Iraqi Journal of Humanitarian, Social and Scientific Research

1

Abstract

This research aims to study the impact of the noble Prophet’s biography and explain its economic impact on endowment funds and properties in Islamic society, and to demonstrate the extent of development of endowment institutions in light of the application of the noble Prophet’s Sunnah. This research will be divided into three sections. The first section is introducing endowment and explaining its concept and importance in Islam. In the second section, the Prophet’s biography and its role in organizing endowment funds. The third section includes the economic effects of the Prophet’s biography on endowment funds, then the conclusion and the most important results of the research.

Keywords

: السيرة النبوية، الأموال الوقفية، الاقتصاد الاسلامي.

Abstract

يهدف هذا البحث إلى دراسة أثر السيرة النبوية الشريفة وبيان أثرها الاقتصادي على الأموال والممتلكات الوقفية في المجتمع الإسلامي، وبيان مدى تطور المؤسسات الوقفية في ظل تطبيق السنة النبوية الشريفة، وسيقسم هذا البحث على ثلاثة مباحث، المبحث الأول التعريف بالوقف وبيان مفهومه وأهميته في الاسلام، أما في المبحث الثاني السيرة النبوية ودورها في تنظيم الأموال الوقفية، وجاء في المبحث الثالث: الأثار الاقتصادية للسيرة النبوية على الأموال الوقفية، ثم الخاتمة وأهم نتائج البحث.

98

Criminal liability for deliberately violating the rules of criminal enforcement

م.د. علي طالب شرهان

Pages: 1623-1637 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This study sheds light on the consequences of deliberately violating legal enforcement procedures and their impact on public trust in judicial institutions. It examines the nature of intentional crimes that can arise from violating the enforcement procedures for criminal penalties, and how national and comparative legislation addresses them in terms of criminalization, punishment, and legal responsibility. The research aims to clarify the legal and administrative effects of these crimes on the course of criminal justice and seeks to propose practical legislative solutions to reduce the occurrence of such acts in practice. It also aims to develop a comprehensive understanding of the crime of deliberate violation in light of the requirements of justice and the rule of law in Iraqi law. Although the legislator has addressed issues of refusal to implement judgments or abuse of power, it has not included a specific and comprehensive provision criminalizing deliberate violation of enforcement procedures as an independent crime. This leaves a legislative gap in protecting the fairness of enforcement, and this is where the problem lies.

Keywords

العدالة الجنائية، التنفيذ الجزائي، إساءة استعمال السلطة، الاخلال العمدي، أركان الجريمة

Abstract

تسلط الدراسة الضوء على الآثار المترتبة على الإخلال العمدي بالضوابط القانونية للتنفيذ، وتأثيرها على الثقة العامة بالمؤسسات العدلية وماهية الجرائم العمدية التي يمكن أن تنشأ نتيجة الإخلال بضوابط تنفيذ الجزاء الجنائي، وكيف عالجها المشرع الوطني والمقارن من حيث التجريم والعقاب والمسؤولية القانونية، ويهدف البحث إلى بيان الآثار القانونية والإدارية لهذه الجرائم على سير العدالة الجنائية، ويسعى إلى اقتراح معالجات تشريعية عملية تحدّ من وقوع هذه الأفعال في الواقع التطبيقي، وبناء تصور متكامل لجريمة الإخلال العمدي في ضوء متطلبات العدالة وسيادة القانون المشرع العراقي، ورغم معالجة المشرع لمسائل الامتناع عن تنفيذ الأحكام أو إساءة استعمال السلطة، إلا أنه لم يفرد نصاً خاصاً ومتكاملاً يجرم الإخلال العمدي بضوابط التنفيذ بوصفه جريمة مستقلة، الأمر الذي يترك فجوة تشريعية في حماية عدالة التنفيذ وهنا تظهر الإشكالية.

