Abstract
This research aims to study the terms used in the Holy Quran to describe the hardening of the heart, and the implications of these terms, which indicate the reasons for the heart›s closure to guidance and its inability to be affected by divine signs. The study addressed the terms used in the Holy Quran that indicate this meaning, such as:, akna, aqfal, rin, al-tab› (sealing), al-khatim (stamp), and others, analyzing them semantically by referring to their linguistic roots in dictionaries, their meanings in Quran usage, and their role in painting a rhetorical picture of the state of the heart that is closed to the truth.
My research relied on the semantic approach, which is based on revealing the contextual meanings of words and comparing them with their original linguistic uses, in addition to highlighting the subtle differences between them. The study concluded that the Holy Quran did not limit itself to a single word in describing the veiling of the heart, but rather varied these words in contexts according to integrated patterns that reflect degrees of closure: from partial heedlessness to complete closure. These terms appear in various contexts in the Holy Quran; sometimes to describe the state of disbelievers in their rejection of the truth, sometimes to clarify God›s law of retribution for continued aversion, or to describe the state of heedlessness that humans experience, reflecting the precision of the Quran›s terms and the eloquence of their meanings.
This study confirms that the Qur›an terms related to the veiling of the heart carry multiple meanings that go beyond their lexical meaning to form a comprehensive view of the nature of the relationship between the heart and guidance, highlighting the educational, rhetorical, and expressive dimensions of these terms in the Qur›an discourse.
My research relied on the semantic approach, which is based on revealing the contextual meanings of words and comparing them with their original linguistic uses, in addition to highlighting the subtle differences between them. The study concluded that the Holy Quran did not limit itself to a single word in describing the veiling of the heart, but rather varied these words in contexts according to integrated patterns that reflect degrees of closure: from partial heedlessness to complete closure. These terms appear in various contexts in the Holy Quran; sometimes to describe the state of disbelievers in their rejection of the truth, sometimes to clarify God›s law of retribution for continued aversion, or to describe the state of heedlessness that humans experience, reflecting the precision of the Quran›s terms and the eloquence of their meanings.
This study confirms that the Qur›an terms related to the veiling of the heart carry multiple meanings that go beyond their lexical meaning to form a comprehensive view of the nature of the relationship between the heart and guidance, highlighting the educational, rhetorical, and expressive dimensions of these terms in the Qur›an discourse.
Keywords
context
heart blindness
Heart.
meaning
Quran terms
Abstract
يهدف هذا البحث الى دراسة الفاظ الحجب القلبي في القرآن الكريم ، وما تضمنته من دلالات بيّنت اسباب انغلاق القلب عن الهداية، وعدم قدرته على التأثر في البينات الإلهية. وقد تناولت الدراسة الألفاظ الواردة في القرآن الكريم التي دلت على هذا المعنى، مثل: الأكنة، الأقفال، الرين، الطبع، الختم وغيرها، مع تحليلها دلالياً بإرجاعها الى جذورها اللغوية في المعاجم ، و معانيها في الاستعمال القرآني، ودورها في رسم الصورة البلاغية لوضعية القلب المنغلق أمام الحق.
اعتمدت في بحثي على المنهج الدلالي، الذي يقوم على كشف الدلالات السياقية للألفاظ ومقارنتها بالاستعمالات اللغوية الأصلية، إضافة إلى الوقوف عند الفروق الدقيقة بينها. وقد خلصت الدراسة إلى أن القرآن الكريم لم يقتصر على لفظ واحد في تصوير الحجب القلبي، وإنما تنوعت تلك الالفاظ في السياقات على وفق انساق متكاملة تعكس مراتب الانغلاق: من الغفلة الجزئية إلى الانغلاق التام. وقد وردت هذه الألفاظ في سياقات متنوعة في القرآن الكريم؛ مرة لتصوير حال الكفار في صدّهم عن الحق، ومرة لتوضيح سنة الله في الجزاء على الإعراض المستمر، أو تصوير حالة الغفلة التي يمر بها الانسان مما يعكس دقة الفاظ القرآن وبلاغته دلالاتها.
وجاءت هذه الدراسة لتؤكد أن الألفاظ القرآنية المتعلقة بالحجب القلبي تحمل دلالات متشعبة تتجاوز المعنى المعجمي لتشكل رؤية متكاملة عن طبيعة العلاقة بين القلب والهداية، مبينة البعد التربوي والبلاغي والبياني لهذه الألفاظ في الخطاب القرآني.
اعتمدت في بحثي على المنهج الدلالي، الذي يقوم على كشف الدلالات السياقية للألفاظ ومقارنتها بالاستعمالات اللغوية الأصلية، إضافة إلى الوقوف عند الفروق الدقيقة بينها. وقد خلصت الدراسة إلى أن القرآن الكريم لم يقتصر على لفظ واحد في تصوير الحجب القلبي، وإنما تنوعت تلك الالفاظ في السياقات على وفق انساق متكاملة تعكس مراتب الانغلاق: من الغفلة الجزئية إلى الانغلاق التام. وقد وردت هذه الألفاظ في سياقات متنوعة في القرآن الكريم؛ مرة لتصوير حال الكفار في صدّهم عن الحق، ومرة لتوضيح سنة الله في الجزاء على الإعراض المستمر، أو تصوير حالة الغفلة التي يمر بها الانسان مما يعكس دقة الفاظ القرآن وبلاغته دلالاتها.
وجاءت هذه الدراسة لتؤكد أن الألفاظ القرآنية المتعلقة بالحجب القلبي تحمل دلالات متشعبة تتجاوز المعنى المعجمي لتشكل رؤية متكاملة عن طبيعة العلاقة بين القلب والهداية، مبينة البعد التربوي والبلاغي والبياني لهذه الألفاظ في الخطاب القرآني.
Keywords
الحجب القلبي، الألفاظ القرآنية، الدلالة، السّياق، القلب.