Abstract
This paper examines the emergence of artificial intelligence (AI) both as a character and as a thematic frame in twenty-first-century English literature. Drawing on representative texts that explicitly place synthetic minds ، autonomous agents ، or algorithmic forces at the center of narrative attention — such as Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun ، Ian McEwan’s Machines Like Me ، and Dave Eggers’s The Circle — the study maps formal strategies authors use to humanize ، aestheticize ، or problematize AI. The paper then explores how these strategies resonate (or do not yet appear) in contemporary Iraqi writing in English. Because explicitly AI focused English language Iraqi fiction is limited ، the study proposes a methodological pathway for reading Iraqi novels and stories (both diaspora and in country) through the lens of AI and technoscience: treating metaphorical constructions (e.g. ، prostheses ، constructed bodies ، surveillance systems) as proxies for artificial intelligence ، and locating thematic convergences around agency ، ethics ، embodiment ، and governance. The article concludes that AI as a literary subject functions both to question human subjectivity and to reveal local political and ethical anxieties—and that applying this lens to Iraqi literature can reveal neglected continuities between technological imaginaries and experiences of conflict ، displacement ، and reconstruction.
Keywords
AI
Androids
Machines
Networked Intelligences
Robot
Abstract
تبحث هذه الورقة ظهور الذكاء الاصطناعي كشخصية وموضوع في القرن الحادي والعشرين في الادب المكتوب باللغة الإنكليزية وقد أسندت هذه الورقة على نصوص مختارة برز في صميم هذه السرديات، العقل الاصطناعي او النظام المستقل او القوى الخوارزمية مثل رواية "كلارا والشمس" لكازو إيشيغورو، و"آلات مثلي" لإيان ماك إيوان، و"الدائرة" لديف إيغرز - ترسم الدراسة خريطة للاستراتيجيات الشكلية التي يستخدمها المؤلفون لإضفاء الطابع الإنساني أو الجمالي أو الإشكالي على الذكاء الاصطناعي وقد أظهرت أيضا هذه الورقة مدى تأثير الاستراتيجيات الرقمية الحديثة على الكتابة العراقية الحديثة المكتوبة باللغة الإنكليزية .نظرا لقلة الروايات العراقية المكتوبة باللغة الإنكليزية التي تركز بشكل صريح على الذكاء الاصطناعي فان هذه الورقة تقترح منهجا لقراءة الروايات والقصص العراقية من منظور التكنلوجية الحديثة والذكاء الاصطناعي وذلك بمعالجة البنى المجازية (مثل الأطراف الاصطناعية، والأجساد المصنّعة، وأنظمة المراقبة) كبدائل للذكاء الاصطناعي، وتحديد نقاط التقاء موضوعية حول الفاعلية، والأخلاق، والتجسيد. ختاما يوصف الذكاء الاصطناعي بانه موضوعا ادبيا يساهم في الذاتية البشرية ويكشف عن عدم المقبولية السياسية والأخلاقية المحلية عند تطبيقها على الادب العراقي.
Keywords
– الروبوت، الذكاء الاصطناعي، الآلات، الذكاء الشبكي