Keywords

abuse of power Criminal justice deliberate violation elements of the crime penal enforcement

99

The Interpretive Methodology in Dealing with the Mutashabih (Ambiguous) Verses: An Applied Study

Full Text Issues

يشهد النظام الاقتصادي الدولي تحولات جوهرية نتيجة التوجه العالمي المتسارع نحو الطاقة النظيفة والمتجددة، مدفوعًا بارتفاع المخاطر البيئية، وتغير المناخ، وتقلبات أسواق الطاقة التقليدية. وقد أدى هذا التحول إلى إعادة تشكيل موازين القوة الاقتصادية بين الدول، لاسيما الدول المعتمدة على تصدير النفط. ويُعد العراق من أكثر الاقتصادات تأثرًا بهذه التحولات، نظرًا لاعتماده شبه الكلي على الإيرادات النفطية في تمويل الموازنة العامة وتعزيز موقعه في الاقتصاد الدولي. ومن هنا تبرز أهمية دراسة أثر التحول العالمي نحو الطاقة النظيفة على الموقع الاقتصادي الدولي للعراق.

110

فقهُ الخوارزميّات السوقيّة تقويمُ حكمِ مزاداتِ الإعلانات المدفوعة بالذكاء الاصطناعي في ضوء مقاصد الشريعة

م. د. خليل كريمان عودة

Pages: 1833-1843 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This study examines market algorithms that control AI-driven advertising auctions from a jurisprudential and maqāṣid-based perspective. These systems autonomously determine prices and execute bids among advertisers in digital environments, raising legal and ethical questions about consent, transparency, fairness, and avoidance of gharar, riba, and exploitation. The research aims to classify such auctions jurisprudentially—whether as valid competitive sales or as digital agency mechanisms where algorithms act on behalf of bidders. It further analyzes ethical and economic risks such as algorithmic bias and data monopoly. The study evaluates these phenomena through the objectives of Islamic law, emphasizing justice, transparency, and the preservation of wealth, and proposes a combined legal–technical framework to ensure algorithmic integrity and fair competition. It concludes that genuine compliance with Sharia principles in digital markets requires integration between fiqh-based regulation and modern technical safeguards.

Keywords

الخوارزميات السوقية – المزادات الرقمية – الإعلانات المدفوعة – الذكاء الاصطناعي – مقاصد الشريعة

Abstract

يتناول هذا البحث دراسة الخوارزميات السوقية التي تتحكم في مزادات الإعلانات المدفوعة بالذكاء الاصطناعي، من زاوية فقهية ومقاصدية، بوصفها إحدى أبرز صور المعاملات الرقمية المستحدثة. فهذه الأنظمة تعتمد على برمجةٍ ذاتيةٍ تقوم بتحديد الأسعار وتنفيذ المزايدات تلقائيًّا بين المعلنين في بيئاتٍ رقميةٍ مفتوحة، مما يثير إشكالاتٍ شرعية تتعلق بتحقق الرضا، ووضوح المحلّ، وعدالة التسعير، وضمان خلوّ المعاملة من الغرر والربا والمقامرة. ويسعى البحث إلى تكييف هذه المزادات فقهيًّا من حيث كونها بيعًا مشروعًا بالمزايدة، أو وكالةً رقميةً تقوم فيها الخوارزمية مقام المزاود، مع تحليل المخاطر الأخلاقية والاقتصادية الناتجة عن التحيّز البرمجي أو احتكار المنصات للبيانات. ويركز البحث على تقويم هذه الظواهر في ضوء مقاصد الشريعة في العدل والشفافية وحفظ المال ومنع الاستغلال، ويقترح وضع إطارٍ شرعيٍّ وتنظيميٍّ متكاملٍ يضمن نزاهة الخوارزميات وعدالة المنافسة الرقمية. ويخلص إلى أن ضبط هذه المعاملات لا يتحقق إلا بتكامل الفقه الشرعي مع الضوابط التقنية الحديثة في إطارٍ يحقق مقصود الشريعة في العدل والأمان الاقتصادي

Keywords

Market Algorithms – Digital Auctions – Paid Advertising – Artificial Intelligence – Maqasid al-Sharia

