Abstract
This research dealt with conducting an analytical study of the advertising media discourse in Iraqi satellite channels addressed to the Iraqi public in the diaspora and its role in shaping the representations of national identity in the light of the theory of social representation. The study started from a main hypothesis that television advertising in the context of the diaspora was no longer a neutral promotional tool, but rather turned into a symbolic discourse that contributed to the reproduction of the meanings of belonging, collective memory, and the formulation of an imagined image of the homeland.
The study relied on the descriptive-analytical method, employing a set of intentional samples consisting of (12) advertising materials that were previously broadcast by Iraqi satellite channels during the period 2019-2024. The results of the study showed that national symbols formed the central semantic core in advertising discourse, as the symbol of the Iraqi flag appeared in 83% of the advertisements.
The results also showed that the image of the homeland was often presented as an imagined total entity by 75% in exchange for less presence of realistic spatial details.
The results also revealed that human representations focused on the group by 75%, the family by 67%, and the child by 58%, reflecting a clear tendency towards building an emotional association identity. With regard to the nature of social representations of national identity, the results showed that 58% of the advertisements presented inclusive representations of identity, compared to 33% selective representations and 9% stereotyped representations. The research concluded that television advertising in the diaspora media plays an active role in reshaping the Iraqi national identity through an intensive symbolic system that oscillates between strengthening belonging and reproducing a partially imagined identity.
The study relied on the descriptive-analytical method, employing a set of intentional samples consisting of (12) advertising materials that were previously broadcast by Iraqi satellite channels during the period 2019-2024. The results of the study showed that national symbols formed the central semantic core in advertising discourse, as the symbol of the Iraqi flag appeared in 83% of the advertisements.
The results also showed that the image of the homeland was often presented as an imagined total entity by 75% in exchange for less presence of realistic spatial details.
The results also revealed that human representations focused on the group by 75%, the family by 67%, and the child by 58%, reflecting a clear tendency towards building an emotional association identity. With regard to the nature of social representations of national identity, the results showed that 58% of the advertisements presented inclusive representations of identity, compared to 33% selective representations and 9% stereotyped representations. The research concluded that television advertising in the diaspora media plays an active role in reshaping the Iraqi national identity through an intensive symbolic system that oscillates between strengthening belonging and reproducing a partially imagined identity.
Keywords
and semiotics.
Media discourse
National identity
social representation
television advertisement
Abstract
تناول هذا البحث اجراء دراسة تحليلية للخطاب الإعلامي الإعلاني في القنوات الفضائية العراقية الموجهة إلى الجمهور العراقي في المهجر ودوره في تشكيل تمثلات الهوية الوطنية في ضوء نظرية التمثيل الاجتماعي.
وقد انطلقت الدراسة من فرضية رئيسة ان الإعلان التلفزيوني في سياق المهجر لم يعد اداة ترويجية محايدة، بل تحول إلى خطاب رمزي ساهم في اعادة انتاج معاني الانتماء والذاكرة الجمعية وصياغة صورة متخيلة للوطن.
وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، مع توظيف للتحليل السيمائي لمجموعة من عينات قصدية تكونت من (12) مادة اعلانية سبق وان بثت من القنوات الفضائية العراقية خلال المدة 2019–2024.
وقد اظهرت نتائج الدراسة ان الرموز الوطنية شكلت النواة الدلالية المركزية في الخطاب الإعلاني، حيث ظهر رمز العلم العراقي في 83% من الإعلانات.
وبينت النتائج ايضاً ان صورة الوطن قدمت غالباً بوصفهاً كياناً كلياً متخيلاً وبنسبة 75% مقابل حضور اقل للتفاصيل المكانية الواقعية.
كما كشفت النتائج ان التمثلات البشرية ركزت على الجماعة بنسبة 75% والأسرة بنسبة 67% والطفل بنسبة 58%، بما يعكس نزعة واضحة نحو بناء هوية جمعية عاطفية.
فيما يتعلق بطبيعة التمثلات الاجتماعية للهوية الوطنية اظهرت النتائج ان 58% من الإعلانات قدمت تمثلات جامعة للهوية مقابل 33% تمثلات انتقائية و9%9 تمثلات نمطية.
خلص البحث الى ان الإعلان التلفزيوني في إعلام المهجر يؤدي دوراً فاعلاً في اعادة تشكيل الهوية الوطنية العراقية عبر منظومة رمزية مكثفة تتأرجح بين تعزيز الانتماء واعادة انتاج هوية متخيلة جزئية.
وقد انطلقت الدراسة من فرضية رئيسة ان الإعلان التلفزيوني في سياق المهجر لم يعد اداة ترويجية محايدة، بل تحول إلى خطاب رمزي ساهم في اعادة انتاج معاني الانتماء والذاكرة الجمعية وصياغة صورة متخيلة للوطن.
وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، مع توظيف للتحليل السيمائي لمجموعة من عينات قصدية تكونت من (12) مادة اعلانية سبق وان بثت من القنوات الفضائية العراقية خلال المدة 2019–2024.
وقد اظهرت نتائج الدراسة ان الرموز الوطنية شكلت النواة الدلالية المركزية في الخطاب الإعلاني، حيث ظهر رمز العلم العراقي في 83% من الإعلانات.
وبينت النتائج ايضاً ان صورة الوطن قدمت غالباً بوصفهاً كياناً كلياً متخيلاً وبنسبة 75% مقابل حضور اقل للتفاصيل المكانية الواقعية.
كما كشفت النتائج ان التمثلات البشرية ركزت على الجماعة بنسبة 75% والأسرة بنسبة 67% والطفل بنسبة 58%، بما يعكس نزعة واضحة نحو بناء هوية جمعية عاطفية.
فيما يتعلق بطبيعة التمثلات الاجتماعية للهوية الوطنية اظهرت النتائج ان 58% من الإعلانات قدمت تمثلات جامعة للهوية مقابل 33% تمثلات انتقائية و9%9 تمثلات نمطية.
خلص البحث الى ان الإعلان التلفزيوني في إعلام المهجر يؤدي دوراً فاعلاً في اعادة تشكيل الهوية الوطنية العراقية عبر منظومة رمزية مكثفة تتأرجح بين تعزيز الانتماء واعادة انتاج هوية متخيلة جزئية.
Keywords
الخطاب الإعلامي، الإعلان التلفزيوني، الهوية الوطنية، التمثيل الاجتماعي، السيميائية.