Abstract
The contemporary world is experiencing rapid transformations at political, economic, technological, and social levels, which have profoundly affected legislative frameworks and political decision-making processes. Legal systems are increasingly required to respond to unprecedented changes such as globalization, digital transformation, growing security threats, and environmental and health crises, alongside the expanding role of non-state actors in the public sphere. In this context, legislation can no longer be viewed as a static set of rules; rather, It has become a dynamic instrument for balancing political stability, the protection of rights and freedoms, and the need for continuous adaptation.
This study aims to analyze the legislative and political framework in a world of ongoing change by highlighting the interactive relationship between legislation and public policy and examining the impact of global transformations on the restructuring of national legal systems, particularly in developing countries. The study also addresses the challenges faced by legislators in achieving legal adaptability without undermining the principles of legality and the rule of law, emphasizing the importance of legislative flexibility, good governance, and the effective role of constitutional institutions in managing change. The study concludes that the success of legislative and political frameworks in a rapidly changing world depends on their ability to reconcile effective responsiveness to contemporary challenges with the preservation of the constitutional foundations of the modern state.
This study aims to analyze the legislative and political framework in a world of ongoing change by highlighting the interactive relationship between legislation and public policy and examining the impact of global transformations on the restructuring of national legal systems, particularly in developing countries. The study also addresses the challenges faced by legislators in achieving legal adaptability without undermining the principles of legality and the rule of law, emphasizing the importance of legislative flexibility, good governance, and the effective role of constitutional institutions in managing change. The study concludes that the success of legislative and political frameworks in a rapidly changing world depends on their ability to reconcile effective responsiveness to contemporary challenges with the preservation of the constitutional foundations of the modern state.
Keywords
governance
legislative flexibility
Legislative framework
Political Transformation
public policy
Rule of Law
Abstract
يشهد العالم المعاصر تحولات متسارعة على المستويات السياسية والاقتصادية والتقنية والاجتماعية، الأمر الذي انعكس بصورة مباشرة على طبيعة الأطر التشريعية وآليات صنع القرار السياسي. فقد باتت النظم القانونية مطالبة بمواكبة متغيرات غير مسبوقة، مثل العولمة، والتحول الرقمي، وتصاعد التهديدات الأمنية، والأزمات الصحية والبيئية، إضافة إلى تنامي دور الفاعلين غير الحكوميين في المجال العام. وفي هذا السياق، لم يعد الإطار التشريعي مجرد منظومة جامدة من القواعد، بل أصبح أداة ديناميكية لتنظيم التوازن بين متطلبات الاستقرار السياسي وحماية الحقوق والحريات من جهة، والاستجابة لمقتضيات التغيير من جهة أخرى.
ويهدف هذا البحث إلى تحليل الإطار التشريعي والسياسي في ظل عالم المتغيرات الحالية، من خلال إبراز العلاقة التفاعلية بين التشريع والسياسة العامة، وبيان أثر التحولات العالمية في إعادة صياغة القوانين الوطنية، ولا سيما في الدول النامية. كما يتناول البحث التحديات التي تواجه المشرّع في تحقيق التكيّف التشريعي دون المساس بمبدأ المشروعية وسيادة القانون، مع التركيز على أهمية المرونة التشريعية، والحوكمة الرشيدة، وتعزيز دور المؤسسات الدستورية في إدارة التحول. ويخلص البحث إلى أن نجاح الإطار التشريعي والسياسي في عالم متغير مرهون بقدرته على الجمع بين الاستجابة الفعّالة للتحديات المعاصرة والحفاظ على الأسس الدستورية للدولة الحديثة.
ويهدف هذا البحث إلى تحليل الإطار التشريعي والسياسي في ظل عالم المتغيرات الحالية، من خلال إبراز العلاقة التفاعلية بين التشريع والسياسة العامة، وبيان أثر التحولات العالمية في إعادة صياغة القوانين الوطنية، ولا سيما في الدول النامية. كما يتناول البحث التحديات التي تواجه المشرّع في تحقيق التكيّف التشريعي دون المساس بمبدأ المشروعية وسيادة القانون، مع التركيز على أهمية المرونة التشريعية، والحوكمة الرشيدة، وتعزيز دور المؤسسات الدستورية في إدارة التحول. ويخلص البحث إلى أن نجاح الإطار التشريعي والسياسي في عالم متغير مرهون بقدرته على الجمع بين الاستجابة الفعّالة للتحديات المعاصرة والحفاظ على الأسس الدستورية للدولة الحديثة.
Keywords
الإطار التشريعي، التحولات السياسية، السياسات العامة، المرونة التشريعية، سيادة القانون، الحوكمة.