111

الترادف في اللغة العربية بين المعنى اللغوي والسياق القرآني

عمر علي غالب صالح

Pages: 1844-1861 Arabic

Full Text Issues

ابن جني، الطارئ ، الحكم ، الفرق، العارض، لغة، الاصطلاح

Abstract

اعتمد ابن جني في تحليله على منهج دقيق يجمع بين الاستقراء الواسع للظواهر اللغوية في كلام العرب والشعر، وبين الاستدلال العقلي، فلم يكتفِ بتسجيل الظواهر؛ بل سعى إلى تفسيرها وربطها بالدلالة والمعنى. هذا المنهج جعله يتجاوز النحو التقليدي ليؤسس لما يمكن تسميته بـ\"النحو التأويلي\"، الذي يفسر الاستثناءات النحوية بناءً على السياق الدلالي لا المنطق الجامد للقواعد،مقدمًا مفاهيم مبتكرة شكلت منعطفًا في الدراسات اللغوية،و من أهم هذه المفاهيم، \"العارض\" و\"الطارئ\"، اللذان يمثلان حجر الزاوية في فهم كيفية تفاعل البنية الأصلية للغة مع الظواهر المستجدة والعابرة. تركز هذه المفاهيم على ديناميكية اللغة، حيث لا يكون الحكم النحوي ثابتًا ومطلقًا، بل يتأثر بعوامل متعددة تؤدي إلى تغيير في التركيب أو المعنى، مع الاحتفاظ بجوهر اللغة، فالعارض إضافة أو تغيير طارئ غير أصيل يؤثر على المعنى أو التركيب مؤقتًا، ومن حيث طبيعة التأثير يؤثر على البنية السطحية دون تغيير الجوهر العميق، فينتج عنه مرونة في اللغة ويزيد قدرتها على التكييف، أمّا الطارئ
فهو حكم إعرابي أو دلالي يحدث بسبب تدخل عنصر خارجي أو سياقي، يغير التركيب الأصلي؛ فينتج عنه نقض أو تعديل المراتب النحوية الأصلية، فهو يُعزز فصاحة اللغة ومرونتها للتعبير عن مختلف الدلالات.

Keywords

Accidental Contingent Difference Ibn Jinni language Ruling Terminology

116

تحولات الصورة الشعرية بين التراث والمعاصرة: دراسة نقدية في ضوء المناهج الحديثة (مراجعة Review

ساره عامر كاظم عبّاس الكاظمي

Pages: 1895-1905 Arabic

Full Text Issues

117

Translating Humor across Cultures: A Comparative Study between English and Arabic

المدرس المساعد مصطفى ناهض رشيد

Pages: 1906-1922 English

Full Text Issues

Abstract

Humor is not only a universal human activity but very much cultural, language and socially oriented. The humor element is one of the biggest challenges of the translators as it does not need the linguistic equivalence but needs the cultural and contextual sensitivity. This study expounds on issues surrounding the translation of humor into English and Arabic, the influence of linguistic framework, cultural allusions and social principles on humor perception and translation strategies. The paper examines some of the examples of jokes, puns, and wordplay translated between the two languages using a comparative approach. The results indicate that humor translation may tend to be creative adaptation as opposed to literal translation that the cultural differences may either tend to warp or amplify the humor. The paper has found that an effective humor translation involves the translator as a linguist and cultural interpreter, and the approaches include domestication, compensation, and functional equivalence in order to obtain the intended comic effectiveness in language boundaries.

Keywords

ترجمة الفكاهة، التكافؤ الثقافي، الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، التحديات اللغوية، التكيف الثقافي.

Abstract

الفكاهة ليست مجرد نشاط إنساني عالمي، بل هي ذات توجه ثقافي ولغوي واجتماعي. يُعد عنصر الفكاهة أحد أكبر التحديات التي يواجهها المترجمون، إذ لا يتطلب التكافؤ اللغوي، بل يتطلب مراعاةً ثقافية وسياقية. تتناول هذه الدراسة القضايا المحيطة بترجمة الفكاهة إلى اللغتين الإنجليزية والعربية، وتأثير الإطار اللغوي والإشارات الثقافية والمبادئ الاجتماعية على إدراك الفكاهة واستراتيجيات الترجمة. وتتناول الورقة البحثية بعض أمثلة النكات والتورية والتلاعب بالألفاظ المترجمة بين اللغتين باستخدام نهج مقارن. وتشير النتائج إلى أن ترجمة الفكاهة قد تميل إلى التكيف الإبداعي، على عكس الترجمة الحرفية التي قد تميل الاختلافات الثقافية إلى تشويه الفكاهة أو تضخيمها. وقد وجدت الورقة البحثية أن ترجمة الفكاهة الفعالة تتطلب من المترجم أن يكون لغويًا ومترجمًا ثقافيًا، وتشمل الأساليب الترويض والتعويض والتكافؤ الوظيفي لتحقيق الفعالية الكوميدية المرجوة في حدود اللغة.

