Abstract
The study explores the characteristics of Arab feminist narrative in the works of Ahlam Mosteghanemi and Radwa Ashour, with a particular focus on how feminine identity, memory, and resistance are represented in modern Arabic literature. The study adopts a comparative analytical approach to examine the similarities and differences between the two authors’ perspectives on the concept of the feminine self.
The findings indicate that Mosteghanemi’s writing emphasizes the poetic and emotional dimensions of women’s experiences, portraying female characters as introspective and self-reflective individuals seeking personal identity and emotional fulfillment. In contrast, Ashour’s works focus on the political and social roles of women, highlighting their active participation in resisting oppression and documenting marginalized histories. While both writers challenge patriarchal structures and employ narrative strategies to assert women’s agency, their approaches differ in their emphasis on individual liberation versus social and political engagement.
The study concludes that Arab feminist narrative constitutes a dynamic space for the construction of identity, preservation of memory, and practice of social critique. It also demonstrates the ability of feminist writing to transform literary language, represent lived experiences, and question cultural and political structures, thereby contributing significantly to the enrichment of contemporary Arabic literature.
The findings indicate that Mosteghanemi’s writing emphasizes the poetic and emotional dimensions of women’s experiences, portraying female characters as introspective and self-reflective individuals seeking personal identity and emotional fulfillment. In contrast, Ashour’s works focus on the political and social roles of women, highlighting their active participation in resisting oppression and documenting marginalized histories. While both writers challenge patriarchal structures and employ narrative strategies to assert women’s agency, their approaches differ in their emphasis on individual liberation versus social and political engagement.
The study concludes that Arab feminist narrative constitutes a dynamic space for the construction of identity, preservation of memory, and practice of social critique. It also demonstrates the ability of feminist writing to transform literary language, represent lived experiences, and question cultural and political structures, thereby contributing significantly to the enrichment of contemporary Arabic literature.
Keywords
Ahlam Mosteghanemi
Arab feminist narrative
Comparative Analysis.
Feminine Identity
memory
Radwa Ashour
resistance
Abstract
تستكشف هذه الدراسة خصائص السرد النسوي العربي في أعمال أحلام مستغانمي ورضوى عاشور، مع التركيز على كيفية تمثيل الهوية النسوية والذاكرة والمقاومة في الأدب العربي الحديث. وتعتمد الدراسة المنهج التحليلي المقارن لفحص أوجه التشابه والاختلاف بين مقاربتي الكاتبتين لموضوع الذات النسوية.
تشير النتائج إلى أن كتابة مستغانمي تُبرز البعد الشعري والعاطفي لتجربة المرأة، حيث تُصوَّر النساء بوصفهنّ متأملات ومنعكسات على ذواتهن، يسعين إلى تحقيق الهوية الشخصية والإشباع العاطفي. في المقابل، تركز أعمال عاشور على الدور السياسي والاجتماعي للمرأة، مسلطةً الضوء على مشاركتها الفاعلة في مقاومة القمع وتوثيق التاريخ المهمَّش. وتشترك الكاتبتان في تحدي البُنى الأبوية واستخدام استراتيجيات سردية لتأكيد فاعلية المرأة، إلا أن اهتمامهما يتباين بين التحرر الفردي والنشاط الاجتماعي والسياسي.
وتخلص الدراسة إلى أن السرد النسوي العربي يُعد فضاءً دينامياً لتشكيل الهوية، وحفظ الذاكرة، وممارسة النقد الاجتماعي. كما تُبرز قدرة الكتابة النسوية على تحويل اللغة الأدبية، وتمثيل التجارب الحياتية، ومساءلة البُنى الثقافية والسياسية، مما يسهم إسهاماً فاعلاً في إثراء الأدب العربي المعاصر.
تشير النتائج إلى أن كتابة مستغانمي تُبرز البعد الشعري والعاطفي لتجربة المرأة، حيث تُصوَّر النساء بوصفهنّ متأملات ومنعكسات على ذواتهن، يسعين إلى تحقيق الهوية الشخصية والإشباع العاطفي. في المقابل، تركز أعمال عاشور على الدور السياسي والاجتماعي للمرأة، مسلطةً الضوء على مشاركتها الفاعلة في مقاومة القمع وتوثيق التاريخ المهمَّش. وتشترك الكاتبتان في تحدي البُنى الأبوية واستخدام استراتيجيات سردية لتأكيد فاعلية المرأة، إلا أن اهتمامهما يتباين بين التحرر الفردي والنشاط الاجتماعي والسياسي.
وتخلص الدراسة إلى أن السرد النسوي العربي يُعد فضاءً دينامياً لتشكيل الهوية، وحفظ الذاكرة، وممارسة النقد الاجتماعي. كما تُبرز قدرة الكتابة النسوية على تحويل اللغة الأدبية، وتمثيل التجارب الحياتية، ومساءلة البُنى الثقافية والسياسية، مما يسهم إسهاماً فاعلاً في إثراء الأدب العربي المعاصر.
Keywords
: السرد النسوي العربي، أحلام مستغانمي، رضوى عاشور، الهوية النسوية، الذاكرة، المقاومة، التحليل المقارن.