الدَّلالة فيها ضيقًا واتساعا, وبتغير مجالها من حيِّز إلى آخر.