Keywords

Pages: 2024-2031 English

Full Text Issues

Abstract

The present investigation was carried out at the College of Science at Tikrit University. Its goal was to investigate how well certain insect poisons affected the human-pathogenic microorganisms E. coli and Staphylococcus aureus. Using an antibiotic susceptibility test, this inhibition was contrasted with the capacity of a number of antibiotics, such as Amoxillin, Gentamicin, and Pencillin, to stop the growth of harmful bacteria. The results demonstrated significant inhibitory effectiveness against the two bacterial species studied. The findings demonstrated that the venom of the red wasp (Vespa orientalis) was the most effective against E. coli, with an average inhibitory diameter of 22 mm. The results also showed that the venom of the yellow jacket wasp was the least effective against the same bacteria, with an average inhibition diameter of 10 mm.

The results showed that black ant venom was the most effective on S.aureus bacteria with an average inhibition diameter of 13.5 mm, while the effect of yellow jacket venom was the least effective on the same bacteria with an average inhibition diameter of 10 mm. In comparison with the effectiveness of antibiotics against the bacteria under study, it was noted that there was an inhibitory effect of Gentamicin on E.coli and S.aureus bacteria, while the inhibitory effect of Pencillin was on E.coli bacteria. As for Amoxillin, it showed an inhibitory effect on Staphylococcus aureus bacteria only, and E.coli bacteria were not affected by it

Keywords

antibiotics. antimicrobial activity E. coli insect toxins Staphylococcus aureus

126

The Rhetoric of Intertextuality in the Novel “The Stone of Happiness”

م.د.زينب ميثم علي

Pages: 2032-2042 Arabic

Full Text Issues

Abstract

This study aims to examine the rhetoric of intertextuality in The Stone of Happiness by Azher Jirjis, through an analysis of how religious, mythological, folkloric, and philosophical texts intertwine within the fabric of the novel, and how this intertextuality influences the shaping of both narrative structure and meaning. The research begins by defining rhetoric as the art of persuasion and influence, and intertextuality as an interactive textual mechanism that re-produces earlier and contemporary meanings within a new vision. Through a detailed textual analysis of the novel’s structure and events, the study reveals the ways in which Jirjis employed various forms of intertextuality, demonstrating that intertextuality is not merely an ornamental narrative technique, but rather a rhetorical device with aesthetic and intellectual functions.
The study shows that intertextuality in The Stone of Happiness played a central role in shaping the protagonist’s existential experience, as the text evolved into a polyphonic discourse that transcends the boundaries of the individual story to connect with a broader cultural and philosophical sphere. The novel integrates Qur’anic texts that reframe questions of existence, guilt, and innocence, alongside popular myths; it also invokes existential philosophy, affirming that the protagonist’s suffering is not an isolated personal experience, but rather part of a broader human dilemma concerning happiness, death, and nothingness.
The research concludes that the rhetoric of intertextuality in the novel represents a creative mechanism for reshaping meaning, by constructing a network of textual relations that contribute to the formation of a dialogic discourse open to interpretation, capable of encompassing both past and present simultaneously.

Keywords

البلاغة التناص الرواية.

Abstract

يهدف هذا البحث إلى دراسة بلاغة التناص في رواية حجر السعادة لأزهر جرجيس، من خلال تحليل كيفية تداخل النصوص الدينية، والأسطورية، والشعبية، والفلسفية في نسيج العمل الروائي، وتأثير ذلك على تشكيل البنية السردية والمعنى. ينطلق البحث من تعريف البلاغة بوصفها فن الإقناع والتأثير، والتناص باعتباره آلية نصية تفاعلية تُعيد إنتاج الدلالات السابقة والمعاصرة في ضوء رؤية جديدة, ومن خلال التحليل النصي التفصيلي لبنية الرواية وأحداثها، يكشف البحث عن الطرائق التي وظّف بها جرجيس أشكال التناص المختلفة، بحيث لم يكن التناص مجرد تقنية سردية زخرفية، بل أداة بلاغية ذات وظيفة جمالية وفكرية.
لقد أظهر البحث أنّ التناص في حجر السعادة أدى دورًا مركزيًا في صياغة تجربة البطل الوجودية، إذ تحوّل النص إلى خطاب متعدد الأصوات، يتجاوز حدود الحكاية الفردية ليرتبط بفضاء ثقافي وفلسفي واسع, فقد تداخلت في الرواية نصوص قرآنية أعادت طرح أسئلة الوجود والذنب والبراءة، إلى جانب أساطير شعبية, كما استحضر النص الفلسفة الوجودية، ليؤكد أنّ معاناة البطل ليست تجربة فردية معزولة، بل جزء من إشكالية إنسانية شاملة تتعلق بالسعادة والموت و العدم.
ويخلص البحث إلى أنّ بلاغة التناص في الرواية مثّلت آلية إبداعية لإعادة تشكيل المعنى، عبر بناء شبكة من العلاقات النصية التي أسهمت في تكوين خطاب حواري مفتوح على التأويل، قادر على استيعاب الماضي والحاضر في آن واحد.

