Abstract
This study aims to analyze rhetorical phenomena in the poetry of Sheikh Al-Julnar Abdullah Al-Khaqani, with a focus on the use of metonymy in its various forms. The research adopts a descriptive-analytical approach by tracing different patterns of metonymy in the poet\'s collection and analyzing them in light of well-known rhetorical relations. The study reveals Al-Khaqani’s use of metonymy to embody Sufi visions and express spiritual experiences, focusing on relations such as: part-whole, whole-part, cause-effect, effect-cause, past reference, future reference, spatial, current state, instrumental, contrast, particularity, generality, and adjacency. The findings conclude that the poet effectively employed these relations to enrich the poetic text and impart semantic depth.
Keywords
Abdullah Al-Khaqani
Arabic rhetoric
figurative relations
Metonymy
Semantic deviation
sufi poetry
Abstract
تهدف هذه الدراسة إلى دراسة الظواهر البلاغية في نصوص الشيخ الجلنار عبدالله الخاقاني، مع إبراز توظيف المجاز المرسل بتصنيفاته المتنوعة. اعتمد البحث على الأسلوب الوصفي التحليلي، عبر تتبع الأشكال المتباينة للمجاز المرسل في ديوان الشاعر، وتقييمها في سياق القرائن البلاغية المألوفة. تبين الدراسة استغلال الخاقاني للمجاز المرسل لتجسيد الرؤى العرفانية والإفصاح عن التجارب الوجدانية، مع إيلاء أهمية للعلاقات مثل: الجزئية، الكلية، السببية، المسببية، اعتبار ما كان، اعتبار ما سيكون، المكانية، الحالية، الآلية، التضاد، الخصوص، العموم، والمجاورة. وتعطي النتائج أن الشاعر وظف هذه الروابط لإثراء النص الشعري وإضفاء عمق معنوي عليه.
Keywords
المجاز المرسل، الشعر الصوفي، عبدالله الخاقاني، البلاغة العربية، العلاقات المجازية، الانزياح الدلالي