Keywords

Novel. Intertextuality Rhetoric

127

Classical Arabic and the Discourse of Sustainable Development: A Linguistic Approach to Presence and Impact

م.د سميرة خطاف عبدالكريم الجنابي

Pages: 2043-2057 Arabic

Full Text Issues

Abstract

يهدف البحث إلى دراسة حضور اللغة العربية الفصحى في خطاب التنمية المستدامة، والكشف عن مدى فاعليتها في بناء هذا الخطاب وتأثيرها في توجيه الوعي المجتمعي وصياغة الرؤى التنموية. وتنطلق الدراسة من مقاربة لغوية تحليلية، تتناول مستويات اللغة المستعملة في وثائق التنمية، والخطابات الرسمية، والتقارير والمؤتمرات ذات الصلة بالتنمية المستدامة في السياق العربي.
يركّز البحث على تحليل الخصائص اللغوية والدلالية للفصحى في هذا الخطاب، وبيان قدرتها على التعبير عن المفاهيم التنموية الحديثة، واستيعاب المصطلحات المعاصرة، مع المحافظة على هويتها الثقافية ووظيفتها التواصلية. كما يناقش مظاهر التحديات التي تواجه حضور الفصحى، مثل هيمنة اللغات الأجنبية، وضعف التمكين اللغوي، وتفاوت مستويات الاستخدام بين الفصحى واللهجات أو اللغات الهجينة.
تخلص الدراسة إلى أن اللغة العربية الفصحى تمتلك مقومات لغوية وثقافية تؤهلها لأن تكون أداة مركزية في خطاب التنمية المستدامة، إذا ما فُعِّل دورها عبر التخطيط اللغوي، وتوحيد المصطلحات، وتعزيز استخدامها في الإعلام، والتعليم، والسياسات التنموية. ويوصي البحث بضرورة إدماج البعد اللغوي في استراتيجيات التنمية المستدامة، بوصفه عنصرًا أساسًا في تحقيق التنمية الشاملة والحفاظ على الهوية الثقافية العربية.

Keywords

العربية الفصحى ،التنمية المستدامة ، الحضور ، التأثير

Abstract

This study aims to examine the presence of Modern Standard Arabic in the discourse of sustainable development and to explore its effectiveness in shaping this discourse and influencing social awareness and the formulation of developmental visions. The study adopts an analytical linguistic approach that investigates the levels of language used in development-related documents, official speeches, reports, and conferences concerned with sustainable development within the Arab context.
The research focuses on analyzing the linguistic and semantic features of Modern Standard Arabic in this discourse, highlighting its ability to express contemporary developmental concepts and accommodate modern terminology while preserving its cultural identity and communicative function. It also discusses the challenges facing the use of Modern Standard Arabic, such as the dominance of foreign languages, weak linguistic empowerment, and disparities in usage between Standard Arabic, colloquial varieties, and hybrid languages.
The study concludes that Modern Standard Arabic possesses linguistic and cultural capacities that qualify it to serve as a central tool in sustainable development discourse, provided that its role is activated through effective language planning, terminology standardization, and enhanced use in media, education, and development policies. The research recommends integrating the linguistic dimension into sustainable development strategies as a fundamental component in achieving comprehensive development and preserving Arab cultural identity.

Keywords

:Modern Standard Arabic impact Presence Sustainable Development

Iraqi Journal of Humanitarian, Social and Scientific Research

Articles in This Issue

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract

Keywords

Abstract